การปรับตัวและการใช้ชีวิตในประเทศรัสเซีย

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศรัสเซีย เธอคือคุณ Arita Lapet และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศรัสเซีย

ผมอยากจะแนะนำคุณรู้จักกับคุณ Arita Lapet

ย้ายมาอยู่ประเทศรัสเซีย (Russia)

เมืองหลวง: มอสโก (Moscow) ประเทศรัสเซีย (Russia)

รูปถ่ายทั้งหมดนี้คือผลงานตัวอย่างส่วนหนึ่งของคุณ Arita Lapet

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศเทศรัสเซียเพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศเทศรัสเซียครับ

ชีวิตพลิกผันค่ะฉันจึงมาอาศัยอยู่ที่รัสเซียฉันอาศัยไม่ไกลจากตัวเมืองมากนักจากมอสโกค่ะฉันมีสามีอยู่ที่รัสเซียฉันอาศัยอยู่ที่รัสเซียเข้าปีที่3แล้วค่ะ

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

ฉันเกิดและเติบโตที่ภาคอีสานของประเทศไทย จังหวัดเลยค่ะฉันอาศัยอยู่กับตาและยายของฉัน ฉันเรียนหนังสือแต่ฉันเรียนไม่จบฉันเลยย้ายมาอยู่กับแม่ของฉันที่จังหวัดนครปฐมฉันช่วยพ่อแม่ขายของเกี่ยวกับสร้อยพระเครื่องรับเช่าหรือบูชาวัตถุมงคลพระเครื่องต่างๆเย็บปักถักร้อยค่ะ

คุณทำอาชีพอะไรครับ และคุณเคยทำอาชีพอะไรมาบ้างครับตั้งแต่มาอยู่ที่ประเทศรัสเซียครับ / คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม คุณคิดว่าภาษารัสเซียยากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษารัสเซียจนเข้าใจและสื่อสารได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

ฉันไม่ได้ทำงานค่ะเพราะงานที่นี้ค่อนข้างหายากเพราะฉันไม่เก่งภาษารัสเซียเพราะคนส่วนมากที่นี้พูดอังกฤษไม่ได้ตอนนี้ฉันเป็นแม่บ้านอยู่ที่บ้านค่ะ ฉันพูดภาษารัสเซียได้นิดหน่อย สำหรับฉันภาษารัสเซียค่อนข้างยากมากค่ะสามีเป็นคนสอนบ้างจดจำเอาเองบ้างค่ะ

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนรัสเซีย แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด

ถ้าในมุมมองของฉัน ฉันคิดว่ามันยากค่ะเพราะอากาศที่นี้ส่วนมากจะหนาวการปรับตัวในการใช้ชีวิตทั้งอาหารการกินทั้งภาษาสังคมและสิ่งแววดล้อมจากที่เคยมีเพื่อนพ่อแม่ อาหารไทยที่หาซื้อได้ง่ายสิ่งเหล่านี้ก็ไม่มีค่ะแอบคิดถึงทุกวันค่ะ แต่ถ้าให้ฉันตอบว่าอะไรที่ยากที่สุด น่าจะเป็นเรื่องของภาษาค่ะ เพราะถ้าเราพูดไม่ได้เวลาไปโรงพยาบาลไปสถานที่ต่างๆร้านค้า รถไฟ ถ้าเราพูดไม่ได้หรือไม่เข้าใจมันก็ยากค่ะสำหรับคนต่างบ้านอย่างเรา

ลักษณะนิสัยคืออะไรของคนรัสเซียโดยทั่วไปแล้วคนในรัสเซียชอบทำอะไร และคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายรัสเซียเป็นอย่างไร(บุคลิกลักษณะ) ผู้หญิงรัสเซียเป็นอย่างไรและครอบครัวของคนรัสเซียเป็นอย่างไร

ลักษณะทั่วไปของคนรัสเซียไม่ค่อยยิ้มแย้มค่ะ แต่ถ้าเขารู้จักกับเราเขาจะทักทายและยิ้มค่ะ แต่ถ้าเรามีปัญหาหรือไม่เข้าใจอะไรเช่นไปโรงพยาบาลคนเดียวเราไม่เข้าใจเขาก็พร้อมที่จะเข้ามาช่วยหรือแนะนำค่ะ คนรัสเซียชอบเดินเล่นค่ะไม่ว่าจะหนาวแค่ไหนก็ยังเห็นผู้คนส่วนมากเดินเล่นตามสถานที่ต่างๆ จัดสวน ตกแต่งบ้านน่าร้อนปลูกผักตกปลาค่ะ ว่ายน้ำนัดเพื่อนคนรู้จักบาบีคิวค่ะ ส่วนผู้ชายรัสเซียก็มีทั้งดีและไม่ดีเหมือนคนทั่วไปค่ะ แต่ส่วนมากเท่าที่สัมผัสเพื่อนของแฟน และสามีนิสัยดีค่ะ อบอุ่น ตั้งใจทำงานและไม่เอาเปรียบค่ะ ส่วนผู้หญิงรัสเซียรักสวยรักงามค่ะ มีความมั่นใจในตัวเองสูงถ้าเรารู้จักหรือเป็นเพื่อนกับเขาคุยสนุกมากค่ะคุยได้ทุกเรื่อง สำหรับคนที่มีครอบครัวแล้ว จากที่แฟนเล่าให้ฟังถ้าเป็นผู้ชายต้องแยกครอบครัวค่ะ เพราะคนจะมองไม่ดีสำหรับผู้ชายที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่สามี แต่ถ้าเป็นผู้หญิงไม่เป็นไรค่ะ ฉันก็ไม่เข้าใจเช่นกันฟังจากสามีมาอีกที่ค่ะ ส่วนตัวอยู่ตรงไหนก็ได้ค่ะ แค่มีความสุขก็พอ

ค่าครองชีพที่รัสเซีย เป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

จากที่อยู่ที่นี้นะค่ะของที่แพงก็น่าจะเป็นพวกผักผลไม้ เพราะช่วงน่าหนาวไม่สามารถปลูกอะไรได้เลยค่ะส่วนมากน่าจะนำเข้าจากประเทศอื่น และอาหารไทยค่ะหากินยากและมีราคาค่อนข้างสูงของที่เหมาะสมกับราคาก็น่าจะเป็นพวกไก่พวกไข่ นมโยเกิร์ต และพวกเสื้อผ้า แอลกอฮอล์ไวน์ราคาถูกค่ะสมกับราคา

ข้อดีข้อเสนอ 3 ข้อในการใช้ชีวิตอยู่ในรัสเซียตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อเสนอของการใช้ชีวิตอยู่ในรัสเซียครับ

ข้อเสีย 1 น่าจะเป็นอากาศที่หนาวค่ะเพราะรัสเซียจัดเป็นประเทศที่หนาวที่สุดในโลกยากมากกับการปรับตัวค่ะ 2 เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ทำให้ค่าเงิน รูเบิล ของรัสเซีย ตกต้ำ ราคาข้าวของต่างๆก็ขึ้นราคา 3 ถ้าไม่เก่งภาษาพอก็ไม่สามารถทำงานหรือเดินทางไปไหนมาไหนได้ตามลำพังค่ะ

ข้อดี คือ ได้เรียนรู้การใช้ชีวิต การเอาตัวรอดฝึกฝนและเรียนรู้ภาษาการใช้ชีวิตที่เรียบง่าย หัดเรียนรู้ที่จะก้าวไปข้างน่า และต่างคนต่างอยู่ไม่วุ่นวายค่ะ

ในความคิดของคุณ อะไรคือปัญหาที่มีขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักชาวไทยกับชาวรัสเซียครับ

สำหรับฉันคือเรื่องของภาษาค่ะเพราะบางทีสื่อสารกันไม่ค่อยเข้าใจการเลี้ยงลูกก็มีส่วนเพราะการเลี้ยงลูกแบบไทยกับแบบรัสเซียจะแตกต่างกัน จนบางทีก็ทะเลาะกันบ่อยครั้งแต่แน่นอนค่ะว่าการใช้ชีวิตคู่มันก็ต้องมีทะเลาะกันบ้างค่ะ

ตั้งแต่ที่คุณย้ายจากประเทศไทยมาอยู่ที่ประเทศรัสเซีย ครั้งแ
รกมีวัฒนธรรมหรือการปฏิบัติอย่างใดของชาวรัสเซียบ้างครับที่คุณรู้สึกประหลาดใจ ( cultural shock ) ช่วยบอกผมมาอย่างน้อยสัก3 ข้อ

สิ่งที่น่าประหลาดใจก็คืออย่าให้อะไรที่เป็นเลขคู่ค่ะเช่น2.4.8เช่นการให้ดอกไม้ที่เป็นอย่างนั้นเพราะใช้สำหรับงานศพหรือคนตายเท่านั้นค่ะและถือว่าเสียมารยาทค่ะ ส่วนวัฒนธรรมของรัสเซียจากที่สังเกตและพอรู้จะมีประเภณีตลอดทั้งปีค่ะ เช่น เทศกาลฤดูหนาว วันชัยชนะ อีสเตอร์ ครีสตันรัสเซียการแช่ในน้ำเย็นหรือลำธาร และอื่นๆอีกมากมายค่ะ

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ในต่างประเทศ /ประเทศรัสเซียจะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

สำหรับฉันการย้ายมาอยู่ที่ประเทศรัสเซียสิ่งแรกเลยที่ฉันคิดคือคำว่าครอบครัวค่ะเพราะสามีทำงานที่นี่ฉันจึงย้ายแต่งแต่งงานกลับสามีที่นี้ แต่ถ้ากับความคิดที่ว่าสำหรับผู้หญิงไทยหรือคนไทยที่จะย้ายมาเพื่อหวังให้ชีวิตดีขึ้นมันก็แล้วแต่ความคิดใครความคิดมันค่ะเพราะค่าเงินรูเบิ้ล หรือเงินรัสเซียตอนนี้ตกต่ำมากซึ่งคือน้อยกว่าไทยและอยากจะแนะนำว่าอยู่ที่ไหนก็สู้อยู่ที่ข้านเราไม่ได้หรอกค่ะสำหรับฉันเมืองไทยคือดีที่สุด อย่างน้อยก็มีพ่อมีแม่ญาติพี่น้องคนรู้จักค่ะ

Arita Lapet

เพิ่มเติม

ชีวิตความเป็นอยู่ในประเทศรัสเซีย บทสัมภาษณ์น่าอ่านจากคนไทย

 

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

2 thoughts on “การปรับตัวและการใช้ชีวิตในประเทศรัสเซีย

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s