ข้อสังเกตจากผู้ชายไทยที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีมานาน

ครั้งแรกที่สัมภาษณ์กับผู้ชายไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้ชายไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศเยอรมัน เขาคือ คุณ โผน ชาวไทยในเยอรมัน และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศเยอรมัน

ผมอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณ โผน ชาวไทยในเยอรมัน

ย้ายมาอยู่ประเทศเยอรมัน (Germany)

อยู่เขต North Rhine-Westphalia ในเมืองเล็กๆ เขต Mettmann ชื่อเมือง Velbert

การใช้ชีวิตและการทำงานในประเทศเยอรมนี

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศเทศเยอรมนี เพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศเทศเยอรมนีครับ

ตามจริงแล้วผมไม่ได้คิดจะมาอยู่ที่ เยอรมันเลย
ก่อนหน้านั้นผมก็เคยที่จะไป อเมริกามากกว่า
พยายามหาทางไปติดต่อคนรู้จัก แต่ก็ไม่มีโอกาส
เพราะทาง อเมริกาไม่ออก วีซ่าทํางานให้
เลยหันมาอยู่ที่ เยอรมัน. มาปี 1972 ตอนนี้ก็ 48 ปีแล้ว
ตอนนี้กินบํานานแล้ว.
อยู่เขต North Rhine-Westphalia. ในเมืองเล็กๆ เขต Mettmann ชื่อเมือง
Velbert. ผมเป็นครอบครัวไทย
มีลูกชายเกิดที่นี่. หลานชายเกิดที่นี่
ภรรยา เป็นคนอีสาน. ลูกสะใภ้ก็คนอีสาน ครับ
สาเหตุที่อยากออกมาอยู่ต่างประเทศนั้น
ผมไม่ชอบระบบการปกครองของเมืองไทย มีแต่การโกงกิน
คนรวยอยู่สบาย

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

ผมเกิดที่กรุงเทพ เรียนหนังสือที่ College จบ ม8 (มศ5)
พ่อเป็นข้าราชการ แม่เป็นแม่บ้าน
พ่อแม่สอนให้รู้จักช่วยเหลือตัวเอง ซักผ้า รีดผ้า หุงข้าว ทํากับข้าว เพราะพี่น้อง 6 คนเป็นผู้ชายทั้งหมด
ผมชอบภาษาอังกฤษมากในสมัยเรียน
จบออกจาก. โรงเรียนมา ก็มาทํางานที่. รร. ดุสิตธานี. กทม
ตําแหน่ง Supervisor. และก็ทํางานเปลี่ยนงานบ่อยๆ เพื่อหา
พสพการของงานทํามาหลายโรงแรมมาก Sheraton,
Oriental, Narai, President, Erawan, Indra, Rama,
Orchid Lodge, Nipa Lodge และอีกหลายโรงแรมเพื่อหา
เรียนรู้สิ่งใหม่ครับ
ผมจบการศึกษาที่. โรงเรียน
Saint Gabriel’s College ครับ

คุณพูดภาษาเยอรมนีได้ไหม คุณคิดว่าภาษาเยอรมนียากสำหรับคุณและคนไทยโดยทั่วไปไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษาเยอรมนีจนเข้าใจและสื่อสารได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

ผมพูดได้ดี อ่านได้คร่อง เขียนข้อนข้างสับสนหน่อย
แต่ก็พอไปได้.
ผมใช้เวลาเรียนทั้ง หมดราว 15 เดือน เขียน อ่าน พูด
เรียนอาทิตย์ละ 2 วัน วันละ 2.5 ชม
ภาษาอื่น อังกฤษยังพอใช้ได้อยู่ ตอนมาใหม่ๆคล่องทั้ง 3 อย่าง
ทุกวันนี้ก็ลืมไปเยอะเพราะใช้แต่ภาษาเยอรมันทุกๆวัน
อิตาลี่ ได้นิหน่อยครับ

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนเยอรมนี แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด และเมืองที่คุณย้ายไปอยู่ มีคนไทยอาศัยอยู่มากไหม และคุณคิดว่าคนไทยที่นั่นเขามีชีวิตความเป็นอยู่สุขสบายดีไหม อย่างไร

จริงๆถ้าคิดจะปรับตัวกันจริงๆแล้ว ไม่ใช่เรื่องยาก
ขึ้นอยู่ที่ตัวของผู้หญิงคนนั้นเท่านั้น
เช่น. บางครั้งเธอต้องปรับการกินอาหารเยอรมันบ้างในการเข้าสังคมของคนที่นี่
บางครั้งก็มีผู้หญิงไทยที่จะชอบดื่ม ปาร์ตี้ สังสันต์ เฮฮา
เล่นไพ่และการพนันอื่นๆ
ชอบที่จะมีเพื่อนมาร่วมดื่มในวันสุดสัปดาห์ ซึ่งก็ไม่เป็นสิ่งที่ผิด
แต่แบบจะสังสันต์ดื่มกันแทบทุกอาทิตย์ทําให้สามีหมดกําลังใจที่จะใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันต่อไป
การพนันส่วนมากขาดไม่ได้ เป็นหนี้เป็นสิน ทะเลาะกัน
เล่นแชร์โกงกัน ขอยืมเงินก็ผลัดหนี้ตลอดและอีกมากมาย
นี้คือจุดที่ผู้หญิงบางคนทำไม่ถูกต้อง
ทําให้ครอบครัวต้องแตกแยก
ชอบคุยอวดรวยกัน มีอีกเยอะแยะครับ
ผมเห็นมาเยอะแล้ว

ในเมืองผมมีคนไทยหลายสิบคนครับ แต่ผมและครอบครัวไม่คบหาสมาคมด้วย เพราะถ้ารู้จักกันแล้วมีแต่เรื่องที่จะทําให้ครอบครัวผมมีปัญหาเท่านั้น
เจอกันในเมืองก็แค่ทักกันเท่านั้น
ไปมาหาสู่ที่บ้านจะไม่มีปรากฏ. เพราะผมไม่ต้องการ
มีหลายคนพอมีปัญหาต้องทําก็ทําไม่ได้เพราะไม่เคยคิดที่จะเรียนรู้ภาษาของเขา. พูดแต่ภาษาไทยเป็นหลักเท่านั้น
ราว 20 ปีที่ผ่านมาทาง Aüslanderamt จึงวางกฏเข้มข้นขึ้น
ถ้าผู้ใดจะมาอยู่เยอรมัน ต้องเรียนภาษาระดับ B1. B2. อะไรทํานองนี้ผมก็ไม่รู้แน่ชัดว่าทางรัฐเขากะการไว้อย่างไร
นี้แหละคือผลเสียของผู้ห(ญิงส่วนมาก. ที่อยากจะมาสร้างชีวิตใหม่  แต่ก็ทําไม่ได้อย่างคิด ผมเคยช่วยเธอเหล่านี้ที่มีปัญหาไว้หลายคนแต่ช่วยทาง อินเตอร์เน็ต เท่านั้น ให้ข้อคิด ข้อแก้ไข
วิทีการเดินเรื่องต่างๆเป็นต้น
ถ้าผมจะเขียนจริงๆนั้นคงจะยาวมากๆเลยครับ
ใช้ชีวิตที่นี่ 49 ปีเห็นทุกรูปแบบ จนหน้าเวทนา
ผมคนไทย ไม่ได้เกลียดคนไทย สงสารคนไทย
แต่จะไม่ขอคบหาสมาคมด้วยเพราะหลายสิ่งหลายๆอย่างที่เธอนี้ไม่ยอมเปลี่ยน รับรู้ ทางนี้
ผู้ชายเยอรมันที่แต่งกับ(หญิงไทย) ที่เลวๆก็มีเยอะเอาเธอเป็นเครื่องมือ คนเลวมีอยู่ทั่วโลกครับ

คนเยอรมันชอบทำอะไร และคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายเยอรมันเป็นอย่างไร(บุคลิกลักษณะ) ผู้หญิงเยอรมันเป็นอย่างไรและครอบครัวของคนเยอรมันเป็นอย่างไร

คนเยอรมันส่วนมากก็ชอบกันไปคนละแบบของเขา
เช่น Intenet เชืญเพื่อนมาดื่ม ไปช๊อปปิ้ง. ถ้าตรงไหนมีร้านขายเบียร์กลางแจ้งก็จะยืนดื่มกัน. บุคคลิกคนเยอรมัน อีโก้สูงในสายตาของเขาว่าคนต่างชาติจะต้องโง่กว่าเขา. ทั้งๆที่ตัวเองก็ไม่ได้เก่งมาจากไหน. นิสัยแตกต่างกันไป. นิสัยเห็นแก่ตัว. พูดมากกว่าทํา บางคนก็ไม่ยอมรับความคิดของคนอื่น
ผู้หญิงก็ต่างนิสัยกันไป ชอบหรูหราบ้าง
ครอบครัวนั้นขึ้นอยู่กับสถานะการเป็นอยู่ ทางแถบผมมีนิสัยคล้ายๆกับคนไร้การศึกษา เลี้ยงลูกโดยใช้เสียง ตะโกนใส่ลูก
ไม่มีภาพพจน์ให้กับลูกของตัวเอง. นี้คือแถบที่ผมอยู่น่ะครับ
เมืองอื่นอาจจะดูดีกว่านี้ก็ได้. คําว่าเพื่อนเขามีในเวลาต้องการความช่วยเหลือ. พอหมดผลประโยนช์ ก็ทําเป็นไม่รู้จักเราเป็นต้น
แต่คนที่เขาดีและจริงใจก็มีน่ะครับ. ทํางานกับคนเยอรมันต้องทันเขาเพราะมักจะเอาเปรียบอยู่เสมอ โดยเฉพาะจะเอาเปรียบคนต่างชาติมาก. ตอนที่ผมยังทํางานอยู่ผมไม่ยอม ชนอย่างเดียว
และจะไม่ยอมเขาด้วย. เถียงเป็นเถียงถ้าเราไม่ผิด พวกคนเยอรมันมักจะชอบโยนความผิดให้ผู้อื่นเสมอ

ค่าครองชีพที่เยอรมันเป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

ค่าครองชีพที่นี่ ก็แพงหลายๆอย่าง แต่ถ้าเราดูและพิจารณาก็สามารถหาของดีและถูกได้
สมกับราคานั้นก็ตัดสินได้ยากมาก ขึ้นอยู่ว่าถ้าเราพิจารณาก่อนซื้อก็จะดีที่สุด สิ่งที่จะเหมาะสมกับราคานั้พูดยากมาก
เพราะที่นี่
สมมุติ. ของชิ้นนี้ราคา 300 €. ต้นทุนที่มาก็แค่ 100€
เพราะส่วนใหญ่แล้วทุกๆอย่างทางผู้รับมาขายก็จะบวกเข้าไป 200% เพราะเขาต้องคิดค่าที่จะจ่ายออกรวมไปในนั้น
เช่น ค่าพนักงาน เงินพักร้อน เงินโบนัส เวลาพนักงานป่วย
ค่าเช่าร้าน ค่านํ้า ไฟ และอีกมากมายมากๆ รวมทั้งภาษีเงินได้ด้วย

บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในเยอรมันตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในเยอรมันครับ

ข้อดี ก็คือการรักษาพยาบาล. เวลาตกงานได้เงินตกงานช่วย
มีบํานานกินในบั้นปลาย. แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็เป็นเงินของเราที่จ่ายในขณะที่ทํางานอยู่
ข้อเสีย. บางครั้งคนเยอรมันจะอยู่แบบเห็นแก่ตัวมาก
ทําไมเยอรมันถึงรับพวกต่างชาติที่ลี้ภัยมาอยู่ที่นี่ทุกวันนี้เยอะมากๆ
คนเยอรมันชอบเอาปัญหาส่วนตัวไปใช้ในที่ทํางาน
หน้างอ. อารมณ์เสีย พูดมากกว่าทํา. ใชีชีวิตกับคนพวกนี้
ต้องชนกับเขาตลอด. ถ้ายอมเขา เขาได้ใจ.

ในความคิดของคุณอะไรคือปัญหาที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักชาวไทยกับชาวเยอรมัน

ในความคิดผม ปัญหาเกิดจากการสื่อสารที่ไม่ถูกต้อง
เข้าใจไปกันคนละอย่าง
และตอนที่คนเยอรมันไปเจอหญิงไทย จ่ายแบบไม่อั้นซึ่งทําให้เธอรู้สึกว่าถ้าได้มาอยู่แล้วจะมีชีวิตที่ดีขึ้น กว่าอยู่ประเทศไทย แต่พอมาอยู่แล้ววิมานในฝันก็ล่มสลาย ไม่เป็นอย่างที่วาดภาพเอาไว้

ตั้งแต่ที่คุณย้ายจากประเทศไทยมาอยู่ที่ประเทศเยอรมัน ครั้งแรกมีวัฒนธรรมหรือการปฏิบัติอย่างใดของชาวเยอรมันนบ้างครับที่คุณรู้สึกประหลาดใจ ( cultural shock ) ช่วยบอกผมมาอย่างน้อยสัก3 ข้อ

ที่ประหลาดใจก็มี 1. เขากินอาหารตามเวลาซึ่งคนไทยส่วนมากจะกินวันละหลายๆรอบ ดึกๆก็ยังลุกขึ้นมาต้ม. มาม่ากิน
2. ความเป็นระเบียบของเขาดีกว่าประเทศไทย ซึ่งมันหน้าแปลกใจเพราะไม่เคยเห็นมาก่อน
3. ที่นี่เขามี Meinungfreiheit แต่ที่ไทยผมไม่เคยเห็น
การจะพูดอะไรที่ไทย ต้องระวังปากตัวเองให้ดี

จากการสังเกตและจากที่คุณเรียนรู้มา คุณคิดว่างานประจำประเภทใดที่คนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศเยอรมันสามารถทำได้และได้ค่าตอบแทนที่เหมาะสมด้วยครับ

งานทุกวันนี้ ไม่มีอะไรแน่นอนคนไทยส่วนใหญ่ก็ต้องการทํางาน ค่าตอบแทนก็จะตํ่ากว่าที่กฏหมายกําหนด แต่ส่วนมากก็สมัครใจเอง. เพราะว่าเธอมีภาระที่เมืองไทยต้องรับผิดชอบ
การที่จะได้ค่าแรงงานที่เหมาะสมกับหน้าที่ขึ้นอยู่ที่ว่าทํางานอะไรได้บ้าง. ภาษาคล่องตัวไหม. อ่านมีความเข้าใจไหม
การเขียนเป็นอย่างไรบ้าง. ส่วนมากก็ทํางานโรงงาน. ค่าแรงก็อยู่ในราวๆ 10€ – 13 € อย่างสูงสุด
แต่บางคนที่เก่งกว่าก็สามารถจะทํางานที่ดีได้และได้ค่าแรงสูงกว่านี้ขึ้น.

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ยุโรป / เยอรมัน จะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

ผมไม่มีอะไรจะแนะนําผู้หญิงไทยเลย
เพราะเธอเหล่านั้นคงจะไม่ฟังผมแน่นอน
เธอคิดว่าฝรั่งเยอรมันจะให้ชีวิตใหม่เธอได้( มีครับแต่ไม่เยอะที่เป็นคนดี)
ผมอ่านผ่านหลายๆกลุ่มมีแต่คนอยากมากันทั้งนั้น
การระมัดระวังนั้นมันยากกว่าที่คิด. เธอไม่รู้ว่าเขาเป็นคนที่ดี
หรือเป็นคนที่ไม่ดีไม่มีใครสามารถรู้ได้อยู่ที่โชคและวาสนาของแต่ละคนครับ
ผู้หญิงไทยบางคนนั้นก็ไร้เดียงสา รู้เท่าไม่ถึงการณ์และมองโลกในแง่ดีจนเกินไป ขอโทษที่ต้องใช้คําว่า.ไร้เดียงสา. แต่มันเรื่องจริง
ถ้าเธอคนนั้นเป็นคนฉลาดจริงคงจะไม่มาอยู่ที่เยอรมันเพื่อเป็นคนรับใช้

คุณโผน

เพิ่มเติม

ชีวิตความเป็นอยู่ในประเทศเยอรมัน บทสัมภาษณ์น่าอ่านจากคนไทย

 

ย้ายไปอยู่ประเทศเยอรมนี หรือกำลังคิดจะย้ายไปอยู่ประเทศเยอรมนี – สิ่งที่ควรรู้ก่อนที่คุณจะตัดสินใจไป กำลังย้ายไปอยู่ประเทศเยอรมนี หรือกำลังคิดจะย้ายไปอยู่ประเทศเยอรมนีอยู่หรือเปล่าครับ ถ้าใช่..คุณจะต้องเตรียมพร้อมให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่คุณจะย้ายไป สิ่งที่คุณจะได้รับภายใน…

ข่าวสารฟรี : การใช้ชีวิตในเยอรมนี

 

เพิ่มเติม

ข่าวสารฟรี : คำแนะนำในการออกเดทและความสัมพันธ์ – โปรดลงทะเบียนเพื่อรับข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง จดหมายข่าวสารฟรีรายสัปดาห์เต็มไปด้วยเคล็ดลับบทความและคำแนะนำในการออกเดทและความสัมพันธ สิ่งที่คุณจะได้รับภายใน…… เคล็ดลับการหาคู่ออนไลน์,คำแนะนำในการออกเดทและความสัมพันธ์,เคล็ดลับในการค้นหาเนื้อคู่ของคุณ…

 

เจอกับชาวต่างชาติ

เจอกับชาวต่างชาติ

 

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

One thought on “ข้อสังเกตจากผู้ชายไทยที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีมานาน

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s