คอยให้คำปรึกษากับหญิงไทยที่มาใช้ชีวิตในสวีเดน

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศสวีเดน เธอคือคุณ Anong และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศสวีเดน

ผมอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณ Anong Lindell

ย้ายมาอยู่ประเทศสวีเดน (Sweden)

เมือง: สตอกโฮล์ม (Stockholm)

รูปถ่ายทั้งหมดนี้คือผลงานตัวอย่างส่วนหนึ่งของคุณ Anong Lindell

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศเทศสวีเดนเพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศเทศสวีเดนครับ

แต่งงานแล้วย้ายตามสามีมาอยู่เมืองสตอกโฮล์มประเทศสวีเดนค่ะ

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

เกิดและโตที่จังหวัดบุรีรัมย์ค่ะ ชีวิตวัยเด็กมีความสุขค่ะ พี่น้องรักกัน อยู่กับธรรมชาติ พ่อแม่มีอาชีพทำนาค่ะ
ใช้ชีวิตอยู่สวีเดนมากกว่าอยู่บ้านเกิดค่ะ

คุณทำอาชีพอะไรครับ และคุณเคยทำอาชีพอะไรมาบ้างครับตั้งแต่มาอยู่ที่ประเทศสวีเดนครับ / คุณพูดภาษาสวีดิชได้ไหม คุณคิดว่าภาษาสวีดิชยากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษาสวีดิชจนเข้าใจและสื่อสารได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

อาชีพตั้งแต่มาอยู่สวีเดนเลย ก็เรียนภาษาไปด้วยหลังเลิกเรียนไปทำงานพิเศษที่ร้านแมคโดนัลค่ะ เป็นพนักงานทำแฮมเบอร์เกอร์ พอเรียนภาษาจบ มาเรียนต่อในระดับที่สูงขึ้น ไม่สามารถทำงานหลังเลิกเรียนได้ก็เปลี่ยนเป็นทำงานทำความสะอาดโรงแรมเสาร์อาทิตย์แทนค่ะ จากนั้นก็เรียนผู้ช่วยพยาบาลได้เทอมหนึ่งหลังจากฝึกงานเสร็จ ก็สมัครทำงานดแลคนไข้ตามบ้านค่ะ และทำงานนี้ตลอดจนเรียนจบ และทำงานนี้มา13ปีแล้วค่ะ เป็นทั้งหัวหน้าดูแลพนักงานและสั่งซื้อของที่ต้องใช้ในงานค่ะ เคยเรียนบริหารและการบัญชีมาด้วยแต่ไม่ได้ทำงานสายนี้ค่ะ

ภาษาสวีดิชพูดอ่านเขียนได้ดีพอสมควรค่ะ เรียนภาษายากใหม ก็ยากนะคะ แต่ถ้าเราฝึกบ่อยๆก็พูดได้เร็วค่ะ ส่วนตัวเรียนภาษาได้ค่อนข้างเร็วค่ะ มาด้วยวีซ่าท่องเที่ยว6เดือนไปเรียนภาษา4เดือนก็พอพูดได้แล้วแต่สำเนียงยังไม่ดีค่ะ พอได้ทำงานดูแลคนไข้ก็ได้ฝึกภาษาทุกวันสำเนียงก็เปลี่ยนเองค่ะ พูดได้ไทย สวีดิช และอังกฤษแต่ภาษาอังกฤษไม่เก่งค่ะเรียนมาแต่ไม่ค่อยได้ใช้ค่ะ

ตอนนี้เป็นอาสาสมัครเครือข่ายหญิงไทยในยุโรปภาคีสวีเดนค่ะ คอยให้คำปรึกษากับหญิงไทยที่มาอยู่แล้วมีปัญหาทั้งปัญหาครอบครัวมรดกและอื่นๆด้วยค่ะ เราประสานงานทางสถานฑูตไทยและกระทรวงพัฒนาสังคมที่ไทยค่ะ แล้วแต่จะมีคนมาขอความช่วยเหลือค่ะ ดิฉันทำงานอาสาสมัครกับหน่วยงานของสวีเดนด้วยค่ะ

ในระหว่างที่ทั้งเรียนและทำงานก็ไปตั้งท้องและมีลูกด้วยค่ะค่อนข้างที่จะลำบากพอสมควร แต่สามีช่วยเหลือทุกอย่างทั้งทำงานบ้านและช่วยเลี้ยงลูกค่ะ ดิฉันทำงานตอนเย็น สามีทำงานตอนเช้า เปลี่ยนกันดูแลลูกค่ะ ตัวดิฉันเองทำงานหลายที่ทั้งดูแลคนไข้ตามบ้านสองที่ร้านอาหารสองที่และเรียนด้วยรวมทั้งเรียนทำใบขับขี่รถยนตร์ที่สวีเดนในเวลาเดียวกันด้วยค่ะ ต้องแบ่งเวลาให้เป็นถึงจะรอดค่ะ เรียบเรียงเอาเองนะคะ

ตอนนี้เป็นผู้ช่วยพยาบาลค่ะทำงานช่วยคนไข้ตามบ้าน ทำงานสามสี่ที่บุ๊คเต็มทุกเดือนค่ะ จะบุ๊คงานล่วงหน้าสองเดือนค่ะ

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนสวีเดน แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด

ยากใหมในการปรับตัวอันนี้แล้วแต่คนและแล้วแต่พื้นฐานครอบครัวที่ไทยและครอบครัวที่สวีเดนด้วยค่ะ ส่วนตัวเป็นคนปรับตัวได้เร็ว ครอบครัวที่ไทยอบอุ่นไม่มีปัญหา พ่อแม่คอยสอนคอยแนะนำ ไม่เคยบังคับให้ทำในสิ่งที่เราไม่ชอบ ส่วนครอบครัวที่สวีเดนอบอุ่นค่ะ พ่อแม่สามีและสามีใจดีรักเราและคอยสอนคอยชี้แนะ แต่ไม่เคยบังคับค่ะ เหมือนพ่อแม่แท้ๆที่ไทย ส่วนที่ต้องปรับตัวคือเรื่อง ภาษา การดำเนินชีวิต ขนบธรรมเนียมประเพณี ถ้าเราคิดบวกก็จะปรับตัวได้ง่ายค่ะ สามีให้เกียรติ ให้อิสระในการใช้ชีวิตค่ะ ด้วยความที่เราสร้างครอบครัวมาด้วยกัน คือใช้ชีวิตด้วยกันตั้งแต่อายุยังน้อยทั้งคู่ค่ะ เป็นคนทีชอบศึกษาหาความรู้อยู่ตลอดเวลา จึงได้ภาษาและชอบอ่านหนังสือค่ะ ตอนนี้เลยทำงานอาสาสมัคร คอยให้คำปรึกษากับคนไทยที่มาใหม่รวมทั้งให้คำปรึกษาปัญหาครอบครัวและเรื่องกฏหมายทั่วไปของสวีเดนค่ะ ในนามเครือข่ายหญิงไทยในยุโรปภาคีสวีเดน มีเพจชื่อ กลุ่มเพื่อนหญิงไทยในสวีเดน TWNS ค่ะ

คนไทยบางส่วนมาสวีเดนยังไม่ได้เรียนภาษาก็อยากจะทำงาน เพราะมีภาระที่ไทยต้องส่งเงินกลับไทย งานอาจจะหาได้แต่ถ้าจะเปลี่ยนงานที่หลังจะยากเพราะสื่อสารไม่เข้าใจ บางคนมีปัญหาครอบครัวเพราะไม่เข้าใจภาษา บางคนเอานิสัยแบบคนไทยมาใช้ที่สวีเดน ปัญหาคือ อิจฉากัน นินทากัน และทะเลาะกันเองในหมู่คนไทย เป็นเรื่องที่น่าอายมาก สวีเดนเป็นประเทศเสรีในการใช้ชีวิต ทุกคนมีค่าเท่ากันหมด ไม่แบ่งชนชั้นค่ะ ถ้าคิดบวกจะปรับตัวง่ายแต่ถ้าคิดลบยังก็ปรับยากค่ะ สวีเดนให้โอกาสกับทุกคนถ้าเป็นคนของเขาแล้วเรียนฟรีจนถึงป.เอกเลย รักษาพยาบาลฟรีค่ะ

เมืองที่คุณย้ายไปอยู่ มีคนไทยอาศัยอยู่มากไหม และคุณคิดว่าคนไทยที่นั่นเขามีชีวิตความเป็นอยู่สุขสบายดีไหม อย่างไร

เมืองที่อยู่เป็นเมืองหลวงของสวีเดน มีคนไทยเยอะมากค่ะ ไม่ทราบจำนวนที่แน่นอนค่ะ เคยถามท่านฑูต ที่ลงทะเบียนกับสถานฑูตก็หลายหมื่นคน เท่าที่ดูน่าจะหลายเป็นแสนคนตลอดสวีเดนค่ะ คนไทยในเมืองหลวงมีหลายแบบค่ะ บางคนมีครอบครัวที่ดี สามีภรรยาช่วยกันทำมาหากิน บางคนสามีเลี้ยง มีเวลาว่างเยอะก็จะรวมกลุ่มกัน ทำกิจกรรมที่เขาสนใจกันค่ะ หลายๆคนติดการพนัน ไม่มีบ้านอยู่เพราะถูกสามีไล่ออกจากบ้านก็จะนอนข้างถนน จริงๆแล้วมีหลายแบบค่ะ บางคนสบายดี บางคนต้องปากกัดตีนถีบค่ะ และอย่างที่บอกแล้วแต่พื้นฐานครอบครัว บางคนทำงานจนเจ็บป่วยเพื่อที่จะส่งเงินทุกบาททุกสตางค์ไปเลี้ยงครอบครัวญาติพี่น้องที่ไทยค่ะ

อะไรที่คนสวีเดนชอบและคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายสวีเดนเป็นอย่างไร ผู้หญิงสวีเดนเป็นอย่างไรและครอบครัวของคนสวีเดนเป็นอย่างไร

ครอบครัวสวีเดนจะคเป็นแบบครอบครัวเดียว แม้ว่าบ้านที่อยู่อาศัยจะใหญ่โตแค่ไหน ก็จะอยู่แค่ครอบครัวเดียว ไม่ชอบให้มีคนอื่นอยู่ในบ้านตัวเอง แต่สมัยนี้เริ่มเปลี่ยนบ้างแล้วค่ะ ค่าครองชีพสูงก็ต้องเปลี่ยนทรรศนะคติของตัวเองค่ะ บางคนเริ่มให้คนอื่นมาแชร์บ้านแล้วค่ะ เด็กๆสวีเดนจะออกฝึกงานตั้งแต่อยู่มัธยมปลาย หลายๆคนออกไปอยู่ข้างนอกรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเองค่ะ และคนสวีเดนจะเคารพสิทธิของผู้อื่น ไม่ก้าวก่าย มีระเบียบวินัย ผู้ชายสวีเดนมีหลายแบบเหมือนกันค่ะ บางคนดีมาก บางคนเห็นแก่ตัว เคยมีตัวอย่างเคสที่เคยช่วยเหลือค่ะ และผู้หญิงสวีเดนจะเป็นตัวของตัวเองมากค่ะ เขาสามารถดูแลตัวเองได้ ถ้าแต่งงานไปกันไม่รอด เขาหย่ากันแต่ก็ยังเป็นเพื่อนกันช่วยกันเลี้ยงลูกค่ะ ตามที่เคยเห็นเพื่อนๆที่ทำงานส่วนมากอยู่ตัวคนเดียว บางคนเลี้ยงลูกคนเดียวค่ะ

ค่าครองชีพที่สวีเดนเป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

ค่าครองชีพที่สวีเดนสูงเป็นอันดับต้นๆของโลกเลยค่ะ ค่าอาหารแพง ค่าที่พักแพง ถึงจะเป็นบ้านที่ซื้อแล้มก็ต้องเสียค่าน้ำค่าไฟค่าขยะ ประกันบ้านเป็นต้นอันนี้สำหรับคนที่มีบ้านเป็นหลังค่ะ ส่วนคนที่ซื้ออพาร์ตเมนต์จะต้องจ่ายค่าน้ำค่าไฟ ค่าส่วนกลางเป็นรายเดือนซึ่งจะเยอะหรือน้อยแล้วแต่ราคาอพาร์ตเมนต์ค่ะ ส่วนคนที่อยู่บ้านเช่าไม่ต้องพูดถึงเลยค่าแพงจน บางครอบครัวลำบากมากรายได้ไม่พอกับรายจ่ายค่ะ ภาษีรายได้แพงค่ะ 30-35%ต่อเดือนแล้วแต่จังหวัดค่ะ เมืองหลวง30%ค่ะ เพราะคนอยู่เยอะเลยเฉลี่ยกันค่ะ แจงออกมาลำบากค่ะ เพราะทุกอย่างแพงหมด

ข้อดีคือเงินเดือนที่สวีเดนก็แพงด้วยค่ะ

แต่ไม่สามารถทำงานเยอะได้เท่าที่ต้องการเขามีกฏหมายว่าถ้ารายได้เกิน5หมื่นก่อนภาษี จะต้องเสียภาษีรายได้50%ค่ะ คนสวีเดนจึงทำงาน100%คือวันละ8ชมอาทิตย์ละ5วัน รวม160ชมค่ะ ถ้าทำงานมากกว่านั้นจะมีผลกับภาษีรายได้ค่ะ บางคนต้องจ่ายเพิ่มเพราะเขาจะคำนวนรายได้ทั้งปี ทั้งๆที่เสียภาษีรายได้ต่อเดือนแล้ว อาจจะต้องจ่ายเพิ่มถ้ามีรายได้เกินกำหนดค่ะ ข้อดีอีกอย่างคือเงินบำนาญค่ะ ถ้าเงินเดือนเยอะ ตอนเกษียณเงินบำนาญก็จะได้เยอะค่ะ

บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในสวีเดนตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของ การใช้ชีวิตอยู่ในสวีเดน

ข้อดีในการใช้ชีวิตที่สวีเดนคือ ผู้คนเคารพสิทธิส่วนบุคคลของคนอื่นค่ะ และมีอิสระในการใช้ชีวิต บ้านเมืองสะอาด เงินภาษีที่จ่ายไปได้ประโยชน์เต็มที่ค่ะ เรียนฟรีถึงป.เอก มีทุนการศึกษาฟรี ไม่ต้องจ่ายคืนค่ะ รักษาพยาบาลฟรี ค่ายาจะมีกำหนดว่าจ่ายเงินซื้อยาเท่าไหร่ถึงจะได้ยาฟรี1ปีค่ะ และเด็กๆได้เงินช่วยเหลือตั้งแต่แรกเกิดจนอายุ16ปีค่ะ หลังจากนั้นเขาจะได้เป็นแบบทุนการศึกษาแทนค่ะ และสำหรับเด็กๆค่ารักษาพยาบาล ค่าทำฟัน และอื่นๆที่เกี่ยวกับสุขภาพฟรีหมดค่ะ ข้อเสียคือค่าครองชีพสูงค่ะ

ในความคิดของคุณ อะไรคือปัญหาที่มีขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักชาวไทยกับชาวสวีเดน

ปัญหาในชีวิตคู่ของสาวไทยหนุ่มสวีเดนคือ วัฒนธรรมค่ะ เช่นคนไทยต้องเลี้ยงพ่อแม่ ตอนแต่งงานต้องมีสินสอด แต่สวีเดนไม่ต้องเลี้ยงพ่อแม่ค่ะ เพราะเขามีบำนาญ คู่รักชาวสวีเดนถ้ารักกันก็จะทดลองอยู่ด้วยกันก่อนแต่งงานค่ะ บางคู่ เป็น10ๆปีค่ะ ถ้าพร้อมก็ช่วยกันเก็บเงินแต่งงาน ไม่ใช่ฝ่ายไดฝ่ายหนึ่งต้องจ่ายเพียงฝ่ายเดียวค่ะ อย่างที่เคยบอกที่สวีเดนค่าครองชีพสูงถ้าทำงานคนเดียวค่าใช้จ่ายก็จะไม่พอ ยิ่งมีลูกด้วยยิ่งไม่พอต้องเจียดมาส่งไทยด้วยคงไม่ใหว และฝรั่งจะเอาครอบครัวตัวเองก่อน และถ้าทำงานสองคนเขาก็อยากจะมีเงินเก็บไว้ พักผ่อนหนีหนาวไปตปทบ้างค่ะ จึงยากที่จะเข้าใจกันค่ะ และสาวไทยบางคนมีลูกที่ไทยยิ่งต้องส่งเงินไปเยอะในแต่ละเดือน ที่ทำให้เกิดปัญหาคือเงินไม่พอใช้จ่าย บางครอบครัวต้องถึงกับเลิกกันเลย และสาวไทยที่ไม่รู้ภาษาสื่อสารไม่ได้จะทำยังใงล่ะทีนี้ เป็นปัญหาที่เครือข่ายของเราเจอมาเยอะมากที่สุดคือปัญหาครอบครัวค่ะ

คุณยังมีครอบครัวที่ยังคงอาศัยอยู่ที่เมืองไทยหรือไม่ ถ้ามี….คุณคิดถึงครอบครัวของคุณมากไหม และคุณคิดถึงเมืองไทยหรือเปล่าและสถานที่ไหนในประเทศไทยที่คุณชอบไปเที่ยวมาก

ยังมีครอบครัวที่ไทยค่ะมีแม่กับน้องๆ แต่ทุกคนมีชีวิตของตัวเองเวลาคิดถึงก็โทรคุยกันค่ะ สถานที่ชอบไปเที่ยว ไปได้ทุกที่ค่ะ เวลาไปส่วนมากจะกลับบ้านไปหาแม่ค่ะ เพราะไม่ค่อยได้กลับไทย ทนอากาศร้อนไม่ได้ค่ะ

คุณเคยรู้สึกไม่ปลอดภัยบ้างไหมขณะที่คุณอาศัยอยู่ใน เมืองของคุณ ประเทศสวีเดน

ไม่เคยรู้สึกไม่ปลอดภัยค่ะ เวลาเลิกงานกลับบ้านจะพยายามไม่ให้ดึกเกินไป เราต้องเซฟตัวเองค่ะ

อะไรคือสิ่งที่คุณรัก และอะไรคือสิ่งที่คุณชอบทำในยามว่างของคุณ

รักครอบครัวค่ะ ยามว่างก็จะอ่านหนังสือชอบศึกษาหาความรู้ทั่วไป และนัดทานข้าวกับเพื่อนๆบ้างค่ะ หรือพาครอบครัวไปเปิดหูเปิดตาค่ะ เพราะส่วนมากจะทำงานเวลาว่างไม่ค่อยจะมีค่ะ

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ในต่างประเทศ / ประเทศสวีเดนจะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

คนที่อยู่ตปทได้ตั้งเข้มแข็งค่ะ จะะอ่อนแอไม่ได้เด็ดขาด เพราะหลายๆคนเป็นโรคซึมเซ้า เช่นประเทศสวีเดนเป็นประเทศที่มีอากาศหนาวเย็นเกือบทั้งปี และหน้าหนาวจะมืดมาก สว่างอยู่2-3ชมต่อวัน คนไทยส่วนมากจะปรับตัวยาก คุณจะมีชีวิตที่ดีขึ้นถ้าคุณตั้งใจที่จะยืนด้วยขาของตัวเอง ไม่เอาชีวิตไปฝากไว้กับคนอื่น เช่นสามีเป็นต้นค่ะ เพราะไม่ใช่ว่าทุกคนจะโชคดี บางคนได้สามีร่ำรวยและรักภรรยาแต่บางคน ได้สามีเห็นแก่ตัวค่ะ ถ้ามาจริงๆแนะนำให้เรียนภาษาท้องถิ่นก่อนเลยค่ะ แล้วค่อยเลือกเรียนตามสายที่ชอบ ที่สวีเดนจะหางานง่ายถ้าได้ภาษาและมีวุฒิการศึกษา จะสามารถอับเงินเดือนได้ถ้ามีประสบการณ์ค่ะ สวีเดนจะให้โอกาสคนไม่ว่าหนุ่มหรือแก่หางานได้ทั้งนั้นค่ะถ้าขยัน คือถ้ามีงานทำไม่มีจนค่ะ อยากฝากสาวๆที่คิดจะแต่งงานมาอยู่ตปทว่า ให้ยืนด้วยขาของตัวเองค่ะ

เพิ่มเติม

ตอนนี้นงค์ทำงานอาสาสมัครมีเพจชื่อกลุ่มเพื่อนหญิงไทยในสวีเดน ขึ้นกับเครือข่ายหญิงไทยในยุโรป ส่วนกลุ่มชื่อกลุ่ม ดอกไม้ให้คุณกลุ่มเพื่อนหญิงไทยในสวีเดนค่ะ

กลุ่มเพื่อนหญิงไทยในสวีเดน

มีเพจชื่อเครือข่ายสตรีไทยด้วยค่ะเป็นเจ้าหน้าที่ของเราที่อยู่ทางตอนใต้ของสวีเดนค่ะที่ดูแลอยู่ ส่วนกลุ่มเพื่อนหญิงไทยในสวีเดน นงค์ที่อยู่สตอกโฮล์มดูแลเองค่ะ

เครือข่ายสตรีไทยในสวีเดน

 

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

 

One thought on “คอยให้คำปรึกษากับหญิงไทยที่มาใช้ชีวิตในสวีเดน

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s