Ep2: จดทะเบียนสมรสที่ไทย เมื่อถึงจีนต้องทำอย่างไร

มีคำถามมากมายจากผู้ติดตามเพจและบล็อก เกี่ยวกับกับเรื่องการใช้ชีวิตในต่างประเทศ ผมจึงได้เชิญคุณ Aoy มาช่วยเขียนบทความและช่วยตอบคำถามเพื่อเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่สนใจทุกท่านครับ ผมขอเรียกบทความพิเศษเหล่านี้ว่า “คุณอ้อยตอบคำถาม”

บทความ

นักเขียนรับเชิญคนพิเศษ – คุณ Aoy Rattiya

Ep2: จดทะเบียนสมรสที่ไทย เมื่อถึงจีนต้องทำอย่างไร

เมื่อจดทะเบียนสมรสที่ไทยแล้ว ควรนำเอกสารไปแจ้งสถานะของสามีที่จีนด้วย เพื่อป้องกัน “จดทะเบียนซ้อน”

ในกรณีชาวจีนจดทะเบียนกับคนไทยนั้น หากจดทะเบียนสมรสด้วยกฎหมายประเทศใด ก็เป็นไปตามแค่กฎหมายของประเทศนั้น

ดังนั้นจดทะเบียนสมรสด้วยกฎหมายไทย ก็ไม่โสดเฉพาะในประเทศไทย สถานฑูตไทยในต่างแดน และอากาศยานหรือพาหนะเดินเรือที่มีสัญชาติไทย นอกเหนือจากสถานที่ที่กล่าวมาข้างต้นก็ถือว่าเป็นคนโสด

ฉะนั้นอยากให้สามีไม่โสด ต้องทำอย่างไร..!!

ก่อนการเดินทางเราควรเตรียมเอกสารต่างๆติดตัวไปด้วย ดังนึ้ :-

🇨🇳 ทะเบียนสมรส คน.2 และ คน.3 ทั้งฉบับจริงและฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ ตัองมีตราประทับรับรองเอกสารทั้งสองฉบับ

🇨🇳 วุฒิการศึกษา ถ้าเป็นภาษาไทยต้องนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษและต้องมีตราประทับรับรองเอกสารจากกงศุลไทย นำติดตัวไปด้วย เพราะต้องใช้เพื่อสมัครงาน

🇨🇳 เอกสารรับรองความประพฤติ ที่ออกโดยกรมตำรวจแห่งชาติ เพื่อรับรองความประพฤติของเราว่าไม่เคยก่อคดีอาชฐากรรมใดๆ เอกสารที่ได้มาจะเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว จึงไม่จำเป็นต้องนำไปแปล แต่ต้องรำไปขอรับรองเอกสารที่กงศุลไทย-แจ้งวัฒนะ

🇨🇳 เอกสารผ่านงานหรือใบรับรองการทำงาน เพื่อเป็นใบเปิดทางในการไปสมัครงาน เอกสารนี้ขอจากบริษัทที่เราทำงานล่าสุด และต้องเป็นภาษาอังกฤษ หากบริษัทออกมาเป็นภาษาไทย ก็ต้องนำไปแปล เอกสารฉบับนี้ไม่ต้องมีตรารับรองเอกสาร

ทันทีที่ถึงเรือนหอที่จีน สาวไทยอย่าชะล่าใจ ขอให้รีบเอาหลักฐานทะเบียนสมรส คร.2 คร.3 ที่เราเตรียมจากไทย โดยแปลเป็นอังกฤษ รับรองนิติกรณ์กงสุลไทย รับรองกงสุลสถานทูตจีนในไทย เอกสารที่แปลและรับรองแล้ว ไปแจ้งที่บ้านเกิดฝ่ายชาย เพื่อเปลี่ยนสถานะฝ่ายชายเป็น “สมรส” เพียงเท่านี้ฝ่ายชายก็มิสามารถจดทะเบียนกับใครได้อีก

ตามที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า ชาวจีนส่วนมากหรือเกือบทุกครอบครัวมีความต้องการผู้สืบสกุลสูงมาก และครอบครัวชาวจีนก็ยังมีการปฏิบัติในการเลือกคู่ครองให้กับบุตรหลานหรือที่เราเรียกว่า “คลุมถุงชน”

ชาวจีนถ้ามีลูกชายก็มักต้องการเลือกเจ้าสาว ให้กับลูกของตน โดยมองว่า “ความรักเกิดขึ้นได้เพราะความใกล้ชิด” และด้วยความคิดนี้ของผู้เป็นมารดาจึงทำให้ชีวิตคู่ของพวกเค้าต้องแยกทางกันในหลายๆคู่ หรือบางคนอาจจะมีผู้หญิงคนใหม่ที่เค้าเลือกเอง และด้วยเหตุผลนี้ชายชาวจีนรุ่นใหม่จึงหาโอกาสที่จะหาหญิงต่างขาติมาเป็นภรรยา และสาวไทยคือสาวที่ชายชาวจีนหมายปองมากที่สุด เพราะด้วยวัฒนธรรมและความเป็นอยู่ ที่สำคัญคือ “ความกตัญญู” ที่มีเหมือนกัน

วิถีครอบครัวของชาวจีน จะนับถือบรรพบุรุษเป็นหลัก เมื่อเราเข้าไปเป็นสะใภ้ก็ควรทำตามประเพณีของเค้าเช่นกัน ชาวจีนจะขยันทำงาน อาจจะยังมีบางครอบครัวที่ภรรยาจะไม่ออกไปทำงานนอกบ้าน เพราะต้องดูแลบ้าน (ในกรณีที่พักรวมกับครอบครัวสามี) แต่ถ้าแยกครัวออกมาก็อาจจะมีบ้างที่ทำงานนอกบ้าน

สุดท้ายก่อนจะตัดสินใจเป็นสะใภ้ชาวจีน ควรศึกษากฏหมายและวัฒนธรรมครอบครัว ของฝ่ายชายด้วยเพื่อความมั่นคงของครอบครัว รักลูกชายเค้าก็ต้องรักบิดา-มารดา และทุกคนในครอบครัวเค้าด้วยเช่นกัน 🥰🥰

——————————–
รายละเอียดและการเตรียมเอกสารขอวีซ่าติดตามสามี อ้อยมีเขียนไว้ในบทความก่อนหน้าแล้ว ขอให้สมาชิกย้อนกลับไปอ่านนะคะ

เรียบเรียงบทความโดย: Rattiya.r

EP.1: รายละเอียดการจดทะเบียนสมรสกับชาวจีน

คุณ Aoy Rattiya

บทความจากคำถาม: เกี่ยวกับการใช้ชีวิตในต่างประเทศ – คุณ Aoy Rattiya

 

เพิ่มเติม

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

One thought on “Ep2: จดทะเบียนสมรสที่ไทย เมื่อถึงจีนต้องทำอย่างไร

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s