การใช้ชีวิตในประเทศสโลวาเกีย – คือใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศสโลวาเกีย เธอคือคุณ Marry และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศสโลวาเกีย

ผมอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณ Marry

ย้ายมาอยู่ประเทศสโลวาเกีย (Slovakia)

เมืองหลวง: บราติสลาวา (Bratislava)

รูปถ่ายทั้งหมดนี้คือผลงานตัวอย่างส่วนหนึ่งของคุณ Marry

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศเทศสโลวาเกียเพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศสโลวาเกียครับ

ข้อแรก คือ มีอาชีพเป็นหมอนวดค่ะ เข้ามาทำงาน สปา ที่ประเทศ สโลวาเกีย อาศัยอยู่ที่ เมืองบราติสโลวา่( เพิ่งมาได้ 3 เดือน ) ช่วงโควิดที่กรุงเทพไม่มีงาน ทำ ตกงานตั้งแต่มีโควิดนั่นละ ก่อนหน้านั้น ไปทำงานที่รัสเซีย เมือง Yakutsk แถบไซบีเรีย

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

เกิดที่ ลพบุรี แต่มาโตที่กรุงเทพ เรียนจบ ป 6 ก็หนีความจน เข้ากรุงเทพใช้ชีวิตอยู่กรุงเทพ 38 ปี แล้วผลักดันตัวเอง มาทำงานต่างประเทศ ชีวิตตอนเด็ก ทำไร่ข้าวโพด ลำบากค่ะคุณ เพราะว่าครอบครัวคนไทยที่ ต่างจังหวัด ส่วนใหญ่นั้น จนมาก มากมาย นั่นหละ เลยทำให้ ที่คิดนอกกรอบอย่าง ดิฉัน หนีออกจากความจนที่ลพบุรีมา กรุงเทพ

ทำงานไป และหาโอกาสเรียน ภาคค่ำ จนจบ ม.6 ศึกษาผู้ใหญ่วัดธาตุทอง แล้วก็สอบเทียบเรียนต่อที่ มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม จนจบ ปริญญาตรี
การมาทำงานที่ต่างประเทศ ก็เพื่อที่จะเก็บเงิน และหาโอกาสดีดี เหมือนคนอื่นๆ

คุณทำอาชีพอะไรครับ และคุณเคยทำอาชีพอะไรมาบ้างครับตั้งแต่มาอยู่ที่ประเทศสโลวาเกียและที่อื่นๆ ก่อนมาสโลวาเกียครับ / คุณพูดภาษาได้ไหม คุณคิดว่าภาษายากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษาจนเข้าใจและสื่อสารได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

อาชีพ เริ่มตั้งแต่ รับจ้างเลี้ยงเด็ก เงินเดือน 500 เด็กเสิร์ฟ เงินเดือน 350 สมัยก่อนตอนที่มีอายุ 14-15 เริ่มทำงานช่วยเหลือครอบครัว พี่เป็นลูกคนโต มีน้องชาย 3 คน น้องสาว คนเดียว รวม 5 คน แต่ตอนนี้ พ่อแม่เสียหมดแล้ว ค่ะหลังจากนั้นก็มาเป็นช่างจัดดอกไม้ ได้ 12-13 ปี เบื่อเลยเปลี่ยนงาน มาเสริฟร้านอาหาร อเมริกัน ทำ บาร์น้ำ ทำทุกอย่าง ที่จาได้เงินมาเลี้ยงพ่อแม่ เนาะ พอถึงจุดอิ่มตัวกับงาน เปลี่ยนมาเรียนนวด เพราะว่าอยากมาทำงานที่ต่างประเทศ ได้เที่ยวไปด้วย นี่คือเหตุผลเดียวที่ทำงานนวด

ส่วนเรื่องภาษาอังกฤษ เริ่มเรียนตั้งแต่ในโบสถ์คริสเตียน แถว ถนนอโศก หลังมหาวิทยาลัย มศว.แล้วก็ฝึกฝน เรียนรู้กับเจ้าของภาษา เรื่อยมาจนพูดได้ ในระดับพอใช้ได้ แต่เขียนไม่เก่งนะ มันยากมาก ส่วนใหญ่การมาทำงานต่างประเทศ ก็สื่อสารด้วย อังกฤษนะค่ะ ส่วนภาษาถิ่นต่างเรียนรู้ตาม ระยะเวลาเอาคำที่ง่ายๆเข้ากันได้ เพราะว่าลูกค้าบางคนก็พูดอังกฤษไม่ได้เลย

พี่พูดได้แต่ ภาษาอังกฤษ

ทำเนียบขาวยามค่ำคืน

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนสโลวาเกีย แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด และเมืองที่คุณย้ายไปอยู่ มีคนไทยอาศัยอยู่มากไหม และคุณคิดว่าคนไทยที่นั่นเขามีชีวิตความเป็นอยู่สุขสบายดีไหม อย่างไร

เป็นคำถามที่อยากตอบมากข้อนี้ คนไทยเก่งในเรื่องปรับตัว ในการมาทำงานที่ต่างประเทศ ไม่ต้องกังวลเลยข้อ คนส่วนใหญ่ กินง่าย อยู่ยาก มีแต่พี่นี่ละที่กินยาก อยู่ยาก กว่าคนอื่นนิดหนึ่ง (คุณ Marry หัวเราะ) ต้องบอกตามตรงเลยว่า ประเทศสโลวาเกีย ดีกว่ารัสเซียมากๆ(ความเห็นส่วนตัว) ผู้คนที่สโลวาเกีย น่ารักมากๆ มีน้ำใจดี การเดินทางไปทำงานด้วยรถเมล์ รถไม่ติดแบบกรุเทพ อากาศดีมาก อาหารหาซื้อง่าย มีโลตัส มีวิลล่า มีห้างให้เดินเล่น มาสวนสาธารณะ สรุปคือดี น่าอยู่ ให้คะแนนเต็ม 100 เลย

คนไทยมาทำงานที่สโลวาเกีย ส่วนใหญ่ทำงาน สปา มีคนไทยอาศัยอยู่ทั่วทุกที่ของประเทศนี้ คือบางคนได้งานที่ต่างจังหวัด ส่วนใหญ่ของพี่บริษัท เอเจนซี่ คือสปาคอมปานี ได้งานที่เมืองหลวง คือบราติสลาวา

ตัวประสาทบราติส

ความอยากง่าย ของหมอนวดที่ทำงาน ต่างประเทศ ขึ้นอยู่กับ เจ้านายล้วนๆ ในสันญา ดีทุกที่ มันคือแรงจูงใจให้คนเดินทางมาทำงานไง พอมาถึงหน้างาน เปลี่ยนไปอีกอย่าง เช่น ในสัณญา ตกลงที่เงินเดือน 800 ยูโร แต่มาอยู่ ได้ 600 อะไรแบบนี้ก็มีค่ะ มันไม่เคยตรงกับในสัญญา เป๊ะๆ ทุกข้อหรอก มาผิดกดหมาย ที่ไทย แต่มาทำให้ถูกกฎหมาย ของสโลวาเกีย ที่พักอาศัย ก็ไม่ได้ฟรีนะค่ะ เช่น เสียคนละ 10 ยูโร ทุกเดือน ค่า ไวไฟ

คนไ ทย มีข้อเสียในการอยู่ร่วมกัน คือ ไม่รักกัน ชอบนินทา จนทำให้เกิดปัญหาตามมาบ่อย ความอวดรู้ แต่รู้ไม่จริง มันเกิดจากมีนิสัย คิดลบ นี่คือข้อเสียคนไทยในต่างแดน

มาทำงาน ต่างประเทศ ข้อดี ได้เก็บเงินส่งไปช่วยครอบครัวที่ไทยกันค่ะ เพราค่าใช้จ่ายที่นี่เสียน้อยกว่าที่ไทยค่ะ เช่น ทำงานนวดที่ไทยได้เดือนละ 30000 แต่ จ่ายค่ารถ ค่าห้อง ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ไม่เหลือเก็บออม ค่ะ

รายได้ที่ ต่างประเทศไม่ได้มากมาย เท่ากรุงเทพ พอๆกันเรื่องรายได้ แต่ ทำงานต่างประเทศ มันได้มีโอกาส ท่องเที่ยวค่ะ ที่ไทย ไม่ได้เที่ยวเล่น เลย เงินมีจำกัด ทีต่างประเทศไม่มีเงินก็เดินชมบ้านเมืองที่สวยได้ค่ะ

ที่ทำงานพี่อยู่ มีคนไทย 6 คน อินโดนีเซีย 1 คน ทำงานร้านเดียวกัน อยู่ อพาร์ตเมนต์เดียวกัน นอนห้องละ 2 คน มีห้องน้ำ ห้องครัว ถือว่าดีแล้ว สำหรับคนงานไทยที่มาทำงานที่นี่สโลวาเกีย

ลักษณะนิสัยคืออะไรของคนสโลวาเกียโดยทั่วไปแล้วคนในสโลวาเกียชอบทำอะไร และคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายสโลวาเกียเป็นอย่างไร(บุคลิกลักษณะ) ผู้หญิงสโลวาเกียเป็นอย่างไรและครอบครัวของคนสโลวาเกียเป็นอย่างไร

กษณะนิสัย คนสโลวัก เท่าที่สัมผัสได้นะ เป็นคนมีน้ำใจดีงามพอๆกับคนไทยเลยนะ และก็จิตใจดีด้วยค่ะ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น คนบนโลกใบนี้ มีดี และไม่ดี เท่าเทียมกันหมดหละ คนสโลวัก ชอบท่องเที่ยว เหมือนฝรั่งทั้วโลกใบนี้แหละ เขาให้ความสำคัญกับวันหยุดมากๆ ชอบดื่มด่ำ บรรยากาศในสถานที่ พวกเขาไป เข่น เดินภูเขา นั่งดื่มตามผับ ร้านกาแฟเต็มเมือง น่านั่งหมด

คุณผู้ชายก็เป็นสุภาพบุรุษดีค่ะ ผู้หญิงก็สวยและน่ารัก มีความเกรงใจสูงเหมือนกันค่ะ ส่วนด้านครอบครัวคนสโลวัก ก็มีความส่วนตัวสูงนะ คงไม่ต่างกับ อเมริกา หรือ อังกฤษ เท่าใดเนาะ

ค่าครองชีพที่สโลวาเกีย เป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

ว่าด้วยค่าครองชีพ เงินยูโรเป็นรองแค่เงิน พาวด์ ของอังกฤษ มีแพง มีถูก คละกัน เช่น เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า แพง เพราะส่วนใหญ่ขายแต่แบรนด์เนมจาก ฝั่ง ฝรั่งเศส เครื่องสำอางแพง พวกนี้จาแพงเหมือนประเทศอื่นๆค่ะ ของกินของใช้ ประจำวัน พวกของ แฟ๊บ ครีมอาบน้ำ ยาสีฟัน หมู ไก่ ไข่ เบื้อ

โบสถ์สีฟ้า

เนื้อ ปลา อาหารทะเลแช่แข็ง แพงอยู่ แต่พอซื้อทานได้ หากเรากังวลเรื่อง ราคา เกินไป ว่า แพง เราจะไม่ได้ใช้ชีวิตดีดีๆเลยนะคุณ เงินยูโร ย่อมแพงกว่าบาท มันถูกไปก็ได้ของไม่ดี แพงไป เราก็หาราคาที่ไม่เกินกำลัง ของรายได้เรา ทดแทนกันไปได้ค่ะ

เรามาอยู่ต่างประเทศ แล้ว เราต้องใช้ชีวิตให้เป็นค่ะ

โบสถ์สีฟ้า

ข้อดีข้อเสนอ 3 ข้อในการใช้ชีวิตอยู่ในสโลวาเกียตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อเสนอของการใช้ชีวิตอยู่ในสโลวาเกียครับ

ข้อดี ของการใช้ชีวิตในสโลวาเกีย คือใช้ชีวิต แบบ เรียบง่าย เป็นประเทศที่ไม่วุ่นวาย อากาศดีมากๆ อยู่ที่นี่สโลวาเกีย คุณสามารถ ไปเที่ยว เวียนนา ได้ ไปเช็ค ไปฮังการี สโลวาเนีย เป็นต้น เพราะคนที่นี่เขาก็เทียว กันแบบนี้ค่ะ ในวันหยุด ออสเตรีย สามารถนั่งรถไฟ เช้าไปเย็นกลับได้ค่ะ เวียนนาเปรียบ สเหมือนกรุงเทพ ของ คนสโลวักค่ะ

แทรมในเมือง.เป็นเสนห์อย่างหนึ่งของสโลวาเกีย

ข้อเสีย คือเรื่อง ของกฎหมาย ที่มีการเปลี่ยนแปลงบ่อยๆ พอๆกับรัฐบาลไทยเลย คุณเอ๊ย (คุณ Marry หัวเราะ) ที่เจอมา คือ การคุย กับตำรวจ ตอนไปทำ ไอดีการ์ด มี เมนิเจอร์พาไปนะ เขาคุยพาษาเดียวกัน ยังเข้าใจยากเลย ระบบราชการ ยังไม่ค่อยทันสมัย ตำรวจเป็นใหญ่ที่สุดประเทศนี้ ( คิดเอาเอง)

เมืองนี้ ปลอดภัยค่ะ ดูเหมือนว่าจาน่ากลัว เวลาเลิกงาน สี่ทุ่ม แต่ปลอดภัยค่ะ

ใครมาเที่ยว สโลวาเกีย ก็ต้องหลงรักเมืองนี้แน่นอน คนไทยมาทำงานสปา ส่วนใหญ่แล้ว จะต่อสัญญาอยู่ทำงานกันไปเรื่อย ๆ ค่ะ จนกว่าจะอยากกลับเมืองไทยกันเอง

ผับบาร์ ที่ คนเมืองนี้ชอบออกมานั่งดื่มกัน ยังมีอีกหลายที่ น่านั่งหมดเลย

ในมุมมองของคุณคุณคิดว่าเรื่องความสัมพันธ์ เรื่องความโรแมนติก ความรัก ระหว่างคนไทยและคนสโลวาเกียอะไรคือปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้

พอดีมีตัวอย่างคนไกล้ตัวมาเล่าสู่กันฟัง หากเกิดความรัก ก็คงไม่แยกเชื้อชาติกัน อะไรก็เกิดขึ้นได้ เหมือนดั่งคำสมัยไหม่ที่ว่า พรหมลิขิต หรือจะสู้บัตรเครดิตได้ อยากแรกเลย คือปัญหาเรื่องภาษาที่คุยกันไม่ค่อยรู้เรื่อง ผู้หญิงไทยน้อยคนที่สามารถพูดได้ดี ส่วนใหญ่แล้ว พอสื่อสารกันเข้าใจเท่านั้น บางคู่ ฝ่ายพูดอังกฤษได้ดี บางคู่ฝ่ายหญิงพูดอังกฤษได้ดี สลับกัน คนสโลวาเกีย มีความเข้าใจว่าผู้หญิงไทย ต้องแค่เงินไม่ต้องการความรัก ก็จริงค่ะเพราะว่าบางคนก็เป็นเช่นนั้น แต่บางคนไม่เพราะว่า ฝ่ายมีเงินค่าเขาไม่คุยว่ามีเงิน แล้วก็จริงใจกับเขา แต่ฝ่ายชายหลอกลวง ก็เกิดขึ้นแล้ว มีคำดูแคลนผู้หญิงไทยที่มีแฟนคนสโลวาเกีย อยู่ 1 คู่ เขามองว่าหญิงไทยนั้นอยากมีแฟนคนบ้านเขามาก แค่หาซื้อเสื้อผ้า พาไปชมสถานที่สวยงาม เขาก็พาไปมี อะไรๆกัน ได้แล้ว พี่ฟังแล้ว รู้สึกแย่มากมาย ในฐานะที่เป็นผู้หญิงไทยคนหนึ่ง เหมือนโดนดูถูกไปกับเขาด้วย ประเด็นคือ ฝ่ายหญิงเขาไม่เคยได้รับโอกาสดีๆ จากใครมาเลยไง แล้วเขาก็ไม่คนสวย ( คืออยู่ที่เมืองไทยหาแฟนไม่ได้เลย ) แต่นางสวยสำหรับฝรั่งค่ะ นั่นหละมันคือที่มาของการรับเงื่อนไขของทางฝ่ายชายไปโดยสมบูรณ์

ปัญหา คือ เรื่องการสื่อสาร เป็นหลัก สองความคิดเห็นในการดำเนินชีวิตแตกต่างกัน และ มารยาททางสังคม อื่นๆ ก็ขึ้นอยู่กับปัจจุบันที่เขาไม่สามารถแก้ไขปัญหาแบบไร้สาระกันได้ ผู้หญิงไทยไม่ได้เข้า ไลน์สไตล์ฝรั่งอย่างแท้จริง เช่นฝรั่งเข้าเรื่องศิลปะได้ดี แต่ผูหญิงไทย ไม่เข้าใจอะไรเลยจริงๆ ประมาณนี้

สวนด้านใน

ตั้งแต่ที่คุณย้ายจากประเทศไทยมาอยู่ที่ประเทศสโลวาเกียครั้งแรกมีวัฒนธรรมหรือการปฏิบัติอย่างใดของชาวสโลวาเกียบ้างครับที่คุณรู้สึกประหลาดใจ ( cultural shock ) ช่วยบอกผมมาอย่างน้อยสัก3 ข้อ

เจอกัน แม้ว่าจะไม่รู้จักกัน มาก่อนก็ตาม จะกล่าวคำว่า โด แบร ราโน ซึ่งมาไหม่ๆก็งงๆกับคำนี้เช่นกัน พออยู่ไปสักพัก ถึงกับบางอ้อ และคำขอบคุณ ว่า ยา กู๊ดเนียม อันนี้คือวัฒนธรรมอันดีงามของคนสโลวัก ค่ะ

มองเห็นไหม สะพาน UFO และแม่น้ำดานูบ

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่สโลวาเกีย จะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

มีชีวิตที่ดีขึ้นไหม ขึ้นอยู่กับชีวิตของแต่ละคนค่ะ ข้อนี้ การที่ได้มาทำงานไปด้วยเที่ยวไปด้วย มันเป็นโอกาสอันดี งามที่เราได้มาใช้ชีวิตในต่างประเทศ มันดีกว่าอยู่ประเทศไทยแน่นอน ค่ะ ให้ระมัดระวังตัว อย่าทำผิดกฏหมายของเขา ก็ไม่น่าจะเกิดปัญหาอะไร ในการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่สโลวาเกีย ต้องบอกก่อนว่า ไม่สามารถแนะนำอะไรได้ เพราะว่าพี่มั่นใจผู้หญิงไทยเก่งในการเอาตัวรอด หาอยู่หากินเก่ง ที่เป็นปัญหาคือการ รู้เท่าไม่ถึงการณ์ เท่านั้นเอง

สุดท้ายนี้ จากบทสัมภาษณ์ ขอให้คนไทยในสโลวาเกีย มีความสุขกับการใช้ชีวิตที่นี่โลวาเกีย หากบทสนทนา ไปสกิดใจ ใคร ไม่ชอบใจ ในคำกล่าว ก็ต้อง ขออภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

คุณ Marry

คำนำ Marry ใช้ช่องทางการทำนวด เดินทางตามความฝัน ผลักดันตัวเอง ออกจากประเทศไทย มาท่องโลกกว้าง ทำงานไป เที่ยวไป การเดินทาง คือการเรียนรู้ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่รอบๆตัวเรา เช่นพบปะผู้คนที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน เมื่อทักทาย มันก็เกิดมิตรภาพระหว่างการเดินทาง ศิลปะ ต่างประเทศ มันช่างตื่นตาตาตื่นใจ ตื่นเต้นพอๆกับฝรั่งเขาเห็นวัดโพธิ์ วัดพระแก้วที่ไทยเรา ดังนั้น บทความนี้ เป็นส่วนเล็กๆ ที่จะช่วยจุดประกายให้กับคนที่กำลังหาช่องทางตามฝันตัวเอง และออกเดินทาง โดยเริ่มต้นเรียนนวด แล้วมาตามฝันด้วยกันค่ะ สุดท้ายนี้ ต้องขอขอบคุณ คุณ Trevor Bide ด้วยใจจริงค่ะที่ให้โอกาส เขียนบทความนี้ขึ้นมา ขอบคุณค่ะ

 

เพิ่มเติม

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s