หญิงไทยบริหารธุระกิจในจีน

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศจีน เธอคือคุณ Aoy Rattiya และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศจีน

ผมอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณ Aoy Rattiya

ย้ายมาอยู่ประเทศจีน (China)

เมือง: หนิงปอNingbo มลฑล ซีเจียง Zhejiang

รูปถ่ายทั้งหมดนี้คือผลงานตัวอย่างส่วนหนึ่งของคุณ Aoy Rattiya

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศจีนเพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศเทศจีนครับ

อ้อยอาศัยอยู่ที่เมืองหนิงปอNingbo มลฑล ซีเจียง Zhejiang เริ่มแรกมาเพราะการทำงานค่ะอ้อยทำงานเกี่ยวกับเสื้อผ้าส่งออก และได้รับจดผมายเชิญจากบริษัทในประเทศจีน เพื่อมาวางระบบการผลิตและหลังจากนั้นก็เ็นสัญยญาการทำงานกับบริษัท..และนี่คือจุดเริ่มต้นที่ได้าที่นี่ค่ะ

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

ใช่ค่ะอ้อยเป็นคนไทย เกิดที่จังหวัดนครศรีธรรมราช และมาเติบโตที่กรุงเทพฯ..ชีวิตวัยเด็กไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นค่ะเพราะถูกเลี้ยงดูแบบอยู่ในกรอบ ครอบครัวฐานะปานกลาง อ้อยไม่ได้เติบโตกับพี่น้อง ไม่ได้อยู่กับแม่ตั้งแต่เกิด พี่สาวพ่อ (ป้า) เลี้ยงดูและส่งเสียให่เรียนค่ะ เป็นคนเรียนไม่เก่ง แต่ขยันส่งงานอาจารย์ ช่วยกิจกรรมโรงเรียน ชอบช่วยงานจิตอาสา ชีวิตวัยเด็กเรียบร้อย ไม่โลดโผน ถูกเลีืยงดูตามฉบับโบราณค่ะ

ตอนนี้คุณทำอาชีพอะไรที่ประเทศจีนช่วยบอกเรางานของคุณเป็นอย่างไรครับ

อาชีพที่ที่ประเทศจีน…
ตอนนี้อ้อยออกจากบริษัทเก่า และมาช่วยสามีบริหารงานค่ะ งานเกี่ยวกับ Manufacturing… บริหารทั้งกระบวนการผลิต การส่งออก…ทำงานกับคนจีนค่อนข้างยากค่ะ ด้วยพื้นฐานปารศึกษาของพวกเค้า แตกต่างจากประเทศอื่นๆคือ ให้ความสำคัญน้อยมาก คนที่นี่จะใช้แรงงานแต่ไม่ใช้สมองในการทำงาน…วันแรกที่เข้ามาบริหารบอกได้เลยว่าหนักมาก…อ้อยใช้เวลา 1 เดืิอนในการลงไปคลุกคลีการทำงานกับคนงาน เพื่อให้เข้าถึงกา่รทำงาน หลังจากนั้นก็เริ่มปรับการทำงาน ป้อนความคิด ป้อนระบบ ปรับวิธีการทำงาน…จากวันนั้นถึงวันนี้ครบ 1 ปี…อ้อยได้ใจพวกเค้าทั้งหมด …ปรับคนจีนมาทำงานในระบบคนไทย มีวิสัยทัศน์เหมือนคนไทย…ตินนี้ก็ทำงานกันได้อย่างลงตัวค่่ะ

คุณพูดภาษาจีนได้ไหม คุณคิดว่าภาจีนยากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษาจีนจนเข้าใจได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

ภาษาจีนได้แค่พื้นฐานค่ะ แต่ไม่สามารถสื่อสารได้ทั้งหมด ได้แค่พูด เขียนยากมากค่ะ..อ้อยต้องมีล่ามในการแปลหากต้องคุยเรื่องงาน..การเรียนภาษาจีนสำหรับอ้อย..ยากค่ะเพราะการออกเสียงมันต้องเข้าใจ “พินอิน” ออกเสียงผิดเค้าก็ไม่เข้าใจ และด้วยเวลาน้อยอ้อยเลยเริ่มได้ช้าค่ะ เริ่มเรียน 3 เดือนแรกก็จะได้คำศัพท์ในการทำงาน และคำทั่วไปค่ะ ตั้งเป้าหมายให้ตัวเอง 1 ปี ต้องสามารถ ฟาดฟันกะคนจีนได้
ประเทศจีน…แต่ละเมือง แต่ละมลฑล ปกครองไม่เหมือนกัน ดังนั้น ปรเชากรแต่ละมลฑลก็จะต่างกันเรื่องระเบียบ วินัย

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนจีน แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด

ในมุมมองของอ้อย..การมาอยู่ที่จีนสำหรับคนไทยปรับตัวไม่ยากค่ะ เพราะอาหาร ความเป็นอยู่คล้ายรลึงกับประเทศไทยค่ะ คนไทยไม่ว่าอยู่ที่ไหนในมุมมองของอ้อยไม่ยากค่ะ ขึ้นอยํ่กับว่าเราอตรียมพร้อมและปรับตัวอย่างไร…
…คนส่วนมากอาจมองว่าประเทศจีนไม่น่าอยู่ อ้อยอยากบอกว่า ยุคนี้ประเทศจ้นมีการพัฒนาในทุกๆด้าน ความปลอดภัยก็ดี กฏหมายเข้มงวด…เรื่องที่ปรับตัวยากน่าจะเป็นด้านภาษาค่ะ ถ้าเราไม่เข้าใจเลยมันจะยากในการดำรงค์ชีวิต ประเทศจีนจะจำกัดการใช้โซเชียล และจำกัดการทำธุรกรรมทางการเงิน….
คนไทยมีความสะดวกในทุกๆด้าน แต่เมื่อมาอยู่ที่นี่เราต้องปรับตัวเอง จากที่รลุกคลีกับพนักงาน เค้าจะเคารพในสิทธิ์ของกันและกัน ประชากรแข่งขันกันประกอบอาชีพ…สำหรับอ้อยแล้วไม่ยากในการปรับตัวค่ะ

เมืองที่คุณย้ายไปอยู่ มีคนไทยอาศัยอยู่มากไหม และคุณคิดว่าคนไทยที่นั่นเขามีชีวิตความเป็นอยู่สุขสบายดีไหม อย่างไร

เมืองที่อ้อยอยู่ คนไทยมีไม่มากค่ะ แค่หลักสิบคน คนไทยที่อยู่ที่นี่มีความเป็นอยู่ที่ดีค่ะ รัฐบาลจะดูแลเราอย่างดี มีการมาเยี่ยมและตรวจสอบที่เราพักทุกๆ 3 เดือน…หากเรามีเรื่องเดือดร้อนเราสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ได้ทันทีค่ะ

อะไรที่คนจีนชอบและคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายจีนเป็นอย่างไร ผู้หญิงจีนเป็นอย่างไรและครอบครัวของคนจีนเป็นอย่างไร

สิ่งที่คนจีนชอบที่อ้อยเห็นเป็นประจำคือ…การออกกำลังกายค่ะ เดินตามสวนสาธารณะสิ่งที่พบเห็นคือการออกกำลังกายค่ะ

ผู้ชายจีน: ส่วนมากจะเป็นผู้นำครอบครัวที่ีมีความรับผิดชอบในการดูแลครอบครัว แต่ข้อเสียก็คือเค้าจะเผด็จการมากกว่าคือสิทธิ์การตัดสินใจจะอยู่ที่ฝ่ายชาย ผู้ชายจะน้อยมากที่จะให้เกียรติผู้หญิง

ผู้หญิงจีน: หากไม่ทำงานเค้าต้องดูแลทุกอย่างภายในบ้าน ดูแลพ่อแม่สามี ดูแลลูก และงานบ้านทั้งหมด ผู้หญิงจีนก็ไม่ต่างจากผู้หญิงไทยมากนัก ที่ต้องทำงานทั้งในบ้านและนอกบ้าน

ค่าครองชีพที่ประเทศจีนเป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

ค่าครองชีพที่จีน: ค่าครองชีพไม่สูงมากค่ะ แต่ถ้าเทียบกับไทยก็จะสูงเพราะค่าเงินมากกว่าไทย…คนจีนจะทำอาหารทานมากกว่าซื้อทาน เค้าใช้จ่ายประหยัดค่ะ ไม่ฟุ่มเฟือยรัฐบาลไม่สนับสนุการทำัตรเครดิต ทุกหน่วยงานจะอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลค่ะ

สิ่งที่แพงในประเทศจีนคือ ของนำเข้าทุกชนิดค่ะ ไม่ว่าจะเป็นอาหาร ของใช้ หรือเสื้อผ้า ราคาสูง 2 เท่าตัวค่ะ เพราะเค้าฝห้ใช้ของในประเทศมากกว่าของนำเข้าค่ะ

สิ่งที่อ้อยมองว่าสมราคา คืิอ.: ราคาก๊าซ, ค่าผ่านทาง และค่ารถโดยสารทุกเภท รวมถึงค่าน้ำ ค่าไฟ เพราะที่นี่ใช้แก๊สในการผลิตกระแสไฟฟ้าค่ะ สรุปโดยรวมคือไม่มีอะไรที่ดูแพงมาก (มองแค่ในประเทศนะค่ะ)

บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในประเทศจีนตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของ การใช้ชีวิตอยู่ในประเทศจีน

ข้อดีในการอยู่ที่นี่คือ
– ทำให้เราประหยัด เพราคนที่นี่ประหยัดในการใช้จ่าย และรักสุขภาพ…คนไทยจะติดนิสัยสั่งอาหารมากมาย แต่คนที่นี่เค้าจะสั่งพอทาน ไม่เหลือเฟือ ใช้จ่ายเท่าที่จำเป็น

– ทำห้เรารักสุขภาพ
อ้อยเป็นคนไม่ค่อยดูแลสุขภาพ ห่างการออกกำลังกาย…แต่เมื่อมาอยู่ที่นี่ทำให้เราชอบการออกกำลังกาย ดื่มน้ำอุ่น..คนจีนจะนอนเร็วและตื่นเช้า จึงทำให้เราต้องแอคทีฟตัวเองเช่นกันค่ะ

– ทำให้เรารู้สึกเข้มแข็งที่จะดำรงค์ชีวิต อดทน และต่อสู้ กับอุปสรรคต่างๆเพราะประเทศจีน อาจจะอยู่ยากสำหรับใครๆหลายคน แต่อ้อยสามารถอยู่ได้โดยที่ไม่รู้สึกลำบาก แต่อย่างใด

ในความคิดของคุณ อะไรคือปัญหาที่มีขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักชาวไทยกับชาวจีน

ปัญหาของคู่รัก ไทย-จีน
อันนี้อ้อยเองมีสามีชาวยุโรป เลยไม่แน่ใจนักนะค่ะสำหรับปัญหาเกี่ยวกับคู่รัก ไทย-จีน แต่เท่าที่อ้อยสัมผัส หนุ่มชาวจีนคือการเลือกภรรยาสถาบันครอบครัวค่อนข้างมีอำนาจในการตัดสินใจ ในการเลือกคู่ครองค่ะ และครอบครัวคนจีน จะไม่นิยมแต่งงานกับสาวต่างชาติ แม้แต่ต่างมลฑล เพราะด้วยสถาบันครอบครัวของชาวจีน เป็นครอบครัวใหญ่ ฝ่ายหญิงต้องแต่งเข้าบ้านฝ่ายชาย และขนบธรรมเนียมก็แตกต่างจากไทยมาก และสาวไทยก็คงไม่มีใครอยากแต่งงานกับหน่มจีน…ปัญหาขิงความสัมพันธ์คู่รักชาวจีนคือ การมีบุตร และฐานะ…หากฝ่ายชายไม่มีฐานะยากนักที่จะได้ลูดสาวบ้านนั้นมาครอง และเมื่อแต่งงานมาแล้วฝ่ายหญิงไม่สามารถมีบุตรอนนี้เรื่องใหญ่เลยค่ะ ครอบครัวฝ่ายชายจะหาผู้หญิงคนใหม่ เพื่อให้ตั้งครรภ์และภรรยาคนเก่าก็จะตกกระป๋อง…นี่คือสิ่งที่อ้อยมองว่าเป็นเรื่องที่รู้สึกแย่สำหรับความสีมพันธ์ของคู่รักชาวจีน

คุณยังมีครอบครัวที่ยังคงอาศัยอยู่ที่เมืองไทยหรือไม่ ถ้ามี….คุณคิดถึงครอบครัวของคุณมากไหม และคุณคิดถึงเมืองไทยหรือเปล่าและสถานที่ไหนในประเทศไทยที่คุณชอบไป

อ้อยมีครอบครัวที่ไทยค่ะ…คุณแม่และลูกสาวอยู่ที่ไทย…แต่สิ่วที่ทำให้อ้อยไม่รู้สึกเหงาหรือห่างไกลก็คือสารสื่อสารหากันตลอดเวลา..ทุกวัน…บ้าคุณแม่อยู่ทางใต้ของประเทศไทย..สถานที่อ้อยชอบไปคือ “ทะเล” แต่ชอบอยู่ที่สงบไม่พลุกพล่าน…หากใครชอบเที่ยวเมืองไทยอ้อยอยากแนะนำให้ำปทางใต้..น้ำทะเลใส..หาดสวย..และสงบ..มีมากมายเลยค่ะ

คุณเคยรู้สึกไม่ปลอดภัยบ้างไหมขณะที่คุณอาศัยอยู่ในประเทศจีนโดยทั่วไปครับ

ในขณะที่อ้อยอยู่ประเทศจีน…ไม่เคยมีความรู้สึกว่าไม่ปลอดภัย…อ้อยมีเรื่องจะเล่าค่ะ..วันแรกที่จะได้รับวีซ่าพำนักถาวร อ้อยได้ทำพาสปอร์ตหล่นในรถแท๊กซี่ ในวันนั้นความรู้สึกคือ”หมดความหวัง” และต้องเริ่มใหม่สำหรับการเดินเรื่องวีซ่า…แต่..หลังจากนั้น 3 วัน…เจ้าหน้าที่ตำรวจในคอนโดที่อาศัย ได้ติดต่อมาเพื่อให้ไปพบ นาทีแรกตกใจว่าเรื่องอะไร…แต่พอไปถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจถามว่าคุณทำพาสปอร์ตหาย ใช่หรือไม่…และพร้อมส่งเล่มพาสปอร์ตให้…และนี่คือสิ่งที่อ้อยเชื่อมั่นในประเทศจีนทันทีคือ “ได้รับพาสปอร์ตคืน” เพราะคนขับเท๊กซี่ได้นำพาสปอร์ตไปส่งให้ ที่ตำรวจตรวจคนเข้าเมืองในสนามบิน เพื่อขอที่อยู่ที่เราพำนัก และคนขับแท๊กซี่ได้นำเล่มพาสปอร์ตมาคืนให้ด้วยตัวเอง…ตลอดเวลาที่อ้อยอยู่ประเทศจีน อ้อยสามารถออกไปไหนได้ด้วยความปลอดภัย แม้ว่าจะไม่สามารถสื่อสารภาษาได้ดี…อาจจะมีคนจำนวนมากมองเห็นแต่ขอเสียของประเทศจีน แต่สำหรับอ้อยแล้ว…รักที่นี่ค่ะ..ประเทศไทยคือถิ่นกำเนิด..ประเทศจีนคือถิ่นสร้างรายได้..

ไม่ว่าอยู่ที่ไหน..ถ้่าเรามองแต่ข้อเสียมันก็จะทำให้เราทุกข์ และเหงา…สำหรับอ้อยแล้วมองว่าประเทศจีนเป็นบ้านหลังที่สองรองจากประเทศไทยค่ะ

สถานที่ไหนในประเทศจีนที่คุณชอบไปเที่ยวมาก – ประเทศจีนสวยไหมครับ เมืองของคุณสวยไหมครับ คุณชอบเมืองของคุณไหมครับ

วัดจีนทุกวัดมีีความศักดิ์สิทธิ์ มีสถาปัตยกรรมที่สวย มีความงดงามคนละแบบกับวัดไทย…ประเทศจีน..มีความสวยงามเช่นกันค่ะ อ้อยอยู่เมืองหนิงปอ ที่นี่จะมีการปรับภูมิทัศน์ตลอด ต้นไม้ ดอกไม้ สวยงาม…ถนนสะอาด…อ้อยอาศัยที่นี่และชอบมากค่ะ เพราะไม่วุ่นวาย ผู้คนก็โอบอ้อมอารีดีค่ะ

อะไรคือสิ่งที่คุณรัก และอะไรคือสิ่งที่คุณชอบทำในยามว่างของคุณ

สิ่งที่อ้อยรักคือ “ลูกสาว”…และสิ่งที่ชอบทำยามว่างคือ การออกไปหาสิ่งใหม่ๆ หาประสบการณ์ในสิ่งที่เราต้องการทำ เพื่อเปิดโลกทัศน์ให้กับตัวเอง

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ในต่างประเทศ / ประเทศจีนจะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

การที่ผู้หญิงไทยคิดว่ามาอยู่ต่างประเทศแล้วทำให้ชีวิตดีขึ้น..!!…มันไม่ใช่ความคิดที่ถูกหรือผิด แต่มันขึ้นอยู่กับว่าคุณมาเพื่ออะไร และคุณมีทัศนะคติอย่างไนที่จะมาใช้ชีวิตต่างประเทศ…
สิ่งที่อ้อยอยากแนะนำ “ผู้หญิงไทย” ที่คิดอยากมาอยู่ต่างประเทศเพื่อยกระดับตัวเอง หรือคิดว่ามาต่างประเทศแล้วจะสบาย…มันเป็นความคิดที่ผิด..!! ก่อนที่คุณอยากมาใช้ชีวิตต่างประเทศคุณต้องมองตัวเองก่อนว่ามีความพร้อมแค่ไหน…ภาษา..ไหวพริบ..ทัศนะคติ..และการปรับตัว..การมาอยู่ต่างบ้าน ต่างเมือง.ไม่มีคำว่าสบาย เพราะเมื่อคุณมาคือเริ่มจาก”ศูนย์”..คุณต้องทิ้งทุกอย่างที่ไทย..ทิิ้งครอบครัว..ทิิ้งความสบาย..ทิ้งความสะดวก..ทิ้งอำนาจ ไม่ว่าจะมาเพื่อการทำงาน หรือมาในสถานะภรรยา ล้วนแล้วแต่เริ่มจากศูนย์…

สิ่งที่อยากให้สาวๆที่คิดอยากมาใช้ชีวิตต่างชาติสิ่งที่ควรระวังคือ”ใจตัวเอง”..เพราะไม่มีอะไรที่อันตรายไปกว่าความคิดและการกระทำของตัวเอง

เพิ่มเติม

อ้อยยินดีรับปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในต่างประเทศนะคะ ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ อ้อยทำด้วยใจค่ะเพราะอ้อยต้องการเห็นสาวไทยมีความคิดและทัศนคติรู้ทันชาวต่างชาติค่ะ

คุณ Aoy Rattiya

 

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ 

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

6 thoughts on “หญิงไทยบริหารธุระกิจในจีน

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s