ความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมของไทยและนอร์เวย์

ผมอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณ Orathai อีกครั้งหนึ่งครับ ครั้งนี้คุณ Orathai จะมาเล่าถึงประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับการพบเจอวัฒนธรรมที่แตกต่างระหว่างคนไทยกับคนนอร์เวย์ และเกี่ยวกับการอยู่อาศัย, การทำงาน, การหาความรัก(คู่รัก)ในประเทศนอร์เวย์

ผมอยากจะแนะนำคุณกับคุณ Orathai Sainam (อรทัย สายน้ำ)

ย้ายมาอยู่ประเทศนอร์เวย์ (Norway)

เมืองหลวง ออสโล (Oslo)

รูปถ่ายทั้งหมดนี้คือผลงานตัวอย่างส่วนหนึ่งของคุณ Orathai Sainam

ตั้งแต่ที่คุณย้ายจากประเทศไทยมาอยู่ที่ประเทศนอร์เวย์ครั้งแรกมีวัฒนธรรมหรือการปฏิบัติอย่างใดของชาวนอร์เวย์บ้างครับที่คุณรู้สึกประหลาดใจ ( cultural shock ) ช่วยบอกผมมาอย่างน้อยสัก 3 ข้อ

การทักทายของคนนอร์เวย์ โดยการจับมือ ซึ่งเป็นการทักทายแบบเป็นทางการ แต่ถ้าทักทายญาติสนิทหรือเพื่อนที่สนิทกันมากๆ ก็อาจใช้การทักทายแบบจับมือหรือชนแก้ม หรือทั้งจับมือและชนแก้มไปพร้อมๆ กันเลย (การชนแก้ม เป็นการนำเอาแก้มขวาของเราไปชนกับแก้มขวาอีกฝ่าย หรือ ใช้แก้มซ้ายของเราชนกับแก้มซ้ายของฝ่ายก็ได้) แต่บางครั้งญาติสนิท เช่น แม่กับลูก อาจใช้การทักทายแบบจับมืออย่างเดียวก็ได้…..อันนี้สังเกตมาจากคนใกล้ตัว…..สังสัยคงจะเขินกันระหว่างแม่ลูก นอกจากนี้ยังใช้วิธีการโอบกอด โดยโอบข้างหนึ่งพร้อมจับมืออีกข้างหนึ่ง หรือ โอบสองข้างพร้อมชนแก้มไปด้วย หรือสนิทมากแบบคนรัก ก็จุ๊บกันเลยค่ะ แตกต่งกับคนไทยเยอะเลย

การที่คู่รักจูบกันในที่สาธารณะถือว่าเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับที่นี่

เวลาที่เราไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ ทุกครั้งจะต้องมีขนมเค้ก กับกาแฟ พร้อมเสริฟ เราทุกครั้ง แต่ก็อบอุ่นดีค่ะ

ตอนนี้คุณอยู่ประเทศนอร์เวย์สักระยะแล้ว และเมื่อคุณได้กลับไปประเทศไทยคุณรู้สึกว่ามีบางวัฒนธรรมของไทยที่ทำให้คุณรู้สึกประหลาดใจบ้างไหมครับ มีอะไรในประเทศไทยที่คุณรู้สึกว่ามันเปลี่ยนไปและมันแปลกไปกว่าที่เคย
อะไรที่คุณชอบแบบที่คนนอร์เวย์ทำมากว่าแบบที่คนไทยทำ ช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 ข้อครับ

ความแตกต่างด้านวัฒนธรรมของไทยและนอร์เวย์
ด้านครอบครัว คนไทยจะอยู่รวมกันเป็นครอบครัวใหญ่ เป็นส่วนมาก ส่วนนอร์เวย์นั้น จะมีแค่ ผัวเมีย และ ลูก

เด็กที่นอร์เวย์ส่วนใหญ่จะย้ายออกมาอยู่คนเดียว ตั้งแต่อายุได้18 ปี แต่ที่ไทยส่วนใหญ่แล้ว จะอาศัยพ่อแม่อยู่ หรือจนกว่าจะแต่งงานและแยกย้ายออกเป็นครอบครัว

คนที่นอร์เวย์จะชอบทำกิจกรรมร่วมกันกับครอบครัว เมื่อมีเวลา

เมื่อคุณมาถึงประเทศนอร์เวย์ใหม่ๆคุณรู้สึกอย่างไรกับอาหารของชาวนอร์เวย์เมนูไหนที่คุณชอบและเมนูไหนที่คุณไม่ชอบคุณรู้สึกว่าเมนูไหนแปลกอย่างที่คุณไม่เคยเจอมาก่อน

อาหารของคนนอร์เวย์ รสชาติจะมีแค่เกลือกับพริกไทย ตอนแรกๆ ไม่ชอบเนื้อแกะมาก กลิ่นจะเหม็น แต่ตอนนี้รู้สึกว่าอร่อย แต่ก็ไม่ใช่ทึกเมนู ชีสที่นี่จะมีชีสชนิดหนึ่งที่พิเศษ แตกต่างจากชีสทั่วไป คือชีสสีน้ำตาล ส่วนตัวแล้วชอบกินมากค่ะ

ก่อนที่คุณจะย้ายมาอยู่ประเทศนอร์เวย์คุณเคยคิดฝันว่าประเทศนอร์เวย์หรือดินแดนของพวกฝรั่งเป็นอย่างไร เคยคิดไหมครับว่าดินแดนของพวกฝรั่งนั้นทางเดินโรยด้วยทองคำและถ้าได้อยู่ที่นั่นจะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้นกว่าเดิม และพอคุณได้มาอยู่มาใช้ชีวิตจริงๆ สิ่งที่คุณเคยคิดฝันไว้นั้นมันเป็นอย่างที่คิดไว้ไหมครับ ช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 สิ่งว่าอะไรที่คุณคิดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับประเทศไทย และช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 สิ่งคุณคิดว่าคุณไม่สามารถจะมีชีวิตอยู่ได้เลยถ้าขาด 3 สิ่งนี้จากทางประเทศนอร์เวย์

ก่อนหน้านี้ไม่เคยคิดว่าจะได้มาอยู่ที่นอร์เวย์หรือเมืองนอกเลย สมัยก่อนคิดว่าคนที่เมืองนอกคงจะรวยมาก เพราะเห็นผู้หญิงไทยแต่ละคนกลับมาเยี่ยมบ้านทีไร พวกเขาจะดูรวยมากมีสามีฝรั่ง มีเงินมีทอง แต่ก็ไม่เคยคิดว่าจะรวยทุกคน เพราะคิดว่าฝรั่งก็เหมือนคนไทย เพราะเคยเห็นฝรั่งบางคนลำบากมากก็มี จึงไม่คิดว่าตัวเองจะเป็นเหมือนคนอื่น ที่ได้คู่ที่รวย ไม่ต้องทำงาน สิ่งที่ดิฉันคิดถึงเกี่ยวกับประเทศไทย คือ ลูก พ่อแม่ และพี่น้อง แต่ตอนนี้คือลูกได้มาอยู่ด้วยคือดีใจมาก ดิฉันอยู่ที่ไหนก็อยู่ได้ขอได้แค่มีลูกๆ อยุ่ด้วยข้างๆ

จากการสังเกตและจากที่คุณเรียนรู้มา คุณคิดว่างานประจำประเภทใดที่คนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศ นอร์เวย์สามารถทำได้และได้ค่าตอบแทนที่เหมาะสมด้วยครับ

คนไทยที่นี่ส่วนใหญ่ จะทำงานเกี่ยวกับด้านอาหาร ร้านนวด ผู้ช่วยพยาบาล ค่าจ้างจะแตกต่างกันแล้วแต่นายจ้าง แต่รายได้ก็ดีพอสมควร

ผู้ชายชาวนอร์เวย์มีลักษณะนิสัยเป็นอย่างไร และคุณคิดว่าผู้ชายชาวผู้ชายชาวนอร์เวย์มีลักษณะนิสัยเป็นอย่างไร และคุณคิดว่าผู้ชายชาวนอร์เวย์เหมาะสมที่ผู้หญิงไทยจะเลือกมาเป็นคู่ชีวิตไหม จากที่คุณได้เรียนรู้หรือพบเจอหรือเคยได้ยินมาอะไรบ้างที่เป็นปัญหาหลักๆเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างซึ่งทำให้ผู้หญิงไทยและผู้ชายชาวนอร์เวย์มักจะมีปัญหาในเรื่องของความสัมพันธ์ ช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 ข้อครับ

ส่วนตัวคิดว่าผู้ชายนอร์เวย์มีความรับผิดชอบต่อครอบครัวสูง น้อยมากที่จะเจ้าชู้ มีความอ่อนโยน น้อยมากที่จะทำร้ายผู้กญิง แต่อาจจะมีปัญหากันเยอะเรื่องภาษา เรื่องครอบครัว ส่งเงินกลับบ้านเรื่องนี้จะพบว่ามีปัญกากันเยอะ เพราะคนที่นี่เขาจะไม่เลี้ยงดูหรือส่งเงินให้พ่อแม่เพราะคนแก่ที่นี่จะมีเงินเดือนใช้จ่ายแบบพอเพียง

เคล็ดลับและคำแนะนำสำหรับการใช้ชีวิตในประเทศนอร์เวย์

ชีวิตความเป็นอยู่ในประเทศนอร์เวย์ บทสัมภาษณ์น่าอ่านจากคนไทย

 

เพิ่มเติม

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

One thought on “ความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมของไทยและนอร์เวย์

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s