สะใภ้อิตาลีเกี่ยวกับการปรับตัวที่จะใช้ชีวิตแบบคนอิตาลีจริงๆ

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศอิตาลี เธอคือคุณ Je Jilapa และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศอิตาลี

ผมอยากจะแนะนำคุณกับคุณ Je Jilapa

ย้ายมาอยู่ประเทศอิตาลี (Italy)

เมือง: Valle d’Aosta, ประเทศอิตาลี

รูปถ่ายทั้งหมดนี้คือผลงานตัวอย่างส่วนหนึ่งของคุณ Je Jilapa

YouTube: ป้าเจสะใภ้อิตาลี

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศเทศอิตาลีเพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศเทศอิตาลีครับ

🔴ตอบ

ป้าเจมาอยู่ที่อิตาลีเมื่อเดือนมีนาคม 2012 ด้วยวีซ่าติดตามคู่สมรส และปี2017 ป้าได้สัญชาติอิตาเลียนค่ะ ป้าอาศัยอยู่ที่ Valle d’Aosta ซึ่งเป็นแคว้นเล็กๆ ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของทางอิตาลี มีพรมแดนติดกับสวิสเซอร์แลนด์ และฝรั่งเศสค่ะ

Valle d’Aosta

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

🔴ตอบ

ป้าเติบโตที่จังหวัดนนทบุรี ซึ่งเป็นจังหวัดมีเขตติดต่อกับกรุงเทพมหานคร ป้ามีน้องชายสองคน เราสามคนพี่น้อง พ่อแม่ไม่เคยให้อดอยาก แต่พอเริ่มเข้าโรงเรียนก็ต้องเริ่มทำงานในวันหยุดเสาร์อาทิตย์ ป้าและน้องก็ไม่เคยคิดว่าเป็นปมด้อย กลับสนุกเสียอีก

Valle d’Aosta

คุณทำอาชีพอะไรครับ และคุณเคยทำอาชีพอะไรมาบ้างครับตั้งแต่มาอยู่ที่ประเทศอิตาลีครับ / คุณพูดภาษาอิตาลีได้ไหม คุณคิดว่าภาษาอิตาลียากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษาอิตาลีจนเข้าใจและสื่อสารได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

🔴ตอบ

อาชีพของป้า คือ นวด ค่ะ ป้าเปิดร้านนวดเล็กๆที่จังหวัดเชียงใหม่ และได้ใช้วิชาการนวดนี้ที่อิตาลีด้วย อาทิตย์แรกที่มาถึงป้าก็ใช้วิชานวดไทยทำรายได้เลยค่ะ นวดตามบ้านเพื่อน นวดฟรีแลนซ์ตามร้านนวด จนปลายปี 2013 ก็ได้ทำงานที่โรงแรมBillia แผนกสปา เป็นคนไทยคนเดียวที่นั่นค่ะ ทำได้ 5 ปี ปัจจุบันว่างงานค่ะ

ป้าพูดภาษาอิตาเลียนได้ไม่ดีเลยค่ะ 10 ปีแล้ว สงสัยสมองป้าคงแก่เกิน ความจำไม่ดี และที่สำคัญป้าไม่ค่อยชอบออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆภาษาเลยไม่ค่อยได้ กับลุงแต่ก่อนก็ใช้ภาษาอังกฤษ สองปีหลังมานี่ เติมภาษาอิตาเลียนเข้าไปด้วย ป้าเลยพึ่งกูเกิ้ลแปลภาษา จากไทยไปอิตาเลียน เวลาเจอคำที่เราไม่ค่อยได้ใช้ค่ะ

Valle d’Aosta

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนอิตาลี แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด และเมืองที่คุณย้ายไปอยู่ มีคนไทยอาศัยอยู่มากไหม และคุณคิดว่าคนไทยที่นั่นเขามีชีวิตความเป็นอยู่สุขสบายดีไหม อย่างไร

🔴ตอบ

ในมุมมองของป้ามียากอย่างเดียวคือเรื่องภาษาค่ะ ป้าอยากแนะนำว่าถ้าใครมีแผนที่จะมาอยู่ที่นี่ เตรียมตัวเรียนภาษามาเลยนะคะ จะได้เปรียบเยอะเลยค่ะ
แคว้นที่ป้าอยู่ก็มีรวมๆเห็นรุ่นน้องที่เขามาอยู่ก่อน เขาบอกว่ามีประมาณ 20 คน แต่ที่ป้ารู้จักและมีประมาณ หกคนค่ะ ทุกๆคนที่ป้ารู้จัก พวกน้องๆหลานๆเขามีความเป็นอยู่สุขสบายดีค่ะ

โรม – Rome

ลักษณะนิสัยคืออะไรของคนอิตาลี โดยทั่วไปแล้วคนในอิตาลีชอบทำอะไร และคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายอิตาลีเป็นอย่างไร(บุคลิกลักษณะ) ผู้หญิงอิตาลีเป็นอย่างไรและครอบครัวของคนอิตาลีเป็นอย่างไร

🔴ตอบ

โดยทั่วไปแล้ว คนอิตาลีจะคล้ายๆคนไทยค่ะ รักครอบครัว มีเหตุผล

ครอบครัวของคนอิตาลี เขาจะรักแม่ให้ความสำคัญกับเป็นอย่างมาก ถึงมากที่สุดค่ะ

นิสัยของผู้ชายอิตาลีที่ใกล้ตัว เป็นคนอารมณ์ดี ขี้เล่น รับผิดชอบดีค่ะ แต่แปลกตรงที่ผู้ชายอิตาเลียนส่วนใหญ่การแต่งกายจะดูดีเสมอ เสื้อผ้าหน้าผม แต่สามีป้าเจกลับตรงกันข้ามค่ะ

ส่วนผู้หญิง ดูจากเพื่อนๆใกล้ๆตัว แต่งตัวดูดีเสมอ สวย สง่า ผู้หญิงอิตาเลียนสวยค่ะ มีนิดเดียวตรงหงุดหงิดง่าย แต่รวมๆแล้วน่ารักค่ะ

Valle d’Aosta

ค่าครองชีพที่อิตาลีเป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

🔴ตอบ

ค่าครองชีพ ช่วงนี้(2022)ของทุกอย่างแพงขึ้นค่ะ คงเป็นเพราะสถานการณ์ที่เราทราบกันอยู่ แต่ที่มีราคาแพงเกินไปคือ 1 ก๊าซโซลีน 2ไฟฟ้า 3 อาหาร

แต่ที่แพงและคุ้มค่าที่ต้องจ่ายคือ 1 Internet service
2 Public transport
3 ทันตแพทย์

โรม – Rome

บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในอิตาลีครับ

🔴ตอบ

ข้อดีสำหรับป้า คือ 1 ป้าว่าป้ามีสุขภาพดีขึ้น เพราะเมืองที่ป้าอยู่นั้นมีอากาศบริสุทธิ์ได้ดื่มน้ำสะอาด
2 ได้ทานอาหาร พืช ผักและผลไม้ ที่สะอาดมีความปลอดภัย เพราะว่าทางสาธารณสุขของทางอิตาลีเข้มงวดมากค่ะ
3:ที่สำคัญ มีหลักในอนาคตค่ะ ถ้าอะไรไม่เปลี่ยนแปลง ป้ามีเงินบำนาญตอนชราภาพค่ะ
ส่วนข้อเสีย มีข้อเดียว ป้าคิดถึงลูกๆที่อยู่ที่ประเทศไทยค่ะ

Valle d’Aosta

ในความคิดของคุณอะไรคือปัญหาที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักชาวไทยกับชาวอิตาลี

🔴ตอบ

ปัญหาคือ เรื่องภาษาค่ะ ต้องพยายามสื่อสารกันให้รู้เรื่อง เข้าใจค่ะ เพราะไม่อย่างนั้นแล้ว ความเข้าใจผิดเพี้ยนไป ไม่ดีแน่ๆค่ะ เรื่องความซื่อสัตย์ต่อกันในทุกๆเรื่องค่ะ

โรม – Rome

ตั้งแต่ที่คุณย้ายจากประเทศไทยมาอยู่ที่ประเทศอิตาลี ครั้งแรกมีวัฒนธรรมหรือการปฏิบัติอย่างใดของชาวอิตาลีบ้างครับที่คุณรู้สึกประหลาดใจ ( cultural shock ) ช่วยบอกผมมาอย่างน้อยสัก3 ข้อ

🔴ตอบ

1:ป้าประหลาดใจมากๆตอนที่โดนเรียกชื่อเฉยๆจากคนอายุน้อยกว่า เขาจะไม่เรียกนับญาติกันค่ะ ถ้าไม่ใช่คนในครอบครัวของเขา
2 คนอิตาเลียนจะทักทาย สวัสดี กับคนที่เดินสวนทางกัน หรือเดินผ่าน แม้ไม่ได้รู้จักกัน คำทักทายก็จะแตกต่างตามเวลาด้วย
3:คนอิตาเลียนมีชื่อซ้ำกันเยอะมาก ทั้งชื่อผู้หญิง ชื่อผู้ชาย

Valle d’Aosta

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ยุโรป / อิตาลี จะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

🔴ตอบ

ตรงข้อนี้ ป้าว่า ถ้าจะมาอิตาลีเพราะการทำงาน ป้าว่าดีมากมีชีวิตดีขึ้นแน่ ถ้ารู้จักเก็บเงิน เพราะว่าค่าเงินบาทสูงกว่าเงินไทยอยู่แล้ว แต่ถ้ามาเพราะได้แต่งงาน ป้าอยากให้ดูว่า คนที่เราจะมาอยู่ด้วยเขาเป็นคนอย่างไรค่ะ ตกลงเจรจากันให้ดีก่อนในทุกๆเรื่อง ก่อนที่จะมาอยู่ที่อิตาลี ไกลบ้านเรามาค่ะ แต่อย่างไรป้าเจก็ขอเอาใจช่วยผู้หญิงไทยนะคะ ขอให้ได้พบกับคนอิตาเลียนที่เป็นคนดี ใจดีและซื่อสัตย์ ค่ะ

คุณ Je Jilapa โรม – Rome

Youtube: ป้าเจสะใภ้อิตาลี

ป้าเจสะใภ้อิตาลี คนไทยในอิตาลี สาวไทยในต่างแดน เมียฝรั่ง ใช้ชีวิตในอิตาลี ที่ Valle d’Aosta ต้องการแชร์ประสบการณ์ชีวิต ชีวิตในต่างแดน พาทำ พากิน อาหารไทย อาหารอิตาเลียน ชมการใช้ชีวิตความเป็นอยู่ ขนบธรรมเนียมวัฒนธรรมประเพณี ของชาวอิตาเลียน พาเที่ยวอิตาลี เที่ยวเมืองโบราณ เมืองโรมันโบราณที่มีอายุกว่าสองพันปี โบสถ์ สถาปัตยกรรมของโรมัน โบราณสถาน สถานที่ตามประวัติศาสตร์ ป้อมปราการ ปราสาท สวนสาธารณะ อุทยาน วิวชนบท วิวธรรมชาติ วิวหลักล้าน วิวธรรมชาติบนภูเขาสูง วิวบนภูเขาสูงจากเทือกเขาแอลป์ บ้านรูปทรงโรมัน บ้านรูปทรงอิตาลี ชุมชนหมู่บ้านโบราณ ชมหิมะ ตลาด ชมสวนสาธารณะ ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านไอศกรีม เก็บผักป่า เที่ยวกรุงโรม นครวาติกัน แคว้นทัศคานี มิลาน เที่ยวต่างประเทศ
ฝากกดติดตามเป็นกำลังใจให้ ป้าเจสะใภ้อิตาลี สาวไทยในต่างแดน ด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

เพิ่มเติม

ชีวิตความเป็นอยู่ในประเทศอิตาลี บทสัมภาษณ์น่าอ่านจากคนไทย

 

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

One thought on “สะใภ้อิตาลีเกี่ยวกับการปรับตัวที่จะใช้ชีวิตแบบคนอิตาลีจริงๆ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s