ประสบการณ์ชีวิต ในรัสเซีย ดินแดนหลังม่านเหล็ก

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศรัสเซีย เธอคือคุณ Ariyanat Wannako  และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศรัสเซีย

ผมอยากจะแนะนำคุณกับคุณ Ariyanat Wannako ชื่อเล่น-น้ำฝน

ย้ายมาอยู่ประเทศรัสเซีย (Russia)

เมือง: เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (Saint Petersburg)

รูปถ่ายทั้งหมดนี้คือผลงานตัวอย่างส่วนหนึ่งของคุณ Ariyanat Wannako

1. เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศรัสเซีย เพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศรัสเซียครับ

มาอยู่รัสเซีย เพราะแต่งงานกับคนรัสเซียค่ะ อาศัยอยู่ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประเทศรัสเซีย

2. คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

สวัสดีค่ะ ชื่อ นางสาวอริยาณัฐ วรรณโก ชื่อเล่น น้ำฝน อายุ 29 ปี ปัจจุบันย้ายมาอยู่ที่นครปฐมค่ะ เกิดที่ อ.อรัญประเทศ สมัยนั้นยังขึ้นตรงกับปราจีนบุรี แต่ปัจจุบัน คือ สระแก้วค่ะ ศึกษาถึงชั้นมัธยมศึกษา ปีที่ 3 ก็ย้ายไปอยู่ที่นครปฐม และเรียน ม.ปลายที่ นครปฐมค่ะ และได้สอบเข้ามหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตสารสนเทศเพชรบุรี เรียนที่นั่น 4 ปีค่ะ จบการศึกษา จาก คณะวิทยาการจัดการ เอกการจัดการธุรกิจและภาษาอังกฤษค่ะ

ชีวิตในวัยเด็ก ชอบช่วยที่บ้านขายของชำค่ะ ตอนสมัยเรียนจบแล้ว ชอบไปขายของที่ตลาดนัดค่ะ ทำให้เราได้เรียนรู้ เทคนิคการขายของ , การคิดเลข ที่สนุกสนาน แถมได้เงินด้วยค่ะ

3. คุณทำอาชีพอะไรครับ และคุณเคยทำอาชีพอะไรมาบ้างครับตั้งแต่มาอยู่ที่ประเทศรัสเซียครับ และคุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม คุณคิดว่าภาษารัสเซียยากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษารัสเซียจนเข้าใจและสื่อสารได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

ปัจจุบัน ทำอาชีพ ผู้นำเที่ยวรัสเซีย มอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัสเซีย และ ทำเรื่องการบริการรับส่งสนามบิน , บริการเช่ารถพาเที่ยว โดยเริ่มตั้งแต่รถแท็กซี่ , minivan , bus ค่ะ โดยเริ่มแรก ไอเดียนี้เกิดจากการ ที่พี่สาวของเพื่อนสมัย ประถมมาเที่ยวรัสเซีย ในช่วง พ.ย. ปี 60 แต่เกิดโดนแท็กซี่โกงค่ะ ก็เลยเห็นว่า ไอเดียนี้มีประโยชน์มาก เลยเอามาต่อยอดค่ะ จากที่สามีก็ชอบขับรถอยู่แล้ว เลยชักชวนเพื่อนๆสามี ที่เป็นคนรัสเซีย มาทำงานด้วยกันค่ะ โดยที่เราเริ่มจากกรุ๊ปเล็กๆ ที่ต้องการใช้แค่รถแท็กซี่ก่อนค่ะ ตอนนั้นเลยไปโพสต์โปรโมท ในกลุ่มตามล่าแสงเหนือรัสเซียค่ะ มีคนไทยให้ความสนใจกันเป็นจำนวนมากค่ะ ในกรณีที่คนเดินทางมาจากเมืองมูรมังสค์ – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ต้องใช้บริการรถจาก สนามบิน ปุลโกโว เพื่อเข้าเมือง , ที่พัก หรือ สถานีรถไฟค่ะ นอกจากนั้น เรายังได้ทำการขอให้ เพจเที่ยวรัสเซีย ช่วยโปรโมทในเรื่องนี้ด้วยค่ะ มีคนไทยให้ความสนใจกันเป็นจำนวนมาก แต่พอจากกรุ๊ปเล็ก ก็มีกรุ๊ปใหญ่ เพิ่มมากขึ้น จาก 1-2 คน ก็เป็น 15-18 คน ทางเราจึงได้ใช้รถบัส ในการรับส่ง ดูแล คณะฯทัวร์จากไทย ในการเที่ยว เพื่อความสะดวกมากขึ้น

ถ้าพูดถึงเรื่องอาชีพ คือ ทำงานมาหลากหลายอาชีพมากเลยค่ะ ตั้งแต่ย้ายมาอยู่รัสเซีย
ท้าวความไปเลย คือ ย้ายมาอยู่รัสเซีย เกือบจะสิ้นปี 2559

– งานแรก ที่สมัคร คือ งาน Promoter ในรัสเซีย คือ งานแจกแผ่นพับค่ะ เพราะสามีบอกว่า คนส่วนใหญ่ที่ย้ายมารัสเซีย เริ่มจากงานแจกแผ่นพับก่อน เพราะว่างานนี้ไม่ยากค่ะ ตอนที่สมัครงาน ก็เดือนมีนาคม ปี 2560 ค่ะ จำได้ว่า ตอนนั้นเป็นช่วงปลายฤดูหนาว ที่อากาศยังหนาวอยู่ค่ะ และหิมะยังตกอยู่ค่ะ ประมาณ -2 องศา ครั้งแรกเริ่มจากการหางานในเว็บไซต์ของรัสเซีย ที่ชื่อ ว่า vk เข้ากลุ่มหางาน ชื่อกลุ่มว่า Promoter Spb ตอนนั้นอ่านภาษารัสเซียไม่ออกนะคะ เพราะเนื้อหาเกี่ยวกับงาน ก็เลยทำการ copy แล้วเอาไปแปลภาษาค่ะ เห็นว่างานนี้น่าสนใจดี เลยให้สามีช่วยค่ะ สามีบอกว่า การสมัครงานที่นี่ คือ เราไม่ต้องเดินไปสมัครงานแบบที่ไทย กรอกใบสมัคร แต่เราใช้วิธีการทักข้อความไปคุยกับ HR ที่กำลังมองหาคนทำงานค่ะ เลยทักข้อความไปว่า เราสนใจที่จะทำงาน งานแรก ก็ไม่ใช่ว่าง่าย ที่ไม่ต้องพูดสื่อสารอะไรนะคะ ในความเข้าใจคิดว่า แจกแผ่นพับเฉยๆ ก่อนหน้าที่จะเริ่มงาน 3 วัน ฝ่ายบุคคลจะโทรศัพท์มาคุยกับสามีค่ะ ว่า ประโยคที่เราต้องพูดเชิญชวน ลูกค้า มีอะไรบ้าง

สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ Fix price magazine

คำว่า magazine ( магазин ) ในภาษารัสเซีย

แปลว่า ซุปเปอร์มาเก็ตค่ะ มีทั้งคนที่รับและไม่รับนะคะ จำได้ว่าจาก 1,000 แผ่น เหลือกลับบ้าน 540 แผ่นค่ะ

งานแรก เริ่มที่ แจกแผ่นพับ 3 ชม. ค่าแรง 500 รูเบิลค่ะ ตอนนั้นดีใจมากค่ะ ☺️ งานแรกในรัสเซีย ถึงจะเป็น พาร์ทไทม์ ก็ภูมิใจนะคะ

แผ่นพับ จะรับมาจากซุปเปอร์มาเก็ต ตอนที่ไปแจก ไม่ได้ทำคนเดียวนะคะ มีเด็กรัสเซียผู้ชาย อายุ 14 ปี มาแจกด้วยค่ะ แต่ของเราคือ ไม่นับแผ่น แจกหมดไม่หมด พอครบ 3 ชม. ก็กลับบ้านได้ค่ะ แต่ค่าแรงยังไม่ได้วันนั้นนะคะ HR จะนัดไปรับเงินที่ออฟฟิศ ในเมืองค่ะ

ส่วนงานแจกโบชัวร์ ที่นี่ใช้เรียกงานนี้ในภาษาอังกฤษว่า Promoter ค่าจ้างต่อชม.ของที่นี่ขึ้นอยู่กับงาน ส่วนมากสตาร์ทที่ชม. 40 บาทไทยขึ้นไป บางงานชม.ละ 100+ บาท แต่เป็นงานพาร์ทไทม์ชั่วคราวสำหรับนักเรียน-นักศึกษา แต่มีงานเรื่อยๆ มีการกรอกเอกสารยื่นให้นายจ้างเพื่อรับเงิน เอกสารจากฝ่ายบุคคลจะติดต่อผ่านทางโปรแกรมแชท VK ที่คล้าย facebook แต่คนรัสเซียนิยมใช้โปรแกรมนี้มากกว่าเฟสบุ๊ค จะมีการโทรมาย้ำล่วงหน้าก่อนวันนึงว่าที่ไหนต้องเจอกัน จะทำงานในห้างนอกห้าง เมโทร แล้วแต่เค้าระบุสถานที่ เจอนายจ้างก่อนงานเริ่มอย่างน้อย 15 นาที

หลังจากที่ได้งานแรก ก็ยังคงหางานแจกแผ่นพับต่อไปค่ะ แต่ช่วงนั้นหิมะตกหนักถล่มทลาย พร้อมกับช่วงเหตุการณ์ที่มีการวางระเบิดในรถไฟใต้ดินที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สามีบอกว่า หิมะตกหนักเกิน ไม่ให้ทำค่ะ แต่ความพยายามยังไม่ลดละนะคะ จากประสบการณ์ที่เคยทำงาน sale helper & sale ที่ Toscano leather and fur , พัทยา ในปี 2559 ก็ไปสะดุดงานนึงค่ะ เป็นงานเซลล์ขายของที่ระลึกเกี่ยวกับอำพัน กำลังเปิดรับสมัคร หาคนมาทำงานในทีมค่ะ ต้องพูดภาษาอังกฤษได้ ภาษารัสเซียได้ ภาษารัสเซียตอนนั้น งูๆ ปลาๆ เลยค่ะ แต่เคยทำงานกับคนรัสเซีย ยูเครน ขายของให้ นทท. รัสเซียอยู่ 6 เดือนครึ่ง มีการเรียนรู้ภาษารัสเซียจากงานที่เคยทำมาบ้าง ถึงแม้จะคนละสายงานกันค่ะ พอได้บ้าง ใจมันฮึดสู้ค่ะ สามีพูดว่า งานนี้ยากมากนะคะ เธอจะทำได้หรอ ขนาดคนรัสเซียยังไม่มีความสามารถที่จะสมัครงาน ผ่านงานเลยค่ะ แล้วเราเป็นคนไทย ภาษารัสเซีย ก็ได้ไม่เยอะ แค่เบื้องต้นเองค่ะ เลยทำการสมัครกับฝ่ายบุคคล ทาง VK อีกเช่นเดียวค่ะ

วันที่ 11 เม.ย. ทางผู้จัดการ โทรมาเรียกไปสัมภาษณ์งาน ที่ Peter and Paul fortress ค่ะ ที่นี่เป็นสถานที่แห่งแรก ของเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่พระเจ้าซาร์ปีเตอร์ ทรงสร้างขึ้น ที่นี่เป็น sightseeing ที่ไม่ควรพลาด เพราะที่นี่ มีสุสานฝังพระศพของพระราชวงศ์โรมานอฟ ทุกพระองค์ อยู่ที่นี่ค่ะ เป็นสถานที่ท่องเที่ยว ที่ควรค่าแก่การมาเที่ยวค่ะ

การสมัครงานในยุโรป (รัสเซีย) มีความแตกต่างจากไทยมากก็ตรง ขอสรุปอย่างคร่าวๆเท่าที่ลองสัมภาษณ์งานที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตอนบอกสามีว่าพาไปสัมภาษณ์งานที่นี่หน่อย สามีมีความคิดว่ามันยากสำหรับเรา ภาษาเรายังไม่เก่ง ยังใช้ผสมคำมั่วอยู่เลย ไปสมัครงานแบบนี้เองละมาบอกทีหลัง ไม่ได้คิดว่าจะได้งาน คิดแค่ว่าอยากจะลองหาประสบการณ์ดูสักครั้ง ไม่ได้ก็ไม่เป็นไรเนาะ

– รัสเซีย ไม่ต้องใช้เอกสารสมัครงาน พวกใบวุฒิการศึกษา เอกสารส่วนตัว เรซูเม่ ไม่ต้องกรอกประวัติหลายๆหน้าแบบไทย สถานที่ทำงานอื่นเราไม่รู้ อาจจะต้องใช้
– เรื่องเสื้อผ้ารองเท้าการสมัครงาน ไม่ต้องเรียบร้อย ขอแค่ดูดี first impression
– รูปไม่ต้องถ่ายหน้าตรง ห้ามยิ้ม เวลาสมัครงานออนไลน์ ลงแค่ชื่อ นามสกุล ชื่อกลาง สัญชาติ เบอร์โทรฯ สถานที่เราสามารถทำงานได้ รูปถ่ายพอร์ทเทรตที่คิดว่าดีที่สุดในรูปครึ่งตัว เต็มตัว อย่างละรูป แน่นอนว่าโปรไฟล์แค่นี้ของสาวรัสเซียมีแต่คนสวยๆ
– ชุดทำงานบางที่คือต้องยูนิฟอร์ม บางที่เเล้วเเต่คุณจะใส่อะไรมาก็ได้ อันนี้ถามมาแล้ว เค้าบอกว่านี่ยุโรปนะ ไม่ strict ขนาดนั้นไม่ต้องกังวล ส่วนยูนิฟอร์มจะเป็นแบบไหนส่วนมาก จะมาออกแบบเเล้ว discuss , make idea แล้วตัดสินใจจากคนหมู่มากมากกว่า
– ชุดสมัครงานที่ไทยต้องสูทกระโปรงเรียบร้อย เดรสเรียบร้อย ที่นี่ใส่ยีนส์ รองเท้าผ้าใบไปก็ได้
– การสมัครงาน ไม่ถามเกรดเฉลี่ย ไม่ต้องโชว์ประกาศนียบัตรที่จบมาจากมหาวิทยาลัย โรงเรียน
– ไม่ถามข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท
– แนะนำประวัติตัวเองแค่นั้น ถือว่าโชคดีมาก จริงๆเตรียมข้อมูลอย่างน้อยคืนนึงเพื่อจำให้ได้ แต่ไม่ถาม 555

– งานที่นี่จริงๆมีหลากหลายสาขามาก สำหรับคนต่างชาติ คนเอเชีย แล้วแต่ความถนัดของแต่ละคน แต่ส่วนมากเน้นพูดภาษาท้องถิ่น ถึงจะพูดอังกฤษได้ ภาษารัสเซียก็ต้องดีก่อน
– ยุโรปไม่ถามว่าคุณได้เกรดเท่าไร แต่แค่ถามว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง เคยทำงานอะไรมาบ้าง ประสบการณ์ทำงานด้านไหน

ถือว่าโชคดีมาก ที่ได้โอกาสครั้งนี้จากผจก. เป็นชาว อัลบาเนียน Albania ที่พูดได้ 7 ภาษา ภายในห้องมีเก้าอี้ให้นั่ง2ที่ ถามแค่ชื่อ นามสกุล ชื่อเล่น สัญชาติ ที่อยู่ปัจจุบัน เบอร์โทรศัพท์ จดลงสมุดบันทึกของเค้าเอง ปกติต้องสัมภาษณ์รัสเซีย แต่เค้าพูดอังกฤษได้แบบคือดีมากอะสำเนียงบริทิชเร็วมาก เค้าบอกงั้นคุยกันเป็นภาษาอังกฤษละกัน ส่วนอีกคนเค้าก็คุยเป็นภาษารัสเซีย จริงๆค่าเงินรูเบิลถูกกว่าไทยครึ่งนึง จากมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ เมื่อหลายปีก่อน จากค่าเงินเท่าไทยบาทนั่นแหละ ก็น้อยลง ถ้าเปรียบเทียบกับเงินไทย รูเบิลก็น้อยกว่า แต่ค่าจ้างแรงงานแพงกว่าไทยมาก บางงานถ้าดีๆหน่อย ค่าแรงขั้นต่ำชม.ละ 300 บาทไทยขึ้นไป เอาเงินรูเบิลไปใช้ที่ไทยแพงสองเท่า แต่เอาเงินไทยมาเที่ยวที่นี่ถูกมาก แต่สำหรับคนรัสเซียใช้เงินรูเบิลซื้อของก็ยังแพงอยู่ดี เพราะค่าเงินบาทใช้ในรัสเซียไม่ได้

และในที่สุด ก็ผ่านบทสัมภาษณ์งานค่ะ และ ผจก. จะโทรมาเรียกให้ไปทำงานอีกครั้งนึงค่ะ ตอนแรก ผจก.บอกว่า เริ่มงาน 1 พ.ค. 2560

แต่วันที่ 14 เม.ย. ผจก.โทรมาถามว่า พร้อมที่จะเริ่มทำงานทันทีมั้ย ถ้าพร้อม วันที่ 16 เม.ย. ก็ไปเริ่มงานได้เลยค่ะ ตัดสินใจเริ่มไปเทรนงานทันทีค่ะ

การทำงานกับคนรัสเซีย ใครพร้อมสุด คนนั้นได้เปรียบค่ะ เพราะการทำงาน มีการแข่งขันกัน เค้าไม่มารอเราค่ะ เพราะทุกคนต้องการทำงาน คือ เราต้องพร้อมอยู่ตลอดเวลาค่ะ

16 เม.ย. ถึงวันที่ต้องไปทำงานแล้ว ไปตามสถานที่ ที่ ผจก. นัดไว้ วันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางออกจากบ้านด้วยเมโทร โดยที่สามี ไปส่งค่ะ วันนี้หิมะตกหนักมากค่ะ เดินจากเมโทร ไปยังสถานที่ฝึกงาน ไม่ไกลค่ะ ประมาณ 15 นาทีค่ะ ผ่านมหาวิหารเซนต์ไอแซค sightseeing ไปที่คลองมอยก้า ผจก.นัดไว้ 11.00 น. แต่เราไปถึงร้านขายของที่ระลึก เวลา 10.00 น. ค่ะ เปียกไปหมดเลยค่ะ หิมะตกหนัก

วันนี้ เป็นวันเริ่มเทรนงานวันแรก เวลา 11.00 น. เราต่างได้เจอ เพื่อนใหม่ค่ะ ที่สมัครงานมาเหมือนกัน มีทั้งผู้ชายคิวบา ผู้หญิงคาซัคสถาน และ ผู้ชายรัสเซียค่ะ วันนี้มีกัน 4 คน รวมเราด้วยค่ะ ในร้านเป็นร้านจายของที่ระลึก ที่ติดกับพระราชวัง Yusupov Palace ( พิพิธภัณฑ์รัสปูติน )
เมื่อพร้อม ที่นี่มี staff รัสเซีย ที่สามารถพูดอังกฤษได้ เป็น เซลล์ค่ะ ก็เริ่มทำการเรียนรู้งานในร้านเลยค่ะ โดยที่ทุกคนพูดรัสเซียได้ดีมาก แต่เราพูดได้แบบน้อยมากค่ะ แทบจะไม่รู้เรื่องเวลาเค้าสื่อสารกัน คนสอนงานตอนนั้นอายุ 22 ค่ะ ตอนนั้นเราอายุ 26 ปีค่ะ เค้าจะเริ่มเล่า Russian history , Russian souvenirs ของที่ระลึกรัสเซียมีกี่ชิ้นในรัสเซีย ในร้าน คือ ต้องจำให้ได้ และ ตอนบ่ายมา ทำการสอบค่ะ คือบอกตามตรงเลย ใครจะไปจำได้ เรียนงานตอนเช้า ตอนบ่ายสอบ คือ ในความเข้าใจเรา ทุกคนที่โดนเรียกตัวมา จะได้งานกันทุกคน แต่จริงๆไม่ใช่นะคะ เราต้องเทรนงานนี้ ร้านขายของที่ระลึกให้ผ่านก่อน ถึงจะได้ทำงานค่ะ ** การทำงานกับคนรัสเซีย ห้ามถามเรื่องเงินเดือนค่ะ เค้าใช้อะไร เราต้องทำหมดค่ะ อย่าขี้เกียจ ต้อง active ตัวเองค่ะ ในร้านมี ผจก.รัสเซีย ผญ. 2 คน ที่พูดอังกฤษไม่ได้เลย และ ในแต่ละวัน จะมี นร. มาทำงาน part time สลับวันกันค่ะ

ฝึกงานวันแรกก็ยากแล้ว

การรับประทานอาหารกลางวัน ที่นี่ เริ่ม 14.00 น. นะคะ เค้าจะเรียก ว่า Dinner ดินเนอร์ ในภาษารัสเซีย คือ Lunch ข้าวเที่ยงค่ะ 14.00-16.00 น. ค่ะ

กงาน ในร้านขายของที่ระลึกแห่งนี้ มีทั้งคนจริงใจ และ ไม่จริงใจค่ะ

วันแรกฝึกงาน จาก 11.00 – 18.00 น. ถึงเวลากลับบ้านเองค่ะ ถึงสามีจะมาส่งตอนเช้า ตอนเย็นต้องเดินกลับไปขึ้น เมโทร เองนะคะ คือ เดินหลงค่ะ หลงเป็น ชม. แต่ก็กลับจนถึงบ้าน วันแรกเราได้เพื่อนใหม่ อายุเท่ากัน แต่เป็นคนคาซัคสถานค่ะ

วันที่ 2 ของการฝึกงาน ทุกวันจะเริ่มที่ 11.00 – 18.00 น. ค่ะ การฝึกงาน ก็ คือ เรียนรู้ของที่ระลึกรัสเซีย , จำราคา , จำชื่อของรัสเซีย ซึ่งคือยากสำหรับเรามากค่ะ จำทั้งภาษาไทย , อังกฤษ , รัสเซีย คือ ต้องจำประวัติศาสตร์ให้ได้อีก ไม่ใช่แค่นั้นนะคะ ต้องจำ ทุกอย่าง ชนิดที่ว่า อุณหภูมิ , การเคลือบสี , ทิ้งไม้ไว้กี่ปี แล้วทุกอย่างไม่ง่ายนะคะ จะบอกว่า เป็นงานที่เครียดมาก ร้องไห้ไป 5 ครั้ง

ในการฝึกงาน จะต้อง ตีเส้น ขีดกระดาษ ตัดกระดาษ ทำสต๊อกสินค้า ที่เคาท์เตอร์ ซึ่งงานดูง่ายใช่มั้ยล่ะคะ มี 4 คนรวมเรา จะบอกว่ามีคนอู้งาน คือ ผช.รัสเซีย อายุ 20 ปี แปลกใจเลยล่ะ ตอนนั้น คิดนะคะ อ้วน สังคมการทำงาน อยากดูบอล เอาโน๊ตบุ๊คมาเปิดดูคอมได้ด้วยอะ ส่วนผู้หญิงคาซัคสถาน ที่เราคิดว่าเค้าคือเพื่อน เพราะเราเป็นคนเฟรนลี่มาก เค้าก็ไม่ทกนะคะ ซึ่งจะเหลือเรากับเพื่อนคนคิวบาอีกคน ที่นั่งทำกัน 2 คน

และเรา 2 คน โดนกลั่นแกล้ง ตั้งแต่ฝึกงานเลยค่ะ sale staff จะให้เราสอบราคา ของที่ระลึก โดยที่เค้าจะนำสินค้า ใส่ตะกร้า แล้วถามเราทีละชิ้นค่ะ 2 คนนั้น หลอกพวกเราว่า จำชื่อสินค้า ซึ่ง 100 กว่าชิ้น จำก็ยากละ พอมาสอบ นี่งงกันเลยค่ะ เลยแบบเก็ทเลยค่ะ

พอกลับบ้านมา ถามสามีได้ความว่า คนรัสเซียที่นี่ ในทำงาน คือ คู่แข่ง กัน ถึงเราจะ friendly , nice มากแค่ไหน ในการแข่งขันเพื่อที่จะได้งานกันนั้น คือ ต้องแข่งกัน คนที่จะได้งานมีเพียง 1-2 คนเท่านั้นค่ะ

วันที่ 3 ของการฝึกงาน ในทุกวัน มีกรุ๊ปทัวร์เข้านะคะ จะเป็น สเปน , ฝรั่งเศส , ลิทัวเนีย ก็จะต้องไปคอยช่วยดู แต่เราจะโดนกันท่า ไม่ให้เข้าไปช่วยดูตลอดเลยค่ะ เพราะเราพูดรัสเซียสื่อสารไม่ได้เลยค่ะ ในแต่ละวัน ก็จะมีคนหยุด ไม่มาเทรนงานกัน สลับเปลี่ยนหน้ากันไป แต่เราไปทุกวันค่ะ เค้าให้ชงชา กาแฟ เทวอดก้า ขายขนม ให้ลูกทัวร์ ไกด์ เราก็ทำค่ะ คนที่สอนงานเราเป็น ผู้หญิง และ ผช. รัสเซีย ที่อายุน้อยกว่าเราค่ะ จะสอนวิธีการชงชา , เติมน้ำร้อน ค่ะ วันนี้ผจก. ผญ.รัสเซีย ซึ่งพูดอังกฤษไม่ได้เลย มาถามภาษาจีนค่ะ ว่าเรารู้มากน้อยแค่ไหนค่ะ ด้วยความที่เราเป็นคนเอเชียอยู่แล้ว ภาษาจีนคือ เคยเรียนนะคะ เรียนผ่านๆ นานมาก กับ เหล่าซือ สมัย 16 จำไม่ได้หรอกค่ะ จำได้แค่ 1-10 , การทักทายค่ะ แล้วจำมาจากวิชาภาษาจีน ที่เคยสอนน้องตอนเรียน ป.1 ค่ะ ถึงเวลาไได้ใช้ถึงจะรู้น้อยมาก 555

ตอนเย็น ผจก. สั่งงานค่ะ แต่ให้ ผช.รัสเซีย และ ผญ. คาซัคสถาน มาแปลอังกฤษให้เราค่ะ พอถึงเวลาเราถามเค้า เค้าบอกไม่มีอะไร เค้าก็ทิ้งให้เรายืนงงค่ะ แต่ก็เข้าใจว่า เค้าคงไม่บอกเรา เราเลยเดินไปที่ห้องทำงาน ผจก.รัสเซียค่ะ แล้วก็ใช้ Google translate แปลค่ะ คุยกัน เราเลยขอร้องให้เค้าช่วยพูดเป็นรัสเซียอีกครั้งค่ะ โดยที่เรา ยื่นโทรศัพท์ให้เค้าบันทึกเสียงค่ะ เพราะเราจะเอาไปให้แม่สามี และ สามีแปลเป็นอังกฤษให้ค่ะ ว่าเขาจะสอบเรื่องอะไร
พอกลับถึงบ้าน ไม่รอช้าค่ะ เปิดให้แปล ได้ใจความว่า ให้เราเรียนรู้ประวัติศาสตร์ เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ค่ะ อะไรที่จะสอบบ้าง คือ ต้องจำให้ได้ แล้วมาสอบค่ะ คือ วันถัดไป ทุกคนต่างทะยอยสอบเล่าเรื่องราว สินค้าของที่ระลึกทุกชิ้นในร้านเป็นภาษาอังกฤษค่ะ เราได้แต่ทำการฟัง แต่จำไม่ได้หรอกนะคะ ใครจะไปจำได้ ต้องมาเริ่มต้นทั้งใหม่หมดเลย

เรานั่งหาข้อมูล สรุปเป็นอังกฤษ , ไทย อ่านค่ะ แค่ชื่อแต่ละชนิด จำก็ยากแล้ว แล้วคือ ต้องจำให้ได้ทั้งหมด บอกเลยว่างานนี้ยากที่สุดในชีวิต ที่เคยทำมาค่ะ

เราต้องจำเรื่อง อำพัน , ประวัติศาสตร์อำพัน , การทดลอง ของจริง ของปลอม ชื่ออำพัน แต่ละชนิด

ฝึกงานกันไปเรื่อยๆ จนถึงวันที่ 7 เราฝึกงานมา 7 วัน โดยที่ทุกคนสลับกันหยุดค่ะ และ ทุกคนสลับกันสอบค่ะ จนเราบอกว่า ขอหยุด 2 วันนะคะ จะมาทำการสอบหลังจากวันที่หยุดค่ะ

บ่ายของ วันที่ 23 เม.ย. ได้ฤกษ์สักทีค่ะ ถึงเวลาที่เราจะต้องสอบเล่าเรื่อง ประวัติศาสตร์ ของที่ระลึกทุกชิ้นแล้วค่ะ สอบนานมาก คนสอบงาน เป็นผช.ชาวยูเครน ถามแบบละเอียดมาก ยากด้วยนะคะ ใช้เวลาสอบอยู่นาน 3 ชม. กว่าจะผ่านค่ะ ของที่ระลึกรัสเซียแต่ละชนิด คนสอบงาน ไล่สอบชนิดแบบว่า รูปภาพทางศาสนา ตั้งแต่ภาพโบราณ

กว่าจะผ่านงานแทบกระอักเลือด ไม่ใช่ทุกคนที่ผ่านงานนี้นะคะ พอผ่านงานแล้ว เราได้เงินจากการผ่านงานนี้ 1,500 รูเบิลค่ะ ดีใจ

จากนั้น ผจก. รัสเซีย ผญ. 2 คน เอาตารางการทำงานมาให้ค่ะ ว่าภายใน 1 อาทิตย์ เราอยากจะทำงานวันไหนบ้าง เค้าจะให้เราเขียนชื่อตัวเอง ลายเซ็น ทำเป็นตาราง 7 วัน โดยให้เรา ติ๊กที่วันค่ะ ไม่ต้องมาทำงานทุกวันค่ะ

พอผ่านงานแล้ว งานจะเริ่ม ตอน 08.00 น. เข้างาน และเลิกงาน 20.00 น.

ถ้าตอนฝึกงาน 11.00 – 16.00 น. ค่ะ

การทำงานที่นี่ เมื่อทัวร์ออกไปแล้ว จะโดนเรียกประชุมตลอดเลยค่ะ ทุกคนต้องพกวิทยุค่ะ แต่เราบอกเค้าว่า เราไม่เอาค่ะ เพราะเราไม่เข้าใจรัสเซีย ต้องมีล่ามแปลค่ะ จะเป็นเพื่อน สาวนร.คาซัคสถาน ที่มาเรียนมหาวิทยาลัยที่นี่ , เพื่อนอาร์เมเนียน , เพื่อนผช.นร.ไต้หวัน , เพื่อนอัลจีเรีย ค่ะ , นอกนั้น ส่วนมากพูดอังกฤษไม่ได้ค่ะ

สังคมการทำงานที่นี่ มีคนเข้าออกบ่อยมากค่ะ บางคนมาฝึกงานก่อน 1 วัน แล้วก็ไม่มาอีกเลย…

คนรัสเซีย บางคน พูดอังกฤษไม่ได้ แต่พูดจีนได้ค่ะ
สังคมที่นี่ ทำให้เราตื่นตัวตลอดเวลา เพราะทุกคนเก่งมาก งานของผช. ผญ.ก็ทำได้ดีค่ะ เราได้รับประสบการณ์ที่ดี และ แย่ จากที่ทำงานนี้เยอะค่ะ

– ข้อดี คือ ทำให้เราอยากพัฒนา ที่อยากจะเข้าใจภาษารัสเซียมากขึ้น หรือแม้แต่ภาษาอื่น เพราะเพื่อนบางคนพูดได้ 3 5 7 ภาษาค่ะ
การอยู่รัสเซีย การได้เรียนรู้จากที่นี่คือ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เป็นเมืองท่องเที่ยวอันดับ 2 ของรัสเซีย ที่ นทท. ทั่วโลกต่างนิยมเดินทางเข้ามาท่องเที่ยว ภาษาจึงสำคัญมากค่ะ ไม่ใช่ว่าเราพูดอังกฤษได้ แล้วจะสามารถหางานได้นะคะ คนที่จะสามารถหางานได้คือ คนที่ต้องสามารถพูดรัสเซียเบื้องต้นได้ค่ะ เพราะทุกพื้นที่ คนรัสเซียถึงจะพูดอังกฤษได้ แต่ภาษาราชการคือ ภาษารัสเซียค่ะ

เพื่อนในที่ทำงาน บางคนพูดได้ 7 ภาษา ได้แก่ รัสเซีย อังกฤษ จีน สเปน 3 ระดับ คาตาลัน ฝรั่งเศส เยอรมัน ฟินนิช ฯลฯ ซึ่งเราจะเห็นว่า ภาษาสำคัญสำหรับการทำงานมากค่ะ

การทำงาน ก็เจอบางคนที่เห็นแก่ตัวกับเราค่ะ พื้นไม้กระดานที่อยู่ห่างจากแม่น้ำเนวา แม่น้ำสายสำคัญของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในพิพิธภัณฑ์อำพัน ที่ก่อไปด้วย ก้อนอิฐ คือ หนาวมากค่ะ พิพิธภัณฑ์อยู่ใกล้แม่น้ำเนวาทั้งสาย พื้นไม้กระดานอีก 2 เมตร ต้องยืนทั้งวัน เป็นเวลา 10 ชม. ขนลุกซู่ตลอด แม้จะมีเสื้อคลุมก็ตามค่ะ เพื่อนบางคนเห็นเราพูดรัสเซียไม่ได้ เลยพูดกับคนอื่นว่าให้เรายืนแต่ในพิพิธภัณฑ์ คือ หนาวมากค่ะ แต่คนอื่นยืนพื้นที่ใน gallery ซึ่งไม่ใช่ทุกคน ที่พูดอังกฤษ และ จีน ได้ดี แต่กลับไม่ทำการ สลับเวียนกัน เราว่าแบบนี้ ไม่เวิร์คค่ะ เลยเป็นความกดดัน กับ การทำงาน ที่ไม่มีความสุขค่ะ จนทำให้คิดที่จะลาออกหลายครั้ง แต่ ผจก. ผช.ผจก. ก็รั้งเอาไว้บ่อย 3-4 ครั้งได้ จนวันนึงร่างกายเราไม่ไหวกับอากาศ และ ความไม่ยุติธรรมเลยตัดสินใจลาออกค่ะ ในที่ทำงาน เวลาเราจะขายสินค้าให้คนจีนได้ คนรัสเซีย หรือ เพื่อนคนอื่น ทำนิสัยไม่ดี แบบแย่งของเราไปต่อหน้าเลยค่ะ แล้วปล่อยให้เราเก็บสินค้า ที่คนอื่นทำพันกันไม่เก็บไว้ค่ะ

การทำงานในบริษัท รัสเซีย เราจะต้องนำเอกสารที่ได้รับรองจาก เขต มายื่นนะคะ ซึ่งต้องเสียเงินค่าแปลเอกสารเองนะคะ

งานที่พิพิธภัณฑ์อำพัน จะได้เงินค่าจ้าง 1,000 รูเบิล / วัน , ตารางงาน ขึ้นอยู่กับตัวเองค่ะ ว่า อยากมาทำงาน 1 อาทิตย์กี่วัน แต่บริษัทจะหักเงิน 200 เพื่อรวบรวมโอนเข้าธนาคารในช่วงฤดูหนาวค่ะ , คนรัสเซียสามารถทำงานได้หลายงานค่ะ ถ้าเค้ามีความสามารถมากพอ บางคนมาทำงาน 2-3 วัน / สัปดาห์ค่ะ

หลังจากที่ลาออก ก็หางาน ไปสัมภาษณ์งานหลายที่ ก็ไม่ได้ค่ะ เคยสมัครงานทำความสะอาด ของ Burger King ด้วยนะคะ แต่ HR ปฏิเสธค่ะ จนเราถามเขาว่า ทำไมไม่รับ เขาบอกว่า เขาจำกัดงานนี้ ให้คนรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน ฯลฯ ค่ะ เพราะค่าจ้างแรงงานถูกกว่า

ไปสมัครงาน เซลล์ขายของที่ระลึกอยู่หลายที่ ก็ไม่ได้ค่ะ เพราะภาษารัสเซียสื่อสารไม่ได้เลยค่ะ

เคยสมัครงานอยู่ที่นึงค่ะ เกี่ยวกับ การสำรวจแบบสอบถาม ซึ่ง ตอนสัมภาษณ์ ยากมากคือ HR เอา ธนบัตรรัสเซีย ออกมาทุกชนิด แล้วมาถาม ประวัติศาสตร์แต่ละธนบัตร ใครจะไปตอบได้คะ เราไม่ใช่คนรัสเซีย ขนาดคนรัสเซียเองยังไม่รู้เลยค่ะ

ร้านขายของที่ระลึกส่วนมาก รับสมัครคนพูดอังกฤษได้ แต่… ต้องการคนพูดภาษารัสเซียได้ดีเช่นเดียวกันค่ะ ซึ่งหลังจากนี้ เข้าสู่สภาวะซึมเศร้าค่ะ ประมาณ ครึ่งปี เลย กว่าจะหายค่ะ

จนหันมาทำงาน รับส่งสนามบิน คอยประสานงานให้ ลูกค้าค่ะ โดยการหาลค. จากตามกรุ๊ปล่าแสงเหนือค่ะ มีลค.ให้ความสนใจกันมากค่ะ แต่เดิมเริ่มแรกจาก แค่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมืองเดียว แล้วค่อยขยับไปมีการบริการเกิดขึ้นที่มอสโก ตั้งแต่ พฤษภาคม 2561 ค่ะ โดยจะมี นร.ไทย ที่มาศึกษา ที่รัสเซีย คอยช่วยงานในส่วนนี้ด้วยค่ะ และ ตอนนี้ก็ทำงานทั้ง 2 เมือง ในเรื่องของ บริการรับส่งสนามบิน , Transfer , Excursions , Local guide , จัดทริป ทำแพลนพาเที่ยวรัสเซีย Travel Planner ตามเมืองต่างๆ ที่ลค. สนใจค่ะ บริการของเรา ไม่ได้มีเฉพาะคนไทยนะคะ เพราะเราให้บริการ กับ International ด้วยค่ะ
ลูกค้าของเรา มีทั้งรัสเซีย , อิตาเลียน , ลาว , คนไทย ฯลฯ งานนี้เป็นธุรกิจครอบครัวค่ะ ซึ่งเราเริ่มต้นทำกัน 2 คน กับสามีชาวรัสเซียค่ะ โชคดีที่ตอนนี้ สามีพูดภาษาไทยได้ค่อนข้างเยอะ ทำให้สะดวกในการทำงานกับ นักท่องเที่ยวชาวไทย ที่พูดภาษาอังกฤษได้ไม่เยอะค่ะ เราไม่ได้ทำงานแค่ มอสโก และ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนะคะ เรายังมี connections ที่เมืองมูรมังสค์อีกด้วยค่ะ สำหรับคนที่ต้องการเที่ยวรัสเซีย ล่าแสงเหนือ สามารถติดต่อทางเราได้ค่ะ

Siam Travel Service Russia (facebook)

Siam Travel Service Russia (Instagram)

siamtaxi-service.spb.com (เว็บไซต์)

และยังได้เขียน WordPress เกี่ยวกับโปรโมทงานของตัวเองด้วยค่ะ โดยที่เป็นคนทำการตลาด marketing เองทั้งหมดค่ะ สมัยที่เรียนจบใหม่ๆ เคยทำงานด้าน Operation Client Marketing ของ บริษัทไรมอนแลนด์ ในปี 2557-2558 ในการช่วยเซลล์หาลค.ไปดูคอนโด ค่ะ เลยนำประสบการณ์จากการที่เคยทำงานในไทย มาประยุกต์เข้าด้วยกันค่ะ

ถ้าลค. บางคนติดต่อผ่านทาง อีเมล์ ส่วนมากจะมาจาก WordPress ค่ะ

ลค. สามารถติดต่อได้ทาง Whatsapp , Facebook ส่วนตัว , Siam Travel Service Russia เฟสบุ๊คเกี่ยวกับงานค่ะ และ นอกจากนี้ เวลาว่างๆ จะชอบเขียนรีวิวรัสเซีย แนะนำสิ่งที่อยู่ในรัสเซีย จากประสบการณ์ชีวิตของตัวเองค่ะ ใช้ชื่อเพจว่า รีวิวรัสเซีย และปีที่แล้ว แอดมินหลักคนที่สร้างกลุ่ม เที่ยวรัสเซียด้วยตัวเอง มาขอให้ไปเป็นแอดมินร่วม เนื่องจากอาศัยอยู่ที่รัสเซีย น่าจะให้ข้อมูลแก่ นทท. ไทยได้ค่ะ

เคยไปเที่ยว และ ช่วยพี่ที่สนิท ที่เป็นเจ้าของสปา ที่เมืองคาลินินกราด ติ่งรัสเซียที่ไม่ได้อยู่ในรัสเซีย ช่วยในเรื่องของการ ขายคูปองนวดให้ลค. , เรียนรู้งานด้านสปา แต่นวดไม่เป็นนะคะ , เรียนรู้คำศัพท์ที่ใช้ในสปา ค่ะ เป็นการไปเที่ยว + ทำงานเล็กน้อยค่ะ เพราะชอบเรียนรู้งานหลายประเภทค่ะ

ร้านชื่อ BanSabai Thai Spa , Kaliningrad Russia ช่วยงานอยู่ 7 วันค่ะ

ตอนนี้สามารถพูดสื่อสารภาษารัสเซียได้ถึงระดับ A2 ค่ะ จากการที่ไปสอบภาษารัสเซีย ตอนยื่นขอวีซ่า permanent มา อจ.ที่คุมสอบ จากสถาบัน pushkin institute บอกว่าอยู่ในระดับ Elementary โดยส่วนตัวเริ่มเรียนภาษารัสเซียมาตัังแต่จากการทำงานกับคนรัสเซีย , นทท. รัสเซีย และ ไกด์รัสเซีย ยูเครน เคยทำงานร่วมกันที่ไทยค่ะ ก่อนจะย้ายมาอยู่รัสเซีย พอย้ายมาแล้ว หลังจากได้วีซ่าถิ่นพำนักที่อยู่ 3 ปี ก็เริ่มเรียนภาษารัสเซียผ่าน YouTube จำนวน 60 บทค่ะ และ เรียนภาษารัสเซีย ผ่าน Facebook ของ Oksana จะมีกลุ่มชื่อว่า Learning Russian Language การเรียนรู้ด้วยตนเอง มีวินัยบ้าง ขี้เกียจบ้าง เพราะว่า ภาษารัสเซีย ไม่เคยมีอยู่ในสมองเลยค่ะ ว่าอยากเรียนรู้ พอเรียนเอง จะมีคำถามเกิดขึ้นมากมายค่ะ ใช้วิธีการเรียนรู้ โดยการฟัง เขียน อ่าน พูด ภาษารัสเซียยากมาก ถึงมากที่สุดค่ะ คือ แกรมม่า ยากมากค่ะ ปกติชอบภาษาอังกฤษมากกว่าค่ะ พอมาเรียนรัสเซีย เราจะต้องลืมกฎของอังกฤษออกไปให้หมดค่ะ อย่าเอามาใช้ด้วยกันค่ะ เพราะภาษาเค้าต่างกันมาก ตัวอักษร alphabet รัสเซีย บางตัว เหมือนภาษาอังกฤษ แต่ออกเสียงคนละแบบค่ะ

ใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนทุกวันค่ะ เราชอบเรื่องท่องเที่ยว เพลง เราเรียนรู้จากสิ่งที่เราชอบค่ะ เรื่องแรกเลยที่ง่ายคือ เรื่องอาหารค่ะ เพราะต้องทาน ของใช้ในครัว นี่ง่ายมากค่ะ เป็นสิ่งที่จับต้องได้ ในชีวิตประจำวัน

เราอาศัยที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เป็นเมืองท่องเที่ยว จะดีหน่อยค่ะ เพราะมีงาน กิจกรรมมากมายในช่วงฤดูร้อน จริงๆ ตลอดทั้งปีค่ะ

เราชอบอ่าน เรื่องราวรัสเซีย จาก Russian beyond timeline ค่ะ เป็นแหล่งเรียนรู้ชั้นเยี่ยมเลยค่ะ

นอกจากนี้ ตอนที่มาอยู่ปีแรก ได้ไปเข้าร่วมกลุ่ม ฝึกภาษารัสเซียครั้งนึงค่ะ จะมี ทั้ง นศ. ต่างชาติ ที่มาเรียน ทำงาน อาศัย มาเข้าร่วมกลุ่มกันค่ะ จะเสียค่าสถานที่ แค่ 100 รูเบิลเท่านั้น มีชา คุกกี้ กิจกรรม ให้ฝึกพูดคุยกันเป็นภาษารัสเซียค่ะ ได้เพื่อนใหม่มากมายค่ะ

ภาษารัสเซีย บางครั้งก็ไปเข้ากลุ่ม เรียนรู้กับ Don’t speak English School ที่เป็น โรงเรียนสอนภาษาค่ะ แต่ตอนที่ไปเรียน คือ ไปเข้ากลุ่ม กับคนที่ไม่สามารถมาเรียนในวันเวลาปกติได้ จะเป็นช่วงเย็นของวันพุธ 19.00 – 22.00 น. ค่าเรียนจะ 500 รูเบิล / ครั้งค่ะ มีชา , คุกกี้ ระหว่างเบรคค่ะ แต่ไม่ได้ไปบ่อยนะคะ ไปอยู่ 5 ครั้งได้ ตอนต้นปี 2562 ค่ะ เนื่องจากจะมีเพื่อนรัสเซีย จาก 2RU International จะทำกิจกรรมหลากหลายค่ะ ใครสนใจก็แจ้งชื่อไว้ค่ะ การไปเรียน ได้เพื่อนใหม่ มากมาย ตั้งแต่ 18 – 70 ปีค่ะ มีทั้ง นร.รัสเซีย และ นศ.แลกเปลี่ยนต่างชาติ , คนทำงาน , ทหาร , ตำรวจ , คนเกษียณ แล้วค่ะ จะมาฝึกภาษารัสเซีย – ภาษาอังกฤษค่ะ 1 เดือน จัดกิจกรรม 2 ครั้ง ทุกวันพุธค่ะ

รูปแบบการเรียนการสอน ไม่ได้เน้นท่องจำค่ะ เน้นทำกิจกรรม , การมีส่วนร่วม 2 ภาษาค่ะ , การฝึกพูด , เล่าเรื่อง ฯลฯ เป็นคลาสที่สนุกสนานค่ะ และทำให้ได้เพื่อนรัสเซียเพิ่มมากขึ้นค่ะ สามารถชวนกันไปเที่ยวยามว่างได้ค่ะ

ภาษารัสเซีย เรียนรู้ด้วยตัวเอง จากครอบครัว , YouTube , ประสบการณ์จากการทำงาน , ชีวิตประจำวัน , ใช้บ่อยๆ ก็จะสามารถพูดได้เองค่ะ ทุกวันนี้ยังพูดผิดพูดถูก เพราะว่า ใช้คำที่สามารถสื่อสารได้ง่ายที่สุดค่ะ

พูดได้แค่ ไทย อังกฤษ รัสเซีย ค่ะ

ภาษาจีน ได้แค่เฉพาะคำที่ใช้ในการทำงานด้านอำพันค่ะ

4. ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนรัสเซีย แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด

ในมุมมองของตัวเอง สำหรับคนไทยที่ต้องปรับตัวในรัสเซีย คิดว่ายากมากค่ะ เพราะเราต้องปรัยตัวเรียนรู้ทุกอย่างเริ่มใหม่หมดเลย
– ภาษา , แกรมม่ายากมาก ซึ่งจำไม่ได้หรอกค่ะ สื่อสารได้ก็พอแล้ว
– อาหาร มาแรกๆ ตอนมาเที่ยว ก็ทานไม่ได้ แต่พอย้ายมาอยู่ อาหารรัสเซียทานได้ทุกอย่างค่ะ และ สามารถทำอาหารรัสเซียทานได้ปกติค่ะ
– ครอบครัวรัสเซีย ผช.รัสเซียจะต้องเป็นใหญ่ในบ้าน ถ้าเกิดทะเลาะกัน ผช.จะต้องถูกเสมอ แต่เราไม่เคยยอมนะคะ สำหรับเราคิดว่า ผู้หญิง และ ผู้ชาย ในยุคปัจจุบัน เท่าเทียมกันค่ะ บ่อยครั้งที่เถียงกับเพื่อนสามี ก็มีค่ะ ผู้หญิงรัสเซียจะต้องเชื่อฟังผู้ชาย สำหรับตัวเราเอง ใครจะฟังก็ช่างเค้า แต่อย่ามาบังคับให้เราทำในสิ่งที่เราไม่ชอบค่ะ
– การหางานทำในรัสเซีย นี่คือหางานทำยากมากค่ะ ถ้าไม่ได้ภาษารัสเซีย ก็ไม่มีใครอยากจ้างงานเราค่ะ ยกเว้นแต่งานนวด คือ งานที่ไม่ต้องใช้ภาษารัสเซียก็ได้ แต่ใช้ทักษะฝีมืออาชีพ และ เชฟ ค่ะ
การย้ายมาอยู่รัสเซีย ไม่ใช่ว่าทุกคนจะสามารถหางานทำได้นะคะ เพราะงานจำกัดเหลือเกิน อายุเกิน 25 บางงานก็หมดสิทธิ์แล้วค่ะ บางงานก็มีให้แต่ นศ. นร. ค่ะ เช่นงานสวนสนุก จะมีแค่แจกแผ่นพับโปรโมชั่น ในช่วง พฤษภาคม – สิงหาคม เท่านั้นค่ะ
– อากาศ หนาว ปกติอาศัยที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นหลัก อากาศเมืองนี้ หนาวตลอดทั้งปี อย่างที่เรารู้กันว่า จะมีแค่ 4 ฤดู ไม่มีฤดูฝน แต่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฝนตกตลอดปีค่ะ อากาศหนาวเย็น อึมครึมมาก ถ้าไม่ได้ทำอะไร เป็นซึมเศร้าได้เลยค่ะ
– แม่สามี คิดว่าแทบจะทุกบ้าน ที่อาจจะมีเรื่องกระทบกระทั่งกัน เพราะภาษา วัฒนธรรม อาหาร แต่พอปรับตัวได้ ทุกอย่างก็แฮปปี้ค่ะ

สิ่งนึงที่อยากจะแนะนำคนไทย สำหรับคนที่ต้องการย้ายมาอยู่ประเทศรัสเซีย คือ เรื่องกฎหมายค่ะ อยากให้ทุกคนศึกษาหาข้อมูล การอ่าน การพยายามทำเอกสารใดๆ ด้วยตัวเอง หรือ จากเขต ufms ของรัสเซียค่ะ

การศึกษาค้นคว้าไม่ยากเลยค่ะ
– สถานทูตรัสเซีย ในไทย ทำเอกสารเกี่ยวกับ วีซ่า
– สถานทูตไทย ในมอสโก
– ufms เป็นสิ่งที่ทุกคนควรรู้ เพราะจะต้องดำเนินการตั้งแต่ จดหมายเชิญ , เอกสาร , วีซ่า , สอบภาษา , การเปลี่ยนสัญชาติ ฯลฯ

อยากให้ทุกคนปรับตัว ทำความเข้าใจค่ะ ว่ารัสเซีย ใช้ชีวิตไม่ยากหรอกค่ะ ถ้าเราทำความเข้าใจตั้งแต่ต้น แต่การมาอยู่รัสเซีย อย่าโลกสวยนะคะ เพราะว่า ดินแดนแห่งนี้ คือ ดินแดนแห่งชีวิตจริงๆ คนรัสเซียไม่ค่อยยิ้ม ไม่ค่อยพูดอังกฤษ กว่าจะปรับตัวได้ก็ยากเหมือนกันนะคะ แต่ ต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองค่ะ

5. เมืองที่คุณย้ายไปอยู่ มีคนไทยอาศัยอยู่มากไหม และคุณคิดว่าคนไทยที่นั่นเขามีชีวิตความเป็นอยู่สุขสบายดีไหม อย่างไร

เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีคนไทยอาศัยจำนวนเยอะ แต่กระจายออกไปตามเขตต่างๆ สำหรับคนไทยที่อาศัยที่นี่ ไม่ทราบเลยค่ะ ว่าชีวิตแต่ละคนเป็นอย่างไร เพราะไม่ได้ไปรู้จักใครเลยค่ะ รู้จักแต่นร.ไทย ที่มาศึกษาที่รัสเซียบางส่วนค่ะ เพราะเคยเจอตามงานสังสรรค์ วันเกิด , ปีใหม่ บ้านเพื่อนนร.ไทนที่เคยศึกษาที่นี่ค่ะ นร.ไทย มีความสุขนะคะ เพราะเรียนด้วย ทำงานกันด้วยค่ะ

6. อะไรที่คนรัสเซียชอบและคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายรัสเซียเป็นอย่างไร ผู้หญิงรัสเซียเป็นอย่างไรและครอบครัวของคนรัสเซียเป็นอย่างไร

คนรัสเซียชอบ คนไทยค่ะ เวลาคนรัสเซียถามว่า มาจากประเทศไหน พอบอกว่า ไทยแลนด์ ทุกคนจะชอบมากค่ะ เพราะบางคนเคยไปไทยบ่อย ชอบอากาศ , มะม่วงสุก , อาหาร , ทะเล ค่ะ

ผช.รัสเซีย ในมุมมองของตัวเอง จากประสบการณ์นะคะ มีทั้งคนที่เข้ามาหาผลประโยชน์ , บางคนเห็นแก่ตัว , บางคนก็ดีค่ะ จริงๆ ถ้าพูดถึงเรื่องนี้ คิดว่ามีอยู่ทุกสังคม และ ทุกประเทศค่ะ

ผู้ชายรัสเซีย หล่อค่ะ
ผู้หญิงรัสเซีย ก็สวยค่ะ สวยแบบนางแบบเลย
ในสังคมที่อยู่ ผู้หญิงและผู้ชาย มีแต่คนทำงานนะคะ
ครอบครัวของคนรัสเซีย ปกติแต่งงานแล้วจะแยกบ้านกันค่ะ บางคนก็อยู่รวมกับครอบครัว แต่เราอยู่กับแม่สามีด้วยค่ะ และ แมว 2 ตัว ชีวิตเรียบง่าย ปกติค่ะ มีอะไรก็ช่วยกันแชร์กันค่ะ ในบ้าน

คนรัสเซีย เวลาเราไปซุปเปอร์มาเก็ต เราสามารถมีน้ำใจช่วยเหลือกันได้โดยที่เราไม่รู้จักกันนะคะ ที่บริเวณแคชเชียร์ บางครั้งคนรัสเซียจะถามเราว่า มีบัตรสมาชิกมั้ย ถ้าเรามี เราก็ให้เค้ายืมค่ะ คือ win win ทั้ง 2 ฝ่าย เจ้าของบัตรได้แต้มเพิ่ม คนยืมได้ส่วนลดค่ะ

หรือแม้แต่กระทั่งนอกบ้าน ถ้าเกิดเราเห็น คนสูบบุหรี่ วัฒนธรรมคนที่นี่ สามารถไปทำการขอบุหรี่ หรือ ยืมไฟแช็ค จากคนที่สูบบุหรี่อยู่ได้นะคะ

คนรัสเซีย ที่อยู่ตึกเดียวกัน หรือ ขึ้นลงลิฟท์มาเจอกัน ไม่รู้จักกัน แต่เค้าจะมีวัฒนธรรมทักทายกันนะคะ

ต้องสวัสดีค่ะ ถึงจะไม่รู้จักกันก็ตาม Здравствуйте! สดร๊าส วึย เทีย

คนรัสเซีย เป็นคนไม่ค่อยยิ้ม อันนี้เรื่องจริงค่ะ ขนาดเราเป็นคนไทยมาอาศัยอยู่รัสเซีย ได้เกือบ 3 ปี เรายังยิ้มยากเลยค่ะ เพราะอากาศหนาวมาก ยิ้มไม่ออก ฮ่าๆ

7. ค่าครองชีพที่รัสเซียเป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

ค่าครองชีพที่รัสเซีย สำหรับคนรัสเซีย ในเศรษฐกิจค่าเงินรูเบิล โดยส่วนตัวคิดว่าของแพงค่ะ เพราะเราใช้เงินรูเบิล

แต่ในมุมมองของ นทท.ไทย คือ ค่าเงินถูก มาเที่ยวรัสเซีย ยุโรป แต่จ่ายเงินถูกกว่าค่ะ

สำหรับคนรัสเซียไปไทย ราคาคูณสองที่จ่ายเพิ่มขึ้นค่ะ

3 สิ่งที่คิดว่า แพง

– ผัก ผลไม้ เพราะนำเข้ามาจากประเทศอื่นเกือบทั้งหมด และ สารอาหาร ก็ไม่ค่อยมีค่ะ

– ทองรัสเซียค่ะ ราคาค่อนข้างแพง แต่น้ำหนักเบา ส่วนตัวคิดว่า เหมือนทองปลอมค่ะ ราคาซื้อแพง แต่ราคาขายถูกมาก

– ภาษีค่ะ ภาษีรัสเซียปีนี้ขึ้นมาเป็น 20% จาก 18% และขึ้นทุกปี ทำให้ทุกอย่าง ราคาขยับขึ้นค่ะ อาหาร , การเดินทางสาธารณะ แต่เงินเดือนไม่ขยับขึ้นตามนะคะ

3 สิ่งที่เหมาะสมกับราคา

เสื้อผ้ากันหนาวค่ะ ราคาไม่แพง อุ่น

การศึกษา รัสเซียเป็นประเทศที่ค่าเล่าเรียนถูกกว่ายุโรปประเทศอื่น ทำให้ นศ.ต่างชาติเข้ามาศึกษาจำนวนมากค่ะ

ชารัสเซีย และ ผลิตภัณฑ์ organic ถูกมากค่ะ คุณภาพดี เหมาะสมกับราคา

8. บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในรัสเซียตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของ การใช้ชีวิตอยู่ในรัสเซีย ข้อดีของการใช้ชีวิตอยู่ในรัสเซีย

สถานที่ท่องเที่ยวสวย โดยเฉพาะเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สวย และ ติดอันดับ ขององค์กร UNESCO อยู่หลายแห่งค่ะ เที่ยวรัสเซียฤดูไหน ก็ไม่เบื่่อเลยค่ะ ตกหลุมรักเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กค่ะ ♥️

สามารถทำให้ตัวเองเก่ง แกร่ง อดทน ต่อทุกสถานการณ์ที่เจอค่ะ ทั้งในเรื่องของ สังคมชีวิตประจำวัน , คน , ภาษารัสเซีย ที่สามารถทำให้ตัวเอง อยากเป็นคนอยากเรียนรู้ อยากพูดคุย อยากสื่อสาร อยากทำกิจกรรมใหม่ๆ อยากท่องเที่ยว ตลอดเวลาค่ะ สามารถเรียนรู้ชีวิต และ สามารถเดินทางไปไหนคนเดียวได้ โดยที่ไม่กลัวค่ะ

ระบบการขนส่งสาธารณะ ค่อนข้างดีค่ะ metro , tram , bus

ข้อเสียของการใช้ชีวิตในรัสเซีย

การหาหมอ ตาม คลีนิค และ รพ. ทั้งรัฐ เอกชน ต้องทำการจองล่วงหน้าตลอดค่ะ ถึงจะป่วยหนักแค่ไหน ไม่สามารถเดินเข้าไปหาหมอได้เลย ต้องทำการ booking appointment ผ่าน internet หรือ call เท่านั้นค่ะ หมอส่วนมาก พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลยค่ะ การจองชื่อคนไข้ ต้องเอาไฟล์ที่จอง จากการนัดไปแจ้งที่เคาท์เตอร์ information ทุกครั้งก่อนพบหมอค่ะ

การติดต่อราชการค่อนข้างใช้เวลานาน เวลาทำการน้อย ค่อนข้างไกล บางที่ยังใช้ระบบต่อคิวแทนการแจกบัตรคิวค่ะ และพิ้นที่ในการรอค่อนข้างน้อยค่ะ

ตร.ค่ะ ตร.หายากมาก สถานีตร.หาค่อนข้างยาก ในกรณีโดนโจรปล้น และ ตร.ไม่พูดภาษาอังกฤษค่ะ ใช้ระยะเวลาในการรอเวลาแจ้งความค่อนข้างนานมาก อย่างน้อย 4-6 ชม.ค่ะ

9. ในความคิดของคุณ อะไรคือปัญหาที่มีขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักชาวไทยกับชาวรัสเซีย

ปัญหาเรื่องความสัมพันธ์ของชีวิตคู่ น่าจะเป็นเรื่องเงินค่ะ เพราะส่วนมาก การแต่งงานกับคนรัสเซีย เมื่อเราย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านเเล้ว กรณีที่คนยังไม่ได้ทำงานนะคะ อาจจะต้องใช้กระเป๋าเงินเดียวกัน ซึ่งตรงนี้ คือ อาจจะเป็นปัญหาค่ะ บางคนต้องส่งเงินกลับบ้าน บางคนไม่ต้องส่งเงินกลับบ้าน

10. คุณยังมีครอบครัวที่ยังคงอาศัยอยู่ที่เมืองไทยหรือไม่ ถ้ามี….คุณคิดถึงครอบครัวของคุณมากไหม และคุณคิดถึงเมืองไทยหรือเปล่าและสถานที่ไหนในประเทศไทยที่คุณชอบไปเที่ยวมาก

ยังมีครอบครัวอาศัยอยู่ที่ไทยค่ะ
คิดถึงครอบครัวทุกวินาทีของลมหายใจค่ะ เพราะต้องจากบ้านมาไกล มาอยู่ตัวคนเดียว แต่เดี๋ยวนี้ เทคโนโลยีทันสมัยมากขึ้น คิดถึงก็แค่ video call , โทรศัพท์ Whatsapp ไปคุยด้วยค่ะ ครอบครัวค่อกำลังใจที่ดีที่สุดค่ะ สำหรับการใช้ชีวิตที่รัสเซีย คิดถึงเมืองไทย คิดถึงอาหารไทยค่ะ สถานที่ชอบๆปส่วนมากจะไปวัดค่ะ ในไทย เพราะครอบครัวชอบพาไปทำบุญค่ะ

แสงเหนือจากเมืองมูรมังสค์มา

11. คุณเคยรู้สึกไม่ปลอดภัยบ้างไหมขณะที่คุณอาศัยอยู่ใน เมืองของคุณ ประเทศรัสเซีย

ความไม่ปลอดภัยของรัสเซีย มีอยู่ทุกที่ค่ะ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่า โดนโจรปล้น แม้แต่เราอยู่บ้าน บางครั้งก็มีคนมาเคาะประตู เวลาที่อยู่บ้านคนเดียว บางครั้งคนก็มาขายของ แล้วจะสอบถามกับแม่สามีว่า บ้านนี้อยู่กี่คน ส่วนมากก็ปิดประตูค่ะ

ความไม่ปลอดภัยของรัสเซีย ส่วนตัวเคยเจอ ประสบการณ์หลายสถานที่ค่ะ

– ซุปเปอร์มาเก็ต โจรจะต้องเราตั้งแต่แคชเชียร์ แล้วเดินตามมารูดซิปกระเป๋าก็มีค่ะ

– โจรตามเมโทร , ตามรถบัส , ตามสถานีรถบัส คอยจ้อง นทท. ค่ะ

– เคยเจอคนแกล้งบ่อย เพราะเข้าใจว่าเป็นคนจีนค่ะ บอกทางมั่วให้หลงทาง ตอนสมัยมาอยู่ปีแรก ,

– เคยเข้าร้านโดนัท เข้าห้องน้ำ แม่บ้านคาซัคสถาน ล็อคห้องน้ำจากด้านนอกไม่ให้ออกไปค่ะ

– ความไม่ปลอดภัย จาก ผู้ชาย คาซัคสถาน , อุซเบกิสถาน , ทาจิกิสถาน พวกนี้น่ากลัวค่ะ ชอบแซวเป็นภาษาของเขา ชอบเดินตาม เพราะคิดว่าเราเป็นคนชาติเดียวกับเขา โดยส่วนมาก คนชาติพวกนี้ แยกคนไทยไม่ออกค่ะ

12. สถานที่ไหนในประเทศรัสเซียที่คุณชอบไปเที่ยวมาก – ประเทศรัสเซียสวยไหมครับ เมืองของคุณสวยไหมครับ คุณชอบเมืองของคุณไหมครับ

สถานที่ไหนในรัสเซีย ที่ชอบมาก ส่วนตัวทำงานกับ นักท่องเที่ยวไทย ลาว อิตาเลียน จะเที่ยวซ้ำๆส่วนมาก คือ Peterhof palace , Catherine palace , Hermitage museum , Peter and Paul fortress cathedral , St.Isacc cathedral , Yusupov Palace , Laktha center etc. สถานที่ท่องเที่ยวเยอะ บรรยายไม่หมดค่ะ

ตอนมาเที่ยวรัสเซียครั้งแรก เมื่อ 4 ปีที่แล้ว สถานที่แรกที่ไป คือ พระราชวังฤดูร้อน Peterhof palace and lower park ชอบมากค่ะ ชอบทุกฤดูเลยก็ว่าได้ ไปทุกเดือน เพราะ บรรยากาศใน 4 ฤดูจะต่างกันค่ะ ยิ่งน้ำพุเปิดนะคะ สวยมากค่ะ

ประเทศรัสเซีย เป็นประเทศที่ใหญ่กว่าอเมริกา ทรัพยากรทางธรรมชาติ แหล่งเชื้อเพลิง ค่อนข้างเยอะ มีสถานที่หลายที่ค่ะ ที่สวยงาม

เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สวยค่ะ มาเที่ยวแล้วจะตกหลุมรักค่ะ นทท.บางคน ไปแล้วกลับมาซ้ำกันเรื่อยๆค่ะ

คนรัสเซียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พูดภาษาอังกฤษได้เยอะนะคะ มีป้ายภาษาอังกฤษเกือบทุกสถารที่ท่องเที่ยวค่ะ นอกจากนี้ยังมีป้ายภาษีจีนอีกด้วยค่ะ บางสถานที่ มีป้ายภาษาฟินแลนด์ ที่เมือง วีย์บอร์ก , สาธารณรัฐคาเรลียา, ภาษาเยอรมัน ที่คาลินินกราด

13. อะไรคือสิ่งที่คุณรัก และอะไรคือสิ่งที่คุณชอบทำในยามว่างของคุณ

สิ่งที่รัก คือ การทำอาหารไทยทารอยู่บ้านค่ะ

– การฟังเพลง , ไปคอนเสิร์ตรัสเซียค่ะ ชอบทำนอง จังหวะเพลงค่ะ

– meeting with เพื่อนสนิท รัสเซีย ไต้หวัน คาซัคสถาน ค่ะ

– ชอบหากิจกรรม สถานที่ท่องเที่ยว แปลกใหม่ ชอบไปเที่ยวค่ะ

14. ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ในต่างประเทศ / ประเทศรัสเซียจะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

ส่วนตัวตอนแรกก็คิดแบบนั้นนะคะ ว่าการย้ายมาอยู่ประเทศรัสเซีย น่าจะเหมือนกับประเทศอื่นๆ โลกสวยไปนิดค่ะ 555

คิดผิดค่ะ เพราะว่า ประเทศอื่นๆ ทางยุโรป มีการสนับสนุนในเรื่องของการเรียนภาษาฟรี , การทำงาน ,
แต่รัสเซียยกเว้นไว้ประเทศนึงเลยค่ะ สำหรับคนที่จะย้านมาใช้ชีวิตอยู่ การจะทำงานในองค์กรได้ คือ ต้องรู้ภาษารัสเซียระดับที่พอสื่อสารได้บ้าง ในงานที่ต้องใช้ภาษานะคะ รัสเซียไม่มีโรงเรียนฟรีสำหรับแม่บ้าน แต่รัสเซียอยากให้ทุกคนพูดรัสเซียได้ ซึ่งภาษารัสเซียยากมาก ต้องเรียนรู้ แล้วแต่เราเลยค่ะ จะเรียนทางไหน ก็ขึ้นอยู่ที่ตัวเองล้วนๆ

– จะมามองหาอนาคตกับรัสเซีย ความเป็นไปได้คือยากมาก เราต้องแสดง สปิริตตัวเองออกมาค่ะ

– การทำงานกับรัสเซียในยุคปัจจุบัน คือ ทุกคนต้องสอบผ่านภาษารัสเซียค่ะ ข้อสอบคือยากมาก ถ้าใครเคยสอบ toeic ก็คือ สอบโทอิคในฉบับภาษารัสเซียค่ะ

– รัสเซีย มันกว้างนะคะ ในการกางานทำ ไม่ใช่ว่าเราเลือกงานนะคะ แต่งานเลือกคนค่ะ

– สำหรับคนที่จะย้ายมาอยู่ตามเมืองท่องเที่ยว ภาษารัสเซียถ้าเรียนได้ก็เรียนเถอะค่ะ ถ้าคุณอยากทำงาน งานมีมากมาย ภาษาอังกฤษพับใส่คลังไว้ก่อนค่ะ ภาษาอื่นๆ ถ้าพูดได้ก็ได้เปรียบค่ะ จีน สเปน ฝรั่งเศส อิตาเลียน ฟินนิช เกาหลี เวียดนาม เพราะตลาดเศรษฐกิจตอนนี้ นทท. เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนเยอะมาก ตามสถานที่ท่องเที่ยว

– สำหรับคนที่ย้ายมาอยู่รัสเซีย แล้วไม่ได้ทำงาน ถือว่า ชีวิตและวาสนาเค้าดีค่ะ

– แต่ละคนก็มีภาระ ค่าใข้จ่ายแตกต่างกันไป บางคนมีลูก ก็ต้องดูแลลูก บ้านให้ดีค่ะ

– สิ่งที่ต้องระมัดระวังคือ ไม่ว่าจะมารัสเซียในรูปแบบของการทำงาน , การท่องเที่ยว , การเยี่ยมแฟน พาสปอร์ต , ใบตม. ขาเข้า และ ใบลงทะเบียนที่อยู่สำคัญมากค่ะ ควรจะต้องพกเอกสารติดตัวไว้ตลอดค่ะ เผื่อตร.เรียก พาสปอร์ตเป็นเอกสารสำคัญของเรา ก็เหมือนกับบัตรประจำตัวประชาชน เพราะฉะนั้น ถ้ามาทำงาน ก็ควรเก็บไว้ให้ดีค่ะ ถ้าเกิดโดนยึดไป จะเป็นเรื่องค่ะ

สิ่งที่สำคัญ อีกข้อนึง คือ อยากให้ผู้หญิงไทย ที่คิดจะไปใช้ชีวิตอยู่ รัสเซีย หรือ ประเทศอื่น ๆ ขอให้ทำการศึกษากฎหมาย ในแต่ละประเทศด้วยค่ะ มันสำคัญกับตัวเองค่ะ

สำหรับคนที่แอบมาทำงาน อยู่ overstay เกิน แนะนำให้ ติดต่อสถานทูตไทย ในกรุงมอสโกค่ะ เพราะจะมี จนท.คอยช่วยเหลือคนไทยในรัสเซีย ค่ะ หรือ แม้แต่กรณีโดนโกงเงินจากนายจ้างที่ทำงานนวดนะคะ

– กรณี โดนปล้น , พาสปอร์ตหาย ติดต่อแจ้งความที่สถานีตร.รัสเซียค่ะ จากนั้นติดต่อ สถานทูตไทยในกรุงมอสโก หรือ สถานกงสุลไทย ในกรุงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ค่ะ เพราะว่าจะมี จนท. คอยช่วยเป็นล่าม ประสานงานค่ะ

แต่ถ้าต้องการเที่ยวรัสเซีย สไตล์ โลคอล , บริการรับส่งสนามบิน , บริการเช่ารถพาเที่ยว แบบ private / group ติดต่อ ที่เพจ Siam Travel Service Russia

Siam Travel Service Russia (facebook)

รีวิวรัสเซีย (facebook)

Siam Travel Service Russia (Instagram)

siamtaxi-service.spb.com (เว็บไซต์)

นอกจากนี้

สามี จะเป็นคนที่ไม่ค่อยชอบสอนอะไรนะคะ ส่วนมากเรียนรู้ด้วยตัวเอง ไปติดต่อธนาคาร , ไปรษณีย์ หรือแม้กระทั่งหลงทาง โทรศัพท์ฯไม่ค่อยอยากจะรับค่ะ แต่ก็นั่นแหละค่ะ ถือว่าเป็นประสบการณ์ชีวิตของตัวเอง มาอยู่รัสเซียแล้วต้องดิ้นรน จริงๆ สำหรับตัวเอง เป็นคนชอบทำงานค่ะ อยู่ที่ไหนก็ได้ค่ะ ขอให้ได้มีงานทำก็พอแล้ว เราจะรู้สึกว่าตัวเองมีคุณค่ามากขึ้นค่ะ

การใช้ชีวิต ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน ซะส่วนมากค่ะ เรียนรู้ชีวิตด้วยตัวเอง จะทำให้เราสามารถก้าวผ่านปัญหา และ สามารถเอาตัวรอดได้ค่ะ

มีเรื่องอยากเพิ่มเติมว่า พอเราทำงานกับ นทท. เพื่อนบางคนจากที่ทำงานเดิม แต่ย้ายไปทำงานร้านขายของที่ระลึก สาขาทั่วเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ก็ทักทายเข้ามา ให้เราพาลค.ไปซื้อของที่ระลึกร้านเขาค่ะ แต่เราจะพาไปร้านแรกที่เคยฝึกงานซะมากกว่าค่ะ ปัจจุบันร้านนี้เปลี่ยนเจ้าของหลายมือ แต่ในระยะเวลา 2 ปี ที่ทำงานกับ นทท.หลายชาติ เวลามีลค.มา จะพาไปจับจ่ายซื้อสินค้าของที่ระลึกร้านนี้ค่ะ โดยที่เจ้าของร้านใจดีมากค่ะ

นโยบาย การตลาดร้านนี้ คุ้มค่าที่สุด
พากรุ๊ปไปดู ซื้อไม่ซื้อ ไม่เป็นไร ไม่ได้บังคับ แต่เราก็ได้ % จากการพากรุ๊ปเข้าไปดูค่ะ เพราะความเป็นไปได้ที่จะซืัอของมากกว่าที่จะไม่ซื้อค่ะ

ลค.นทท.ไทย ก็ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีนะคะ ไม่ใช่แค่เฉพาะร้านขายของที่ระลึกนะคะ

ร้านอาหารก็เช่นเดียวกันค่ะ เคยไปทานเฝอ ที่ร้านเวียดนาม ฮานอย ซิตี้ เรียนธุรกิจมา ชอบค้าขายด้วย ทุกอย่างในสมอง จึงไม่ได้แค่ผ่านไป ไปทานอาหาร ก็นำไปต่อยอด คุยกับเจ้าของร้าน ผจก.รัสเซียทางร้านดีลกันค่ะ ในการพากรุ๊ปฯมาลง แต่นานจะได้ไปทึ เพราะปัจจุบัน มีร้านอาหารเวียดนามเกิดขึ้นเยอะมากในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กค่ะ

นโยบาย การตลาดร้านนี้ คุ้มค่าที่สุด
พากรุ๊ปไปดู ซื้อไม่ซื้อ ไม่เป็นไร ไม่ได้บังคับ แต่เราก็ได้ % จากการพากรุ๊ปเข้าไปดูค่ะ เพราะความเป็นไปได้ที่จะซืัอของมากกว่าที่จะไม่ซื้อค่ะ

ลค.นทท.ไทย ก็ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีนะคะ ไม่ใช่แค่เฉพาะร้านขายของที่ระลึกนะคะ

ร้านอาหารก็เช่นเดียวกันค่ะ เคยไปทานเฝอ ที่ร้านเวียดนาม ฮานอย ซิตี้ เรียนธุรกิจมา ชอบค้าขายด้วย ทุกอย่างในสมอง จึงไม่ได้แค่ผ่านไป ไปทานอาหาร ก็นำไปต่อยอด คุยกับเจ้าของร้าน ผจก.รัสเซียทางร้านดีลกันค่ะ ในการพากรุ๊ปฯมาลง แต่นานจะได้ไปทึ เพราะปัจจุบัน มีร้านอาหารเวียดนามเกิดขึ้นเยอะมากในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กค่ะ

การทำงานของเรา รักษาคุณภาพ เป็นหลัก เป็นงานบริการ ที่ลค.ทุกกรุ๊ปเราดูแลเองเกือบทั้งหมดค่ะ นอกจากงานเยอะ เราเดินทางไปต่างเมือง มีกรุ๊ปฯ ติดพาเที่ยว เราก็จะค่อยสอนงานสามีค่ะ ให้เค้าดูแลทำงานในส่วนของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กให้ค่ะ สามีจะเป็นคนคอยประสานงาน , ล่าม ภาษารัสเซีย , ส่วนเราจะเป็นคนทำแพลน , ทำตารางงาน จริงๆทำทุกอย่างเลยค่ะ ไปมอสโก ก็ต้องคุยงานกับคนขับรัสเซีย กลัวก็กลัว แต่ต้องสื่อสาร ตอนนี้เลิกกลัวรัสเซียแล้วค่ะ

เพราะรัสเซียไม่น่ากลัว อีกอย่างเราปรับตัวได้ด้วย เราเรียนรู้การใช้ชีวิตรัสเซียอย่างมีความสุข งานกิจกรรมต่างๆที่เข้าร่วมก็จะทำการคิดต่อยอดขึ้นไปค่ะ

งานของเรา เรายึดหลัก service mind อันดับแรกค่ะ อย่างลค.เราหาที่พักไม่เจอ ต้องย้ายที่พัก ต้องทำเอกสาร ทางเราช่วยจนเสร็จธุระค่ะ เพราะคนรัสเซีย ถ้าตามสถานที่ มีคนรัสเซียมาช่วยเจรจา สื่อสารให้ได้ จากยากจะกลายเป็นง่ายทันทีค่ะ

จากประสบการณ์ตัวเองที่เรียนรู้นะคะ

สิ่งนึงที่ต้องระวังของการใช้ชีวิตคือ social media ที่นำมาให้เกิดปัญหา เพราะการอ่าน และ ตีความที่ผิดออกไป ไม่ใช่ทุกคนที่คิดเหมือนเรา แต่นั่นล่ะค่ะ ถูก bully อะไรมา ไม่ได้สนใจนะคะ เพราะสิ่งที่สำคัญในชีวิต คือ ครอบครัว ที่ไทย ที่คอยให้กำลังใจค่ะ จะมาหามิตรแท้จากต่างแดน ความเป็นไปได้คือมาก แต่จะหาเพื่อนที่คุณภาพดีๆได้นั้นน้อยมากค่ะ ไม่ค่อยไว้ใจหรือเชื่อใจใครอีกเลยค่ะ ทุกวันนี้มีความสุขดีมากค่ะ ได้ทำงานที่ตัวเองรัก ได้ไปเที่ยวทุกที่ที่อยากไป เป็นคนชอบอิสระ และ โชคดีมากค่ะ ที่สามีรู้ว่าเอาตัวรอดเก่งในสังคมรัสเซีย อนุญาตไปเที่ยวได้ทุกที่ค่ะ เที่ยวเอง ลุยงานเอง ตอนนี้ช่วยกันทำงานค่ะ

ในงานของเรา ลค.ของเราบางคนพูดรัสเซียได้ดี เพราะอดีตเคยเป็นนร. แลกเปลี่ยนรัสเซีย สมัย 20-30 ปีที่แล้วค่ะ

ต้องขอบคุณตัวเอง ที่พยายามทำงาน และ รักษาคุณภาพนี้ไว้ค่ะ การทำงานของเราไม่คิดจะแข่งขันกับคนอื่นนะคะ ไม่ใช่มีแค่เฉพาะเรา มีหลายคนที่ทำงานเหมือนกัน แต่ก็ต่างคนต่างทำงานกันค่ะ เพราะไลฟ์สไตล์ ต่างกัน ความต้องการของเราต่างกัน อยู่ที่ลูกค้าเลือกค่ะ

การทำงานใดๆ ก็ตาม อยากให้มีประสิทธิภาพ และ ประสิทธิผล คือ เราจะต้องเรียนรู้อยู่ตลอดเวลาค่ะ ฝึกฝน ไปเรื่อยๆค่ะ เดี๋ยวก็เข้าใจเอง
การใช้ชีวิตคู่กับคนรัสเซีย สำหรับผู้หญิงที่จะย้ายมาอยู่นะคะ ส่วนตัวคิดว่า การมีเงินเก็บ , การเปิดบัญชีธนาคาร สำคัญสำหรับตัวเองค่ะ สำหรับการจะฝากหรือถอนเงิน มีบัตรตัวเอง สะดวกกว่าการที่จะต้องรอเงินจากฝ่ายชายอย่างเดียวค่ะ แนะนำเลย

งานที่สามารถทำในรัสเซียได้นะคะ ถ้าเป็นกลุ่มแม่บ้าน เค้าจะขายของ อาหารไทย ขายขนม กันค่ะ ในเมืองมอสโก และ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

แต่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เป็นเมืองที่เจริญ เมืองท่องเที่ยวอันดับต้นของรัสเซีย ใครมาเที่ยวก็ตกหลุมรักค่ะ นทท.เยอะ อาหารนานาชาติก็เยอะค่ะ ทานได้ทุกอย่าง

จริงๆ ถ้าเราสามารถพูดรัสเซียได้ไม่กี่คำ คนรัสเซียก็ดีใจมากแล้วนะคะ ถ้าหากสนิทกับคนรัสเซียแล้ว คนรัสเซียมีทั้งยิ้ม หัวเราะ เฟรนด์ลี่มากค่ะ

แสงเหนือจากเมืองมูรมังสค์มา

วัฒนธรรมของรัสเซีย เทศกาลของรัสเซียนี่สำคัญมากเลยค่ะ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ทางครอบครัว จะมีการจัดงานรำลึก เชิญญาติ พี่น้อง เพื่อน มาร่วมรับประทานอาหารกันค่ะ แล้วพูดคุยบอกเล่าเรื่องราวในอดีต ประวัติศาสตร์ ให้คนรุ่นหลังฟั
งค่ะ

เวลาเราถูกเชื้อเชิญให้ไปบ้านเพื่อนตามงาน หรือ ไปปกติ สิ่งนึงที่ควรต้องพกไปด้วยคือ ของขวัญ ของฝากเล็กน้อยค่ะ ถือเป็นน้ำใจของเราค่ะ ทำให้ติดนิสัยต้องมีของฝากมาฝากเพื่อนต่างชาติที่สนิทบ่อยๆค่ะ แค่นั้นคนรัสเซียก็ดีใจมากแล้วค่ะ ☺️

เทศกาลสำคัญทางประวัติศาสตร์ รัสเซีย จัดงานกิจกรรม บอกเล่าเรื่องราวได้ดีมากค่ะ ทำให้คนรุ่นหลังได้เข้าใจค่ะ
สิ่งนึงที่ชอบเลยคือ ตอนสมัยืำงานที่พิพิธภัณฑ์ ครอบครัวรัสเซีย จะปลูกฝังให้เด็ก ทำกิจกรรม ตลอดเลยค่ะ พ่อแม่พาลูกหลานไปเข้ามิวเซียมกันทุกครั้งถ้ามีโอกาส หรือ พาเที่ยวตลอดเลยค่ะ เป็นการปลูกฝังเด็กที่ดีมากค่ะ
จากการที่อยู่ในสังคม ที่ทำกิจกรรมต่างๆ มีเพื่อน นร.ต่างชาติจากหลายประเทศเข้ามาศึกษาแลกเปลี่ยนที่รัสเซีย ทำให้มองเห็นว่า การศึกษาของรัสเซีย คือ สิ่งที่สำคัญอันดับ 1 เลยค่ะ
วัฒนธรรมในการจีบ ผญ.ส่วนมาก
ผช.รัสเซีย จะทำการเดินไปเข้าทักทาย face 2 face มากกว่า หน้าจอนะคะ
ผช.รัสเซีย จริงแล้วเป็นคนที่โรแมนติกมากค่ะ ทุกเทศกาลของรัสเซีย , วันผู้หญิง International women day , Christmas , New Year’s , Anniversary ใดๆ ก็ตาม มักจะมีของขวัญมาให้อยู่เสมอค่ะ

ในเรื่องของศาสนา คนรัสเซีย ส่วนมาก นับถือศาสนาคริสต์ นิกายออร์โธดอกซ์ กันค่ะ

ตัวเองนับถือ ศาสนาพุทธ ค่ะ แต่ส่วนมากจะเข้าโบสถ์ เพราะว่าโบสถ์ มหาวิหาร สถานที่ไฮไลท์สำคัญอยู่ใกล้บ้านค่ะ

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีวัดพุทธธิเบตค่ะ ส่วนตัวชอบไปมากค่ะ ใกล้บ้าน เดินทางง่าย

ไม่ว่าจะศาสนาไหน พุทธ คริสต์ อิสลาม สำหรับในประเทศรัสเซีย ทุกคนสามารถเป็นเพื่อนกันได้หมดค่ะ

ตอนสมัย งานฟุตบอลโลก FIFA world cup Russia 2018 ทำหน้าที่เป็น volunteer คอยช่วยเหลือนทท.ไทยค่ะ ในการให้ข้อมูลที่สำคัญนะคะ จากสถานทูตไทย จะมีการลงสมัคร อาสาสมัคร คนที่สนใจเข้าร่วมสามารถส่งรายชื่อได้ค่ะ เราก็เข้าไปร่วมกลุ่ม คนไทยมาบอลโลกที่รัสเซีย คอยให้ข้อมูลเกี่ยวกับรัสเซียค่ะ ☺️ ได้เจอคนไทย ทั้งที่เป็นลูกค้า และ นทท. ไทย ที่มาดูบอลเยอะมากค่ะ

คุณ Ariyanat Wannako

เพิ่มเติม

การสัมภาษณ์ประเทศรัสเซีย

 

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

 

 

3 thoughts on “ประสบการณ์ชีวิต ในรัสเซีย ดินแดนหลังม่านเหล็ก

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s