การเขียนแนะนําตัวเองของคนโสดหาคู่ชาวต่างชาติ…การสนทนาภาษาอังกฤษวันที่ 7

การเขียนแนะนําตัวเองของคนโสดหาคู่ชาวต่างชาติ…การสนทนาภาษาอังกฤษวันที่ 7

อยากได้คู่ชาวยุโรป หรือ อเมริกา ที่เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีมากๆ เพราะดิฉันพูดอังกฤษได้บ้าง แต่ยังไม่คล่องแคล่ว และดิฉันไม่ต้องการเรียนภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษอีก

เสียงบทสนทนาและคำศัพท์ที่สำคัญ

Name: My name is Natcha
ชื่อ: ณัชชา

Sex: I am a female
เพศ:: หญิง

Age: I am 55 years old
อายุ: 55 ปี

Lives: I am from Kanchanaburi, Thailand
ประเทศ: ไทย กาญจนบุรี

Looking for: I am looking for a man between the ages of 55 – 70
มองหา: ผู้ชายที่อยากจะได้มาเป็นคู่ชีวิต ก็ตั้งแต่ 55-70 ไ้ด้ค่ะ

My Description – คำอธิบายของฉัน

Nationality: Thai
สัญชาติ: ไทย

Religion: Buddhist
ศาสนา:พุทธ

Marital Status: Single
สถานภาพ:โสด

Education: Masters Degree
การศึกษาขั้นสูงสุด – ปริญญาโท

Drink: Only the odd glass of wine on special occasions like new year etc.
คุณดื่มและบ่อยแค่ไหน – ดื่มไวน์บ้างในบางโอกาส เช่น ปีไหม่

Smoking: I don’t smoke
คุณสูบบุหรี่และบ่อยแค่ไหน – ไม่สูบบุหรี่

Do you mind if your partner smokes? I don’t want a man that smokes.
ถ้าผู้ชายสูบบุหรี่….คุณโอเคไหมหรือไม่ชอบครับ – ไม่ชอบมากๆ

Occupation: Events Planner
คุณทำอะไร – นักวางแผนกิจกรรม

Height: 151 cm
ความสูง -151 ซม

Weight: 48 Kg
น้ำหนัก: 48 กก

History (ประวัติ)

Hi, My name is Natcha, I’m 55 years old and I live in Kanchanaburi, Thailand. I’m divorced, my profession is as an Events Planner and I have two children. My children are grown up now as my daughter is 23 years old and working, and my son is 18 years old and about to graduate.

สวัสดี ฉันชื่อณัชชา  ฉันอายุ 55 ปี และฉันอาศัยอยู่ที่กาญจนบุรี ประเทศไทย ดิฉันทำงานส่วนตัวเป็นนักวางแผนกิจกรรมแต่งงานและหย่าแล้ว มีบุตร 2 คน ผู้หญิงอายุ 23 ทำงานแล้ว และผู้ชายอายุ 18 กำลังจะเรียนจบ

My Qualities คุณสมบัติของคุณคืออะไร

My qualities are as follows… I’m considerate, patient, calm, and composed. I don’t speak a lot to people I’m not close to, but to those, I am close to, I’m very talkative. I have a good sense of humor when you get to know me, and I care about other people’s feelings. I don’t concern myself with any gossiping or negative behavior of others.

ชอบเกรงใจคน
มีอารมณ์ขัน (ถ้าสนิทมากพอควร)
เป็นคนอดทน และ ใจเย็น
ไม่ค่อยพูดคุยถ้าไม่สนิท แต่ถ้าสนิทจะคุยเก่งมาก
ค่อนข้างแคร์ความรู้สึกของคนรอบข้าง
ไม่ค่อยสนใจเรื่องที่ไม่ดีของคนอื่น

Achievements that I am proud of are… Raising my two children and encouraging them to acquire a good education for themselves. Being able to graduate with a Master’s degree at the age of 50. Being able to have my own career without the need to rely on others.

การได้ดูแล ส่งเสีย และสนับสนุนให้ลูกทั้งสองมีการศึกษาที่ดี ด้วยตัวเอง
การที่สามารถเรียนจบปริญญาโทได้ในขณะที่มีอายุ 50 แล้ว
การที่สามารถมีอาชีพที่เป็นของตัวเอง โดยไม่ต้องพึงพาผู้อื่นได้

My Interests อะไรคือสิ่งที่คุณรักจะทำ / ชอบทำอะไรในเวลาว่างของคุณ

I enjoy travel, both domestic and international. I enjoy making various food dishes and puddings, especially healthy dishes. For relaxation, I like to sit down and watch a good movie on Netflix. Finally, I like decorating and making my home beautiful.

ชอบท่องเที่ยวทั้งใน-และต่างประเทศ
ชอบทำขนม และ อาหาร โดยเฉพาะอาหารเพื่อสุขภาพ
ชอบดูหนังบน Netflix
ชอบเรียนภาษาอังกฤษ
ชอบแต่งบ้าน

What I’m Looking for คุณมองหาสิ่งใดในตัวคู่ของคุณ

I’d preferably like a partner that’s from Europe or North America. I’d like my partner to be able to speak English well. This is because I can speak some English, although not entirely fluent. I’m happy to continue to learn English, but I don’t want to start learning other languages as well.

I’m looking for real love and sometimes wondering if it exists anymore. I’m looking for a romantic man and for us to walk hand in hand together through life. I want us to understand each other and to take care of each other for the rest of our lives.

I’m not looking to move to another country as it’s not convenient for my work. I have a good career working as an Events Planner and am not looking to exchange that to become a housekeeper or something. I’m looking for someone who will love me and wants to live their retirement life in Thailand. Of course, I will be able to visit foreign countries from time to time, and I would greatly look forward to visiting my partner’s country whenever we can.

I’m looking for a man between the ages of 55 – 70 years old. I don’t like smoking so I’m looking for a non-smoker. Finally, I’m looking for genuine men that are looking for a life partner only.

อยากได้คู่ชาวยุโรป หรือ อเมริกา ที่เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีมากๆ เพราะดิฉันพูดอังกฤษได้บ้าง แต่ยังไม่คล่องแคล่ว และดิฉันไม่ต้องการเรียนภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษอีก

ดิฉันอยากได้คนที่รักและเข้าใจกัน ชอบอะไรที่เหมือนๆกัน และจะดูแลซึ่งกันและกัน เดินจูงมือกันเมื่อยามแก่เฒ่า โรแมนติก ใจดี ประมาณนี้ค่ะ ไม่รู้ว่าชาตินี้จะมีวาสนาหรือไม่ 555

และดิฉันไม่ได้ต้องการไปอาศัยอยู่ต่างประเทศ เพราะงานที่ดิฉันทำไม่สะดวกที่จะไปทำนอกประเทศ และไม่ได้ต้องการไปเป็นแค่แม่บ้าน ดิฉันจึงอยากได้คนที่รักและอยากใช้ชีวิตเกษียณของเขาในประเทศไทย แต่ดิฉันก็สามารถไปอยู่ที่ต่างประเทศได้เป็นครั้งคราว เช่น การกลับไปเยี่ยมบ้านของเขา หรือช่วงเทศกาลต่างๆ

ผู้ชายที่อยากจะได้มาเป็นคู่ชีวิต ก็ตั้งแต่ 55-70 ไ้ด้ค่ะ

Vocabulary

Looking for – มองหา

Events Planner – นักวางแผนกิจกรรม

Married – แต่งงาน

Divorced – หย่า

Considerate – เกรงใจ

Patient – อดทน

Close – สนิท

Travel – ท่องเที่ยว

Romantic – โรแมนติก

Convenient – สะดวก

Not Convenient – ไม่สะดวก

From time to time – ครั้งคราว

ครูเทรเวอร์ (Trevor)

 

เพิ่มเติม

เจอกับชาวต่างชาติ

เจอกับชาวต่างชาติ

 

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s