บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศนอร์เวย์ เธอคือคุณ Mia Thanchanok  และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศนอร์เวย์

ผมอยากจะแนะนำคุณกับคุณ Mia Thanchanok

ย้ายมาอยู่ประเทศนอร์เวย์ (Norway)

เมือง: ออสโล (Oslo)

รูปถ่ายทั้งหมดนี้คือผลงานตัวอย่างส่วนหนึ่งของคุณ Mia Thanchanok

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศเทศนอร์เวย์เพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศเทศนอร์เวย์นครับ

เริ่มต้นที่มาอยู่นอร์เวย์เพราะว่ามาทำงานเป็นออแพร์ หรือพี่เลีั้ยงเด็กค่ะ ตอนนี้อาศัยอยู่เมืองออสโล นอร์เวย์ค่ะ

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

เป็นคนจังหวัดนครราชสีมาค่ะ เกิดและเติบโตที่นั่น ชีวิตในวัยเด็กก้เป็นเด็กธรรมดาทั่ว ๆ ไป เรียนจนจบปริญญาตรี แล้วก้ทำงาน ได้ประมาณ 1 ปี ก็ย้ายไปทำงานที่นิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร์นซีบอร์ดระยอง ในบริษัทผลิตชื้นส่วนรถยนต์แห่งหนึ่ง จนอายุ 28 ก็ได้ตัดสินใจลองมาทำงานออแพร์ดูค่ะ เห็นเพื่อนร่วมงานไป เลยอยากลองบ้างค่ะ อยากเที่ยวต่างประเทศบ้าง ตอนนั้นคิดแค่นี้เองค่ะ

คุณทำอาชีพอะไรครับ และคุณเคยทำอาชีพอะไรมาบ้างครับตั้งแต่มาอยู่ที่ประเทศนอร์เวย์ครับ

ตอนนี้ทำงานประจำเป็นคนทำอาหารให้บริษัทแห่งหนึ่งค่ะ แล้วก็มีงานพิเศษเป็นช่างภาพอิสระ รับจัดตกแต่งสถานที่จัดงานวันเกิด หรืองานพิเศษต่าง ๆ แล้วแต่จะโดนว่าจ้าง ก่อนที่จะทำงานประจำ ก้เคยทำเค๊กขายอยู่ 4-5 ปีค่ะ ทำเองที่บ้าน แล้วก็มีโอกาสได้ไปทำงานกับร้านเบเกอรี่ที่นอร์เวย์อยู่พักนึงด้วยค่ะ

Mia Thanchanok photography on Facebook

Mia Thanchanok photography on Instagram

คุณพูดภาษานอร์เวย์ได้ไหม คุณคิดว่าภาษานอร์เวย์ยากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษานอร์เวย์จนเข้าใจและสื่อสารได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

พูดภาษานอร์เวย์ได้ค่ะ คิดว่ายากมาก ๆ ฟังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ แต่ก็พอได้ สื่อสารได้ประมาณนึง เคยไปโรงเรียนสอนภาษาอยู่ 3 ปีค่ะ แต่ในระหว่างนั้นต้องทำเค๊กไปด้วย เลยไม่ค่อยได้เต็มที่กับการเรียนมากนัก คิดว่าเป็นจุดด้อยของตัวเองมาก ๆ ค่ะ นอกจากนี้ก็พูดภาษาอังกฤษได้ค่ะ

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนนอร์เวย์ แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด

มันก้ค่อนข้างยากอยู่เหมือนกันนะคะ เพราะเรามาจากต่างเชื้อชาติ ต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม แต่ถ้าเราเปิดใจ ก็ไม่ได้ยากมากนัก คนนอร์เวย์ค่อนข้างโอเพ่น ที่สำคัญเราต้องเปิดใจนี่แหล่ะ ในเมื่อเราตัดสินใจมาใช้ชีวิตอยู่ต่างบ้านต่างเมืองแล้ว เราก้ต้องปรับตัวให้ได้

เมืองที่คุณย้ายไปอยู่ มีคนไทยอาศัยอยู่มากไหม และคุณคิดว่าคนไทยที่นั่นเขามีชีวิตความเป็นอยู่สุขสบายดีไหม อย่างไร

ที่ออสโลมีคนไทยอาศัยอยู่เยอะมากค่ะ คิดว่าคนไทยที่นี่ก้มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีนะ ในเรื่องสวัสดิการที่ได้รับต่าง ๆ ค่ะ

อะไรที่คนนอร์เวย์ชอบและคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายนอร์เวย์เป็นอย่างไร(บุคลิกลักษณะ) ผู้หญิงนอร์เวย์เป็นอย่างไรและครอบครัวของคนนอร์เวย์เป็นอย่างไร

คน​นอร์เวย์​ชอบ​อะไร?? อันนี้​ขอ​ข้าม​นะคะ.. เพราะ​คำถาม​กว้าง​ไป.. แต่​ละ​คน.. คิดว่า​เขา​ชอบ​ไม่​เหมือนกันหรอก​ค่ะ​

ผู้ชาย​นอร์เวย์​ใน​มุม​ของ​ตัวเอง​และ​ที่​เจอ​มา​ทั้ง​จาก​ครอบครัว​ที่​เคย​อาศัย​อยู่​และ​ที่​ทำ​งาน​นะคะ…. จะ​ค่อนข้าง​ขี้อาย.. ไม่​ค่อย​กล้า​พูด.. แต่​ถ้า​ได้​รู้จัก​แล้ว​จะ​nice มาก​ๆ​ค่ะ.. ค่อนข้าง​สุภาพ… มี​มารยาท​

ผู้หญิง.. สุภาพ​เช่นกัน.. จะ​กล้า​พูด​กล้า​คุย​มากกว่า​ผู้ชาย… แต่​เขา​จะ​เข้า​ถึง​ยาก​นิดหน่อย.. เดาใจ​ยาก​

**ข้อ​นี้​เป็น​ความคิดเห็น​ส่วน​ตัว​นะคะ​*

ค่าครองชีพที่นอร์เวย์เป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

ค่าครองชีพ​ที่​คิดว่า​แพง​ไป.1.ค่าใช้จ่าย​ใน​การเดินทาง​ 2.ค่า​เช่า​ที่พัก​ 3.ค่าขนส่ง​จาก​ต่างประเทศ​

ค่าครองชีพ​ที่​คิดว่า​เหมาะสม​กับ​ราคา​คือ.. 1. สินค้า​สำหรับ​เด็ก.. เช่น​ผ้าอ้อม​สำเร็จ​ 2.สินค้า​อุปโภค​บริโภค​ 3.ค่าใช้จ่าย​ใน​กิจกรรม​ของ​ลูก​ๆ.. ที่​นอร์เวย์​เรียน​ฟรี.. คุณภาพ​ของ​โรงเรียน​ค่อนข้าง​ดี​เท่ากัน​หมด

บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในนอร์เวย์ตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในนอร์เวย์

ข้อ​ดี​ข้อเสีย​ที่​อยู่​นอร์เวย์
1.คุณภาพ​ชีวิต​ดีขึ้น
2.ระบบ​การศึกษา​ใน​นอร์เวย์​ค่อนข้าง​ดี​มาก​
3.ได้​เรียน​รู้​วัฒนธรรม​ของ​ต่างชาติ

ข้อ​เสีย
1.หนาว​มาก​ไม่​ค่อย​มี​แดด.. ทำ​ให้​รู้​สึก​ว่า​ร่างกาย​อ่อนแอ
2.เหงา​มาก​เช่นกัน.. เพราะ​ด้วย​อากาศ​และ​วัฒนธรรม​ที่​ต่างกัน​มาก​กับ​เมือง​ไทย
3.อยาก​กิน​อะไร​ก็​ต้อง​ทำ​เอง.. ไม่​มี​ขาย​โดย​ทั่วไป​เหมือน​ที่​เมือง​ไทย​ค่ะ​

ในความคิดของคุณ อะไรคือปัญหาที่มีขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักชาวไทยกับชาวนอร์เวย์

ความ​สัมพันธ์​ที่​เป็น​ปัญหา​ใหญ่​คือ​สำหรับ​ตัวเอง​คือ​ใน​เรื่อง​ภาษา​และ​วัฒนธรรม.. เพราะ​มัน​แตกต่าง​กัน​มาก​ๆ.. ทำให้​บางครั้ง​ความ​เห็น​ไม่​ตรงกัน.. การ​ไม่​พูด​คุย​กัน​ทำให้​เกิด​ปัญหา​ใหญ่​ขึ้น​ไป​อีก​ค่ะ​

คุณยังมีครอบครัวที่ยังคงอาศัยอยู่ที่เมืองไทยหรือไม่ ถ้ามี….คุณคิดถึงครอบครัวของคุณมากไหม และคุณคิดถึงเมืองไทยหรือเปล่าและสถานที่ไหนในประเทศไทยที่คุณชอบไปเที่ยวมาก

ตอนนี้​มี​พี่ชาย​อยู่​เมือง​ไทย​ค่ะ.. คิดถึง​เมือง​ไทย​ตลอด​เวลา​ ก่อนหน้านี้​กลับ​ไทย​เกือบ​ทุก​ปี.. แต่​ตอนนี้​พ่อแม่​เสีย​หมด​แล้ว.. คงจะ​ต้อง​กลับ​ไทย​ไม่​บ่อย… ถ้า​กลับ​ไทย​แล้ว​ไป​เที่ยว​บ่อย​ที่สุด​ก็​คง​เป็น​พัทยา​ค่ะ.. เพราะ​ไม่​ไกล​จาก​กรุงเทพฯ.มาก​สะดวก​ใน​การเดินทาง.. เด็ก​ๆ.ได้​เที่ยว​ทะเล.. มี​ห้าง​เพราะ​ยัง​มี​ลูก​เล็ก​อยู่… สะดวก​เพื่อ​น​ๆ.. มา​เยี่ยม​ด้วย​ค่ะ​

คุณเคยรู้สึกไม่ปลอดภัยบ้างไหมขณะที่คุณอาศัยอยู่ใน เมืองของคุณ ประเทศนอร์เวย์

ก็รู้​สึก​ปลอดภัย​กว่า​อยู่​เมือง​ไทย​มาก​ๆ.. ค่ะ.. แต่​ก้​พยายาม​ไม่​ประมาท.. ไม่​ไป​ใน​ที่​อันตราย.. หรือ​เดินทาง​ดึก​ๆ.. คนเดียว​

อะไรคือสิ่งที่คุณรัก และอะไรคือสิ่งที่คุณชอบทำในยามว่างของคุณ

สิ่ง​ที่​ชอบ​ทำ​และ​รัก​ใน​ยาม​ว่างก็​​คือ​ถ่าย​ภาพค่ะ.. สามารถ​สร้าง​รายได้​ให้​ทุก​เดือน.. อาจจะ​ไม่​ได้​มี​งาน​ทุกวัน​แต่ก็​​รัก​ใน​สิ่ง​นี้​มาก​ค่ะ.. และ​เวลา​ว่าง​อีก​อย่าง​คือ​ชอบ​เย็บ​เสื้อ​ผ้า​ใส่​เอง​เวลา​ออก​งาน.. หรือ​เย็บ​ให้​ลูก​สาว​ค่ะ​

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ในต่างประเทศ / ประเทศนอร์เวย์จะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

การ​มา​ใช้​ชีวิต​ใน​ต่างประเทศ​สำหรับ​ตัวเอง​เห็น​ด้วย​นะคะ… ว่า​มัน​ก็​ดี​ขึ้น​จาก​เดิม​จริงๆ.. แต่​ทั้งนี้​ทั้ง​นั้น​ก็​อยู่​ที่​ตัวเรา​เอง​ด้วย​ว่า​พร้อม​จะ​ปรับ​ทัศนคติ​ปรับตัว​ให้​เข้ากับ​บ้านเมือง​นี้​ได้​อย่างไร. เพราะ​มัน​แตกต่าง​กัน​มาก​ถึง​มาก​ที่สุด.. ไม่​ว่า​จะ​เป็น​ภาษา.. วัฒนธรรม.. อากาศ.. ผู้​คน..

สำหรับ​ตัวเอง​แล้ว.คิดว่า​การ​ปรับ​ตัว​เปิดใจ​สำคัญ​มาก.. ที่​จะ​ใช้​ชีวิต​อยู่​นอร์เวย์.. เพราะ​กว่า​จะ​พูด​สื่อสาร​ภาษา​นอร์เวย์​ได้..กว่า​จะ​มี​งาน​ทำ.. ทำให้​เขา​ยอมรับ​ใน​ตัว​เรา​ได้.. ปรับ​สภาพ​จิตใจ​ที่​ต้อง​เจอ​กับ​สภาพ​อากาศ​แปรปรวน​ของ​ประเทศ​นอร์เวย์​อีก.. ท้อ​หลายครั้ง​มาก​ๆ.. อยาก​กลับ​เมือง​ไทย.. แต่​ถ้า​อยู่​เมือง​ไทย​เรา​​ก็คง​ต้อง​วุ่นวาย.. ใช้​ชีวิต​แบบ​แข่งขัน.. ดิ้นรน​ไป​อีก..
สุดท้าย​ก็​อยาก​ให้​สาว​ๆ​ที่​จะ​ย้าย​มา​อยู่​นอร์เวย์​เตรียม​พร้อม​รับมือ​กับ​สภาวะ​ต่าง​ๆ.. ปรับตัว​ปรับ​ทัศนคติ… คิด​ซ่ะ​ว่า​ออกมา​เปิด​โลก​กว้าง​นะคะ​

ช่างภาพอิสระ – ออสโล (Oslo) ประเทศนอร์เวย์

Mia Thanchanok photography on Facebook

Mia Thanchanok photography on Instagram

 

เพิ่มเติม

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง