ความรัก “สาวไทย หนุ่มจีน” จดทะเบียนสมรสและทำวีซ่า

มีคำถามมากมายจากผู้ติดตามเพจและบล็อก เกี่ยวกับกับเรื่องการใช้ชีวิตในต่างประเทศ ผมจึงได้เชิญคุณ Aoy มาช่วยเขียนบทความและช่วยตอบคำถามเพื่อเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่สนใจทุกท่านครับ ผมขอเรียกบทความพิเศษเหล่านี้ว่า “คุณอ้อยตอบคำถาม”

บทความ

นักเขียนรับเชิญคนพิเศษ – คุณ Aoy Rattiya

ย้ายมาอยู่ประเทศจีน (China

ความรัก “สาวไทย หนุ่มจีน” จดทะเบียนสมรสและทำวีซ่า

เมื่อพูดถึง “ชาวจีน” อาจจะมีหลายคนเบะปาก เพราะด้วยค่านิยมในทางลบหลายๆอย่าง เช่นพูดจาเสียงดัง เอะอะโวยวาย, สกปรก หรือเห็นแก่ตัว…และมีข้อแตกต่างทางด้านภาษา และด้วยเหตุนี้จึงทำให้หลายๆคนมองว่าไม่ต้องการ “ชายชาวจีน” มาเป็นคู่ครอง และที่ทราบกันดีอยู่ว่า “สะใภ้” คนจีนจะต้องดูแลและปรนนิบัติครอบครัวของสามี และด้วยเหตุนี้ครอบคัวคนจีนสมัยก่อนไม่นิยม มีคู่ครองเป็นต่างชาติ หรือแม้แต่ต่างท้องถิ่น
ครอบครัวคนจีนยังมีค่านิยม “คลุมถุงชน” คือการจับลูกชาย หรือลูกสาวให้แต่งงานตามที่ครอบครัวเลือกให้ และลูกชายหรือลูกสาวก็ต้องทำตาม เพราะคำว่า “กตัญญู” แต่ปัจจุบันนี้ค่านิยมนี้เริ่มลดน้อยลง เนื่องจากการหย่าร้างมีมากขึ้นและทำให้เกิดการขาดแคนทายาส ปัจจุบันนี้หนุ่ม สาว ชาวจีนจึงสามารถมีอิสระในการหาคู่ครองด้วยตัวเอง แต่อย่างไรก็ตาม หนุ่ม-สาว ที่ตกลงปลงใจที่จะคบหาดูใจกันจนกระทั่งถึงขั้นตอน ตกลงที่จะแต่งงานกัน ทั้งสองฝ่ายจะต้องพาคู่รัก ไปทำความรู้จักกับครอบครัว และไม่ว่าครอบครัวจะพอใจหรือไม่ ก็ไม่สามารถขัดแย้งแต่อย่างใด เพราะสมัยนี้ จะนิยมแยกบ้านหลังแต่งงาน ไม่ว่าจะเป็นลูกชาย หรือลูกสาว ก็จะแยกบ้านออกมาเช่นกัน
ดังนั้น…การมีคู่ครองชาวจีน เราควรศึกษาดูใจให้ดี โดยเฉพาะภาวะทางอารมณ์ และสถาบันครอบครัว โดยเฉพาะหากเป็นลูกคนเดียว ก็ย่อมมีภาวะเอาแต่ใจ และครอบครัวอาจจะมีภาวะ “หวงลูก” ฉะนั้นหากเราต้องการเป็นสะใภ้ชาวจีนเราเองจะต้องใจเย็นและแสดงให้ครอบครัวฝ่ายชายเห็นว่า เรารักและสามารถปรนนิบัติเอาใจใส่ในฐานะภรรยาได้อย่างดี
เป็นภรรยาคนจีน “รัก” อย่างเดียวไม่เพียงงพอ คุณต้องมีทั้งอารมณ์เย็น ยิ้มแย้ม เพราะต้องรองรับความกดดันต่างๆของคนในครอบครัว และวัฒนะธรรมที่ต่างกัน แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม หากฝ่ายชายเค้ารักคุณ เค้าก็จะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้คุณมาและต้องดูแล ปกป้องคุณได้… อย่างที่เคยบอกอยู่เสมอว่า “คนดี คนไม่ดี ย่อมมีอยู่ทั่วโลก” และเชื่อว่าผู้หญิงเราทุกคนจะมีสัญชาตยานของตนเองว่า ใครคือคนที่ใช่หรือไม่ใช่ ปัจจุบันนี้ก็มีสาวไทยไม่น้อยที่เข้ามาเป็นสะใภ้คนจีน
เมื่อสาวไทยได้เลือกชายต่างชาติมาเป็นคู่ครอง สิ่งที่ต้องการก็คือ “ทะเบียนสมรส” และย้ายตามไปปอยู่ในประเทศของฝ่ายชาย และเพื่อเป็นหลักประกัน พร้อมทั้งความสะดวกของการเข้าออกประเทศ ได้อย่างสะดวก

การจดทะเบียนสมรสกับชาวจีนต้องเตรียมหลักฐานอะไรบ้าง

===============================================

เอกสารสำหรับคนจีน

1). จดหมายรับรองความโสด
จากประเทศบ้านเกิดของฝ่ายชาย พร้อมทั้งสำเนาพาสปอร์ตของบิดา-มารดา ฝ่ายชาย หรือพยานที่เป็นคนจีน 2 คน (ในกรณ๊ที่พ่อ-แม่ถึงแก่กรรม)

2). เอกสารรับรองตัวตนจากสถานทูตจีนในประเทศไทย
ทางคนจีนต้องนำจดหมายรับรองโสดมาเพื่อขอรับรับเอกสารรับรองฉบับนี้ และในเอกสารฉับนี้จะบอกรายละเอียด ชื่อ, อาชีพ, รายได้จากการทำงานต่อเอน, ชื่อบิดา-มารดา และที่อยู่ พร้อมทั้งระบุสถานะโสดยังไม่เคยแต่งงานมาก่อน

3). ให้นำเอกสารรับรองตัวตน (เอกสารตามข้อ 2) ไปแปลเป็นภาษาไทยและนำไปประทับตราที่กระทรวงต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ)
4). หลังจากได้เอกสารแปลเรียบร้อยแล้ว ก็สามารถนำไปขอจดทะเบียนสมรสที่เขตได้เลย โดยการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติก็จะนิยมไปจดที่ “เขตบางรัก-กรุงเทพ) เพราะเป็นเขตที่มีความเชี่ยวชาญการจดทะเบียนสมรสของชาวต่างชาติ และแนะนำการให้เตรียมเอกสารแบบมาตรฐาน
การจดทะเบียนสมรสที่เขตบางรักต้องเตรียมตัวอย่างไร
– พยานคนไทย 2 ท่าน โดยนำบัตรประชาชนพร้อมทั้งตัวจริงไปด้วย และต้องลงนามในเอกสารทะเบียนสมรสด้วยเช่นกัน
– สำเนาพาสปอร์ตของสามีต่างชาติ และตัวจริง
– สำเนาจดหมายรับรองโสดและใบรับรองจากสถานทูตจีน และฉบับแปลถาษาไทย พร้อมตราประทับจากกระทรวงการต่างประเทศและตัวจริง
– สำเนาบัตรประชาชนของภรรยาไทย พร้อมตัวจริง
– สำเนาทะเบียนบ้านของภรรยาไทย พร้อมตัวจริง
ทางพนักงานเขตจะออกแบบฟอร์มให้เซ็นต์ พร้อมสัมภาษณ์เราและพยาน และหลังจากนั้นพนักงานเขตจะถามฝ่ายหญิงว่าต้องการเปลี่ยนคำนำหน้านามและเปลี่ยนนามสกุลหรือไม่ ลำนักงานเขตจะออกเอกสารให้คือ คร.1 และ คร.2 นั่นก็คือ “ทะเบียนสมรส”
พนักงานเขตจะประทับตราสำเนาจดหมายรับรองความโสด และใบรับรองจากสถานทูตจีนว่า “ตัวจริงได้เก็บไว้ที่เขตบางรักแล้ว” พนักงานจะให้สำเนากับเราเพื่อเก็บไว้…เป็นอันเสร็จสิ้นในการ “จดทะเบียนสมรส”
สาเหตุที่สามีชาวต่างชาติจดทะเบียนสมรสกับชาวไทย เพราะเขาสามารถนำชื่อเข้าทะเบียนบ้าน. คอนโด. หรือสามรถมีชื่อในอสังหาริมทรัพย์ ในประเทศไทยได้ และสามารถเป็นเจ้าบ้านได้เช่นกัน โดยไปทำที่เขตที่อาศัยอยู่ แต่จะเป็นทะเบียนบ้านเล่มสีเหลือง (สำหรับต่างชาติ) และสามรถทำใบขับขี่ในประเทศไทย ได้ (หลังจากได้เล่มทะเบียนบ้านสีเหลือง) และที่สำคัญ ต่างชาติสามารถได้วีซ่าภรรยาไทย ทำให้เค้าสามรถอยู่ในประเทศไทยได้ 1 ปี

และการที่หญิงไทยต้องการจดทะเบียนสมรสกับชายต่างชาติก็เพื่อต้องการทำ “วีซ่าแต่งงาน” เพื่อไปอยู่ยังต่างประเทศ ในกาณีนี้จะขอแนะนำการทำ “วีซ่าแต่งงาน” สำหรับประทศจีน
หลังจากหญิงไทยจดทะเบียนสมรสเรียบร้อยแล้ว และต้องการติดตามสามีไปอยู่ในประเทศจีน ต้องทำวีซ่า “ประเภท S1” ที่สถานทูตจีน (สามารถยื่นขอที่สถานทูตจีนฝ่ายวีซ่า ที่ตึกรัฐภูมิ ถนนเพชรบุรีตัดใหม่) วีซ่าชนิดนี้เพื่อขอเข้าประเทศ และหลังจากนั้น ก็ไปยื่นขอวีซ่า “ประเภท Q1” ภายใน 30 วันเพื่อขอพำนักถาวร

ต้องเตรียมเอกสารอย่างไรในการยื่นขอ “วีซ่าประเภท S1”

————————–

1). จดหมายเชิญจากสามี โดยในจดหมายต้องระบุ รายละเอียดดังนี้
– ข้อมูลส่วนตัวของผู่เชิญ:ชื่อ-สกุล, เพศ, วัน/เดือน/ปี เกิด
– วัตถุประสงค์ของการเดินทางของภรรยาที่จะไปประเทศจีน พร้อมทั้งระบุวันที่ๆจะเข้าประเทศจีน
– สถานที่พักพร้อมที่อยู่อย่างละเอียด ระยะเวลาพำนัก (หากต้องการพำนักถาวรก็สามารถแจ้งลงไป)
– ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เชิญและผู้รับเชิญ (สามารถระบุว่าคู่สมรส หรือภรรยาได้)
– แหล่งที่มาของค่าใช้จ่าย (สามารถแจ้งว่าสามีเป็นผู้รับผิดชอบ)
– ข้อมูลของผู้รับเชิญ : ชื่อ-นามสกุล ของหญิงไทย, หมายเลขโทรศัพท์ของหญิงไทยที่สามารถติดต่อได้ (ในประเทศไทย) ผู้เชิญต้องลงนามในเอกสารด้วย

2). สำเนาหนังสือเดินทางและใบอนุญาตการมีถิ่นพำนักในประเทศจีน ของชาวจีน

3). หนังสือรับรองความสำพันธ์ (ทะเบียนสมรส)

เมื่อได้ “วีซ่าประเภท S1” เราก็สามรถเดินทางเข้าประเทศจีนด้วยวีซ่าชนิดนี้ และหลังจาก ตม.ประทับตราเข้าประเทศจีน ภายใน 30 วัน จะต้องรีบดำเนินการยื่น “วีซ่าชนิด Q1” เพื่อพำนักระยะยาว (ถาวร)

วีซ่า Q1 ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง

————————-

1). จดหมายเชิญจากประชาชนจีนที่ได้รับอนุมัติให้ตั้งถิ่นฐานถาวร และอาศัยอยู่ในประเทศจีน
โดยต้องระบุข้อมูล ดังด่อไปนี้

– ข้อมูลส่วนตัวของผู้ได้รับเชิญ: ชื่อ-นามสกุล, เพศ, วัน/เดือน/ปี เกิด,
– ข้อมูลธุรกิจหรือข้อมูลอาชีพผู้ได้รับเชิญ พร้อมทั้งวัตถุประสงค์ของการเดินทางเพื่อเข้าประเทศจีน และวันที่ๆประสงค์จะเข้าประเทศจีน
– ข้อมูลของผู้เชิญ : ชื่อ-นามสกุล, หมายเลขโทรศัพท์ที่ติดต่อได้. ที่อยู่ของผู้เชิญ, พร้อมทั้งลายเซ็น

2). สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนจีนของผู้เชิญ หรือสำเนาหนังสือเดินทางและใบถิ่นที่อยู่ถาวรของภรรยา

3). หนังสือรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว (ทะเบียนสมรส) ที่ออกโดยหน่วยงานรักษาความสงบภายในของจีนหรือ หนังสือรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ผ่านโดยหน่วยงานรับรองฌอกสาร ทั้งตันฉบับและสำเนา เพื่อรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว เพื่อรับรองความสัมพันธ์ระหว่างผู้ยื่นขอวีซ่าและผู้เชิญ (คู่สมรส)

หมายเหตุ: เดินทางถึงประเทศจีนแล้วผู้ถือวีซ่าประเภทนี้ต้องยื่นเรื่องขอพำนักระยะยาวในประเทศจีนต่อกองงานบริหารกำกับ ดูแลคนเข้าเมือง ในรหน่วยงานรักษาความสงบภายใน ของรัฐบาลท้องถิ่นซึ่งมีระดับไม่ต่ำกว่าอำเภอ ภายใน 30 วัน

===========================

คุณ Aoy Rattiya

หากท่านใดต้องการคำปรึกษาส่วนตัว หรือจะให้ช่วยเรื่องการทำจดหมายเชิญ และจดหมายแนะนำตัวของผู้เชิญ สามารถติดต่ออ้อยได้ที่ Aoy Rattiya  อ้อยยินดีช่วยโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้นคะ

 

เพิ่มเติม

ท่านใดมีคำถามสามารถถามได้

บทความจากคำถาม: เกี่ยวกับการใช้ชีวิตในต่างประเทศ – คุณ Aoy Rattiya

 

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

One thought on “ความรัก “สาวไทย หนุ่มจีน” จดทะเบียนสมรสและทำวีซ่า

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s