มุมมองและประสบการณ์ของฉันเมื่อได้มาอยู่ในสวีเดน

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศสวีเดน เธอคือคุณ Pranee และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศสวีเดน

ผมอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณ Pranee

ย้ายมาอยู่ประเทศสวีเดน (Sweden)

เมือง: สตอกโฮล์ม (Stockholm)

รูปถ่ายทั้งหมดนี้คือผลงานตัวอย่างส่วนหนึ่งของคุณ Pranee

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศสวีเดน เพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศสวีเดนครับ

เริ่มแรกมาเที่ยวก่อนน่ะค่ะปี2008 ค่ะ แล้วก็ตัดสินใจมาอยู่ถ้ามีงานทำค่ะ มากับความรักค่ะมากับแฟนค่ะ หนูอาศัยอยู่เมือง สตอกโฮล์ม (Stockholm) ค่ะ.

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

หนูเกิดและเติบโตที่เมืองไทยค่ะ อ.สตึก จ.บุรีรัมย์ค่ะ ชีวิตในวัยเด็กก็ปะปนกันไปค่ะเริ่มทำงานตั้งแต่อายุ 6 ขวบค่ะ ช่วยคุณพ่อคุณแม่เลี้ยงวัวเลี้ยงควายค่ะตามประสาเด็กค่ะยังไม่รู้จักความจนความรวยเด็กต่างจังหวัดค่ะ.

คุณทำอาชีพอะไรครับ และคุณเคยทำอาชีพอะไรมาบ้างครับตั้งแต่มาอยู่ที่ประเทศสวีเดนครับ

อาชีพตอนอยู่เมืองไทยหนูเคยเป็นพนักงานบริษัท 7 eleven ค่ะ แล้วก็เป็นพนักงานเสริฟของบริษัทGulliver ทั้งที่สุขุมวิทและสาขาถนนข้าวสารค่ะแต่ตอนนี้สาขาข้าวสารน่าจะปิดตัวลงค่ะและอันสึดท้ายก็เป็นพนักงานรีเซฟชั่นของ Kaosan palace in กับ Rambuttri house และ ของ Thai cozy house ก็เคยทำงาน่ะเป็น Reception หมดเลยค่ะ เพราะต้องการฝึกฝนภาษาอังกฤษไปในตัวเพราะเป็นเด็กต่างจังหวัดทำงานส่งตัวเองเรียนมหาวิทยาลัยแต่ไม่มีเงินที่จะส่งตัวเองเรียนภาษาค่ะ !!

พอได้มาอยู่สวีเดนก็เริ่มสมัครงานตั้งแต่ทำความสะอาดค่ะเพราะไม่รู้ภาษาสวีเดนได้แต่ภาษาอังกฤษค่ะแต่ไม่มีบริษัทไหนรับค่ะ.

ก็เริ่มท้อเลยตั้งสติใหม่ อ่านข่าวหางานไปเรื่อยจนไปลองสมัครเป็นกุ๊กทำกับข้าวค่ะเอาแบบฝึกหัดก่อนเพราะหนูไม่เคยทำงานเป็นกุ๊กมาก่อนสรุปว่าเขารับค่ะแต่ทำงานให้บริษัทฟรี3 เดือนค่ะได้เงินจากรัฐบาลสวีเดนราวๆๆ 6500-7000 บาทต่อเดือนค่ะตีเป็นเงินไทยค่ะแต่ที่ร้านเขามีติปให้ก็ยังโอเครค่ะปีนั้นติปถือว่าดีระดับนึงค่ะ ตกเดือน10000-20000 บาทเลยค่ะ!! ตอนนี้ก็เลยกลายเป็นกุ๊กไปแล้วค่ะในเวลา 10 ปีที่อยู่สวีเดนจนถึงตอนนี้ค่ะ

คุณพูดภาษาสวีเดนได้ไหม คุณคิดว่าภาษาสวีเดนยากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษาสวีเดนจนเข้าใจและสื่อสารได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

หนูพูดภาษาสวีเดนได้แล้วค่ะตอนนี้ ตอนแรกยากมากๆๆๆถ้าไม่เข้าใจอะไรเลยจะรู้สึกทำให้ท้อและแย่มากจนถึงมากที่สุด น่ะทุกวันนี้หนูก็ยังคิดว่ายากอยู่เลยค่ะสำหรับตัวหนู ตอนแรกก่อนไม่ได้ทำงานก็ไปเรียนค่ะแต่พอได้งานประจำก็ไม่ได้ไปเรียนเลยค่ะทำแต่งานอาศัยการทำงานเป็นที่เรียนรู้ภาษาค่ะถ้าเราสู้เราฝึกฝนก็ไปได้ค่ะกับภาษาก็มชเวลานานเหมือนกันค่ะสำหรับตัวหนูเองค่ะ

ภาษาอื่นหนูก็พูดภาษาอังกฤษได้ค่ะภาษาไทยค่ะ ภาษาสเปนตอนนี้น่าจะ 15%ได้ค่ะเรียนรู้จากการทำงานเหมือนกันค่ะภาษาฝรั่งเศษได้แค่แนะนำตัวเองกับถามว่าสบายดีไหมกับขอบคุณค่ะแค่นี้น่ะค่ะ.

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนสวีเดน แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด

ในมุมมองของหนูตอนแรกๆๆหนูยังไม่ชินยังไม่เข้าใจวัฒนธรรมภาษาเขาหนูก็คิดว่ายากพอสมควรค่ะแต่พออยู่ไปมาก็เริ่มชินค่ะ , อันที่หนูคิดว่ายากสำหรับหนูคือตอนที่หนูยังไม่เข้าใจภาษาของเขาค่ะ

และคนที่นี่ถ้าเป็นเด็กเขาก็ของใครของมันเงินใครเงินมันค่ะทุกอย่างเป็นเงินหมดค่ะบางทีเขาก็แบ่งเพื่อนพี่น้องบางทีเขาก็ไม่แบ่งค่ะอันนี้ก็แล้วแต่ครอบครัวของเขาค่ะ

แต่พอเข้าใจแล้วก็ดีมากสำหรับตัวหนูเองค่ะยากที่สุดคือเวลาค่ะเพราะคนสวีเดนเขาเป็นคนตรงต่อเวลามากๆๆค่ะในมุมมองของหนูน่ะถ้านัดแล้วคือนัดค่ะห้ามเลื่อนถ้าเลื่อนก็ต้องล่วงหน้า 1 อาทิตย์ค่ะแล้วแต่เคสด้วยค่ะ.

เมืองที่คุณย้ายไปอยู่ มีคนไทยอาศัยอยู่มากไหม และคุณคิดว่าคนไทยที่นั่นเขามีชีวิตความเป็นอยู่สุขสบายดีไหม อย่างไร

เมืองที่หนูอยู่คนไทยเยอะมากถึงมากที่สุดค่ะ ส่วนตัวหนูคิดว่าคนไทยอยู่ที่ไหนก็ทีความสุขค่ะมันจะอยู่ที่ตัวของคนไทยคนนั้นเองค่ะว่าเขาจะประพฤติตัวแบบไหนชอบแบบไหนค่ะเพราะเขาก็ต้องรู้อยู่แล้วว่าเรามาที่นี่เพื่อจุดมุ่งหมายอันไดบ้างบางท่านต้องทำงานหลายที่เพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่เมืองไทย

บางท่านโชคดีดวงดีหน่อยครอบแฟนเขาอาจจะมีฐานะดีถึงดีที่สุดเขาก็ไม่ต้องช่วยเหลือทางเมืองและก็ไม่ต้องหางานทำค่ะแค่อยู่บ้านเลี้ยงลูกอันนี้ก็แล้วแต่สามี,คู่หมั้น,หรือแฟนของคนไทยๆๆคนนั้นจะตกลงกันเอาน่ะค่ะ.

ส่วนตัวของหนูคนอบครัวหนูถ้าเป็นคนไทยก็หาเช้ากินค่ำค่ะทำงานกินเงินเดือนช่วยกันค่ะ คนล่ะครึ่ง แลเวเลือกที่จะเก็บเงินรวมกันเป็นเงินครอบครัวค่ะเพราะที่นี่เขาจะสอนให้ลูกเขารู้จักช่วยเหลือตัวเองน่ะค่ะ.

ความสุขของคนไทยมีทุกคนค่ะเจามีความสุขในแบบของเขาค่ะเพราะคนเราชอบไม่เหมือนกันค่ะ.

อะไรที่คนสวีเดนชอบและคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายสวีเดนเป็นอย่างไร ผู้หญิงสวีเดนเป็นอย่างไรและครอบครัวของคนสวีเดนเป็นอย่างไร

คนสวีเดนเขาดีมากค่ะส่วนมากเขาไม่ค่อยสนใจว่าใครทำอะไรค่ะ

ผู้ชายสวีเดนเหรอค่ะอันนี้ก็แล้วแต่คนค่ะเหมือนคนทั่วโลกทั่วๆๆไปส่วนมากก็จะเป็นคนตรงๆๆดีจิตใจดีค่ะและก็มีเหมือนทั่วไปเหมือนกันค่ะอันนี้ก็แล้วแต่ว่าเขาเจออะไรมาบ้างในชีวิตทั้งที่ดีและไม่ดีอันนี้ก็ปะปนกันไปค่ะบางคนเขาก็เข้าใจเขาก็ปล่อยวางบางคนอาจจะเจอมาแรงหน่อยเยอะหน่อยเขาก็อาจจะต้องใช้เวลาค่ะอันนี้ก็แล้วแต่เหตุผลจองแต่ล่ะคนค่ะ

ส่วนที่หนูเจอเพื่อนจากที่เคยทำงานร่วมกันก็ดีน่ะเขาตรงดีใจดีมีนำ้ใจเพราะเวลาหนูทำงานกับใครที่ไหนหนูก็จะสอนและบอกตลอดว่าวัฒนธรรมไทยเป็นแบบนี้น่ะถ้าคนไหนเขาสนใจเขาก็จะฟังและทำตามค่ะดีถึงดี่ที่สุดคนอื่นที่ไม่สนใจมากเขาก็ยังฟังและถามและก็จะปฏัตบัติตามค่ะ

ผูหญิงสวีเดนก็ทั่วไปปะปนกันไปค่ะบางคนก็ยิ้มแย้มแจ่มใสบางคนก็ธรรมดาค่ะถ้าเข้าหน้าหนาวหน่อยเขาก็จะเงียบค่ะเพราะอันนี้หนูก็ไม่ทราบเหตุผลเหมือนกันค่ะแต่ติดตรงเขาจะปล่อยตัวง่ายค่ะเขาจะไม่ค่อยดูแลสุขภาพเหมือนผู้หญิงไทยน่ะค่ะและบางคนเขาก็ไม่ค่อยชอบแต่งตัวอะไรแบบนี้ค่ะบางคนก็แต่งตัวสวยถึงสวยมากเลยค่ะก็จะใกล้เคียงกับผู้ชายค่ะไม่สนใจว่าใครจะทำอะไรจะมองเขายังไงเพราะเขาคิดว่าเขาดูแลตัวเขาเองค่ะ

ครอบครัวของคนสวีเดนจะสอนให้ลูกๆๆดูแลตัวเองได้บนทุกเรื่องๆๆค่ะเช่นบ้านที่พักอาศัยเงินค่าใช้จ่ายค่ะในทุกอย่างๆๆค่ะถ้าไม่มีจริงๆๆเขาถึงจะยื่นมือขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่ค่ะอันนี้จากที่ตัวหนูเองได้สัมผัสมากับตัวน่ะค่ะ

ส่วนบางครอบครัวก็จะสบายหน่อยค่ะอันนีแล้วแต่เคสเหมือนกันค่ะ

บางคนพ่อแม่รวยแต่เขาไม่รับเอาจากพ่อแม่เขาก็ออกมาหางานทำเองหาที่พักเองค่ะอันนี้ก็จะคล้ายๆๆกับบ้านเราค่ะ

ค่าครองชีพที่สวีเดนเป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

ค่าครองชีพที่สวีเดนสำหรับตัวหนูก็คิดว่าแพงเหมือนกันค่ะเพราะหนูก็จ่ายภาษีเกือบ32% ของเงินเดือนเหมือนกันค่ะ
ค่าภาษีค่ะ
ค่าตั๋วรถไฟ
ค่ากับข้าวค่ะ จริงก็ทีอีกหลายอย่างค่ะที่แพง

ที่มีคุณค่าเหมาะสมกับราคาก็ภาษีค่ะ
ลูกหนูได้เรียนฟรี
ได้เงินภาษีกลับทุกปีค่ะ ( อย่างน้อยก็ได้กลับมา )
การที่เขาเห็นคุณค่าของไทยที่มีความสามารถและเก่งไม่แพ้ชาติใดในโลกค่ะ

บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในสวีเดนตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของ การใช้ชีวิตอยู่ในสวีเดน

ในความคิดเห็นส่วนตัวของหนูน่ะค่ะ
ทุกอย่างที่หนูทำอยู่มันจะส่งผลดีมาที่ตัวหนูและลูกหนูค่ะ.
ขอบคุณที่หนูได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆๆเยอะแยะมากมายจากที่ไม่เคยเป็นไม่เคยทำตอนนี้ได้ทำและทำได้ค่ะ.
การใช้ชีวิตอยู่ที่สวีเดนเหมือนเป็นแม่กุญแจสำคัญสำหรับตัวหนูเองทำให้หนู้เข็มแข็งและใจสู้มากๆๆค่ะ

ส่วนข้อเสียของการใช้ชีวิตอยู่ที่สวีเดนในความคิดของหนูน่ะค่ะ
การไปหาหมอต้องรอนานๆๆแถมไม่ได้อะไรเลยบางทีได้แค่ยาพาราทานที่บ้าน
จะทำอะไรก็ต้องจองเวลาล่วงหน้าตลอดไปทำเลยไม่ได้ไม่ว่าอะไรก็ตาม.
รถไฟมีปัญหาแต่ค่าตั๋วก็ขึ้นเอาขึ้นเอาค่ะ.

ในความคิดของคุณ อะไรคือปัญหาที่มีขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักชาวไทยกับชาวสวีเดน

ปัญหาในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักชาวไทยกับชาวสวีเดนเหรอค่ะในความคิดส่วนตัวของหนูก็คือ

เวลาค่ะ
ความเข้าใจคือการสื่อสารระหว่างคู่รักค่ะแบบอีกคนพูดเยอะอีกคนน้อยแถมไม่ได้ภาษาก็อาจจะทำให้เกิดปัญหาได้ค่ะ
ความซื่อสัตย์ต่อคนรักค่ะ
ความเอาอกเอาใจค่ะก็ต้องมีบ้างค่ะ
ความเป็นส่วนตัวค่ะบางคนเขาก็จะมีโลกส่วนตัวสูงอยากอยู่คนเดียวเป็นบางครั้งค่ะ( แล้วแต่คนน่ะค่ะ )
มีอะไรต้องเคลียร์ตอนนั้นอย่าเก็บไว้นานคาราคาซังค่ะ.

คุณยังมีครอบครัวที่ยังคงอาศัยอยู่ที่เมืองไทยหรือไม่ ถ้ามี….คุณคิดถึงครอบครัวของคุณมากไหม และคุณคิดถึงเมืองไทยหรือเปล่าและสถานที่ไหนในประเทศไทยที่คุณชอบไปเที่ยวมาก

หนูยังมีครอบครัวอยู่ที่เมืองไทยค่ะและหนูก็ไม่มีวันไหนเลยที่หนูไม่คิดถึงครอบครัวของหนูที่เมืองไทยค่ะคิดถึงมากถึงมากที่สุดค่ะ

หนูคิดถึงและรักเมืองไทยมากถึงมากที่สุดค่ะ เกาะเสม็ด หัวหิน เพราะใกล้เวลาเดินทางสะดวกค่ะแล้วทะเลสวยอาหารอร่อยค่ะและก็บ้านที่หนูเกิดมาค่ะบุรีรัมย์ค่ะ

คุณเคยรู้สึกไม่ปลอดภัยบ้างไหมขณะที่คุณอาศัยอยู่ใน เมืองของคุณ ประเทศสวีเดน

เคยค่ะบ่อยครั้งมากค่ะเพราะไม่ว่าอยู่ที่ไหนภัยก็เกิดขึ้นได้ทุกเมื่อค่ะ

สถานที่ไหนในประเทศสวีเดนที่คุณชอบไปเที่ยวมาก – ประเทศสวีเดนสวยไหมครับ เมืองของคุณสวยไหมครับ คุณชอบเมืองของคุณไหมครับ

ถ้าเป็นหน้าร้อนก็จะเป็นภาคเหนือค่ะทะเลสวยมีผลไม้ให้เก็บหลายอย่างค่ะ ประเทศสวีเดนสำหรับหนูก็สวยมากระดับ1 เลยค่ะ เมืองที่หนูอยู่สวยมากเลยค่ะหนูชอบและก็รักเมืองที่หนูอยู่ค่ะ

อะไรคือสิ่งที่คุณรัก และอะไรคือสิ่งที่คุณชอบทำในยามว่างของคุณ

สิ่งที่หนูรักคือได้อยู่กับคนที่หนูรักและรักหนูและลูกของหนูค่ะ และได้ทำงานที่หนูรักค่ะ

ถ้าหนูว่างแบบไม่เหนื่อยหนูก็จะออกกำลังกายค่ะ ไปพบเจอเพื่อนบ้างทานข้าวคุยกันถามสารทุกข์สุกดิบของเพื่อนๆๆค่ะ

ถ้าแบบกึ่งเหนื่อยกึ่งไม่เหนื่อยหนูก็จัดบ้านทำความสะอากบ้านฟังเพลงทำกับข้าวให้ลูกรับประทานค่ะ

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ในต่างประเทศ / ประเทศสวีเดนจะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

อันนี้ในความคิดส่วนตัวของหนูน่ะค่ะมันก็แล้วแต่คนว่าเขาจะวางแผนของชีวิตเขาไว้อย่างไรก่อนเขาเดินทางมาค่ะและคนที่เขาจะในชีวิตอยู่ด้วยเขามีฐานะขนาดไหนเขาตกลงกันยังไงน่ะเส้นทางของบางคนอาจจะเรียบหรูแต่บางคนส่วนมากที่หนูพบเจอคือต้องมีงานทำค่ะค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูงคนๆๆนั้นจะต้องศึกษาให้ดีๆๆก่อนน่ะค่ะก่อนมาแล้วเขาต้องมาสัมผัสกับตัวของเขาเองค่ะเพราะเราไปฟังจากคนอื่นไม่ได้ค่ะเพราะบางท่านเขาทีแฟนมีฐานะชีวิตเขาก็ขึ้นไปตามลำดับค่ะ

บางคนเขามีแฟนดีแฟนรักแฟนให้ทึกอย่างแต่ทางเขาทำตัวเองไม่ดีชีวิตเขาก็อาจเปลี่ยนได้ค่ะ

เพราะทุกสิ่งคนๆๆนั้นต้องเจอกับตัวเองค่ะว่ามาแล้วจะปรับตัวยังไงวางแผนแบบไหนทุกอย่างขึ้นอยู่กับตัวบุคคลค่ะว่าเขาจะปฎิบัติตัวแบบไหนค่ะ

เรื่องระมัดระวังก็อย่าเชื่อในสิ่งที่เราไม่เห็นไม่ได้ทำน่ะอย่าใส่สร้อยทองเมืองไทยอย่าถือกระเป๋าหรูเพราะตอนนี้ทองไทยขายได้ในโรงรับจำนำที่สวีเดนค่ะ

คนเรามีดีมีชั่วปะปนกันไปค่ะ เราทำตัวเราให้ดีและมีคุณค่าก็ดีสุดแล้วค่ะอย่าเชื่อคนง่ายทุกอย่างต้องมีเหตุผลค่ะเพราะคนที่นี่เขาระมัดระวังตัวกันน่ะค่ะ

เพิ่มเติม

การสัมภาษณ์ประเทศสวีเดน

 

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

One thought on “มุมมองและประสบการณ์ของฉันเมื่อได้มาอยู่ในสวีเดน

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s