ความแตกต่างที่ได้รู้เมื่อมาอยู่เดนมาร์ก

ผมอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณ Nip อีกครั้งหนึ่งครับ ครั้งนี้คุณ Nip จะมาเล่าถึงประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับการพบเจอวัฒนธรรมที่แตกต่างระหว่างคนไทยกับคนเดนมาร์ก และเกี่ยวกับการอยู่อาศัย, การทำงาน, การหาความรัก(คู่รัก)ในประเทศเดนมาร์ก

ผมอยากจะแนะนำคุณกับ คุณ Nip

ย้ายมาอยู่ประเทศเดนมาร์ก (Denmark)

เมือง: โคเปนเฮเกน (Copenhagen)

ภาพถ่ายจาก คุณ Nip

ยีมสอนมวยไทยในโคเปนเฮเกน

ตั้งแต่ที่คุณย้ายจากประเทศไทยมาอยู่ที่ประเทศเดนมาร์กครั้งแรก มีวัฒนธรรมหรือการปฏิบัติอย่างใดของชาวเดนมาร์กบ้างครับที่คุณรู้สึกประหลาดใจ ( cultural shock ) ช่วยบอกผมมาอย่างน้อยสัก3 ข้อ

ที่ดิฉันรู้สึกว่าแปลกมากๆเลยคือ การส่งพ่อและแม่ไปสถานเลี้ยงดูผู้สูงอายุ ใช่ค่ะ มันอาจจะเป็นเรื่องปกติของคนที่นี่มากๆที่จ่ายภาษีมาทั้งชีวิตและในบั้นปลายต้องใช้ให้คุ้ม แต่ดิฉันก็ยังมองว่าเรื่องนี้แปลกอยู่ดี วัฒนธรรมแปลกๆเหมือนไม่มีใครรู้สึกเสียใจหรือคิดว่ามันแปลกเลย ที่พ่อแม่ต้องแยกไปอยู่แบบนั้น ถ้าเป็นดิฉันเอง คนจะทำใจลำบากมากๆที่จะต้องส่งพ่อแม่ของตัวเองไปอยู่ในห้องสี่เหลี่ยมลำพัง คอยมีพี่เลี้ยงแวะมาดูแล แทนที่จะเป็นเราที่ต้องคอยดูแลพ่อแม่ และอีกเรื่องเลยคือเรื่องค่าสินสอด ดิฉันทราบดีค่ะว่าทำไมคนไทยถึงต้องการสินสอด แต่ดิฉันอยากให้ประเทศไทยไม่มีเรื่องสิดสอดใดๆทั้งสิ้น อยากให้ทำเหมือนต่างประเทศที่เวลาผู้ชายแต่งงานกับผู้หญิงไม่ต้องหอบเงินเก็บมาทิ้งให้พ่อหรือแม่ของฝ่ายหญิง เม้นท์นี้อาจจะมีคนไทยบางคนอ่านแล้วไม่ชอบนะคะ แต่ดิฉันมองว่ามันเหมือนการซื้อภรรยามาโดยตลอดและมันมีผลมากกับคนหมู่มาก เวลาต่างชาติมองมาที่ผู้หญิงไทยประมาณว่า “แฟนเธอได้ซื้อเธอจากพ่อแม่เหมือนในข่าวหรือเปล่า” ไม่ชอบเลยค่ะ อยากให้ประเทศไม่มีเรื่องสินสอดมันแปลกเกินไปสำหรับคนทั่วโลก

ถ้าเอารุ่นตกใจไปเลยในการเห็นครั้งแรกแบบสะดุ้งประมาณว่า “เฮ้ย เค้าทำกันแบบนี้เหรอ” ก็คงเป็น

ด่า/แย้ง พ่อแม่ต่อหน้าญาติผู้ใหญ่หรือบุคคลที่ครอบครัวไม่รู้จัก และกอดจูบกันในพื้นที่สารธารณะ
ต่างชาติหารค่าอาหารบนโต๊ะอาหารในมื้อนั้นๆแม้กระทั่งกับพ่อแม่ของตัวเอง (ส่วนตัวมาใหม่ๆตกใจมาก)
ขออนุญาตแม้กระทั่งพ่อและแม่ของตัวเองก่อนจะหยิบอาหารในครัวหรือของในตู้เย็นออกมาทาน

สามข้อนี้แหละค่ะที่มาใหม่ๆ ตกใจรุ่นต้องโทรเล่าให้แม่ฟัง ว่า “อ้อ ต่างชาติเค้าทำกันแบบนี้นี่เอง ชัดเจนดี มีมารยาทมากๆ” เพราะเวลาดิฉันจะหยิบอะไรทานในเขตบ้านแม่ดิฉันก็ทานเลยไม่ได้รอขออนุญาตใคร เพราะเราเติบโตมาแบบอยู่ร่วมกันมีอะไรแบ่งกันกินได้หมด ต่างชาติเค้าก็แบ่งกันกินไม่ต่างจากคนไทยแต่แค่เค้าขออนุญาตพ่อแม่ แม้แต่ในเขตบ้านของตัวเอง อันนี้มาใหม่ๆ แปลกใจรุ่นช็อกเลยละค่ะ

Bispebjerg kirkegård.

ตอนนี้คุณอยู่ประเทศเดนมาร์กสักระยะแล้ว และเมื่อคุณได้กลับไปประเทศไทยคุณรู้สึกว่ามีบางวัฒนธรรมของไทยที่ทำให้คุณรู้สึกประหลาดใจบ้างไหมครับ มีอะไรในประเทศไทยที่คุณรู้สึกว่ามันเปลี่ยนไปและมันแปลกไปกว่าที่เคย
อะไรที่คุณชอบแบบที่คนเดนมาร์ก ทำมากว่าแบบที่คนไทยทำ ช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 ข้อครับ

เรื่องการเคารพผู้ใหญ่เรื่องการมีน้ำใจต่อกัน เปอร์เซ็นต์ส่วนมากคนไทยมีเยอะกว่าคนเดนมาร์กมากค่ะ เลยไม่รู้จะติเรื่องอะไรในส่วนวัฒนธรรม แต่เรื่องที่ไม่ค่อยชอบรวมๆในไทยเลยก็คือ

คนไทยบางกลุ่มจะมองคุณเหมือนตัวประหลาดทันทีหากคุณมีลายสัก, ดูดบุหรี่ หรือแม้กระทั่งแต่งตัววาบหวิวในพื้นที่สาธารณะโดยเฉาะหากคุณเป็นผู้หญิง บางคนจะมองคุณหัวจรดเท้าค่ะทั้งๆที่คุณไม่ได้ทำผิดอะไรเลย ดีไม่ดีแอบถ่ายรูปคุณไปประจานชวนคนเข้ามาด่าในโลกโซเซียล

สายตาที่ใช้ดูถูกคนอื่นๆที่ไม่รู้จักเพียงเพราะคุณแต่งตัวไม่สวยหรือโลคลาส ในสังคมไทยไม่ได้มีทุกคนก็จริงที่คิดแบบนี้ที่ตัดสินคนจากการแต่งกายแบบนี้ แต่ดิฉันเจอกับตัวเองมาหลายรอบมากๆจนชินและ เห็นมาเยอะมากๆที่เวลาเราแต่งกายโลโซเสื้อผ้าเก่าๆตกเทรนด์เดินขึ้นห้าง หากเดินเข้าร้านที่มีราคาสูงหน่อย พนง.บางคนแทบจะไม่อยากเดินมาต้อนรับค่ะ ดีไม่ดีหน้าเค้ายังไม่มอง หน้าร้านยังแทบไม่อยากจะให้ยืน ซึ่งต่างจากบางคนที่แต่งตัวดูดีมากแต่ไม่มีเงินจะซื้อสินค้าแต่ พนง.ดันต้อนรับดิบดีกันทุกคน

ราคาที่ไม่เป็นธรรม ขายให้คนไทยราคานึงขายให้ต่างชาติราคานึง มันเป็นอะไรที่ไม่สมควรที่จะทำ

Strand vejen.

เมื่อคุณมาถึงประเทศเดนมาร์กใหม่ๆคุณรู้สึกอย่างไรกับอาหารของชาวเดนมาร์กเมนูไหนที่คุณชอบและเมนูไหนที่คุณไม่ชอบคุณรู้สึกว่าเมนูไหนแปลกอย่างที่คุณไม่เคยเจอมาก่อน

แรกๆก็รู้สึกแปลกๆค่ะต่างชาติกินเกลือกับพริกไทยเก่งจัง (คิดในใจ) พออยู่ไปอยู่มาตัวดิฉันเองดันติดเกลือกับพริกไทยเหมือนเค้าซะงั้น อาหารที่ชอบที่สุดคือหมูอบสไตร์เดนมาร์กค่ะและซุปหางหมู บ้านเค้าใช้หางหมูไม่ได้ใช้หางวัว ครอบครัวพวกเราและเพื่อนๆจะรวมตัวกันกินปีละ 2 ครั้งค่ะในหน้าหนาว ส่วนที่ไม่ชอบจะเป็นหมูปั้นสูตรของชาวเดนมาร์ก ส่วนตัวกินได้ค่ะแต่นานๆที รสชาติมันมีแค่เกลือกับพริกไทยมันคงจืดไปสำหรับรสชาติของคนเอเชียดิฉันเลยไม่ชอบทาน ส่วนที่แปลกที่ไม่เคยเจอมาก่อนน่าจะเนื้อตุ๋นค่ะ ในไทยเราเนื้อตุ๋นจะสุกหมดและนิ่มมาก แต่สูตรของย่าจะนิ่มแต่สุกไม่หมด อันนี้แปลก ไม่รู้ย่าตุ๋นยังไงแต่อร่อยมากๆค่ะ

Kbh Jule market.

ก่อนที่คุณจะย้ายมาอยู่ประเทศเดนมาร์กคุณเคยคิดฝันว่าประเทศเดนมาร์กหรือดินแดนของพวกฝรั่งเป็นอย่างไร เคยคิดไหมครับว่าดินแดนของพวกฝรั่งนั้นทางเดินโรยด้วยทองคำและถ้าได้อยู่ที่นั่นจะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้นกว่าเดิม และพอคุณได้มาอยู่มาใช้ชีวิตจริงๆ สิ่งที่คุณเคยคิดฝันไว้นั้นมันเป็นอย่างที่คิดไว้ไหมครับ ช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 สิ่งว่าอะไรที่คุณคิดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับประเทศไทย และช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 สิ่งคุณคิดว่าคุณไม่สามารถจะมีชีวิตอยู่ได้เลยถ้าขาด 3 สิ่งนี้จากทางประเทศเดนมาร์ก

เฉยๆค่ะ คนเราจะอยู่ไหนก็เจริญรุ่งเรืองได้ถ้ารู้จักเก็บออม สนับสนุนเกื้อกูลชีวิตของกันและกัน ต่างประเทศไม่ว่าจะเป็นประเทศไหนๆมันก็ไม่ใช่แหล่งขุดทองหรอกค่ะ มันเป็นแค่เส้นนำทางที่ไฟอาจจะสว่างมากกว่าทางเดิมที่เราจากมาก็แค่นั้นเอง เอาจริงๆคาดฝันไหม ทุกคนมีค่ะ แต่ส่วนตัวดิฉันจะอยู่ไหนก็รู้สึกเหมือนเดิมถ้าพูดถึงเรื่องความก้าวหน้าเพราะสามีซัพพอร์ทในแทบจะทุกเรื่องไม่ว่าดีหรือร้ายเค้าก็คอยบอกว่า “เดี๋ยวก็ดีขึ้น” เลยไม่คิดว่าการมาใช้ชีวิตในต่างประเทศมันไม่ใช่สิ่งที่หวังก่อนที่จะมา

สิ่งที่คิดถึงมากที่สุดนอกจากครอบครัว คงเป็น
อาหาร
อากาศ
น้ำใจ

ส่วน 3 สิ่งที่หากได้จากเดนมาร์กไปคงเป็น
ครอบครัว ถ้าต้องจากทุกคนไป ชีวิตคงเหมือนไม่เหลืออะไรเลย
ความเป็นธรรมไม่แบ่งแยกชนชั้น หากเราเคยชินกับอิสระจากสถานที่ไหนแบบซึมซับไปเยอะๆแล้ว หากวันนึงเราต้องไปอยู่ในประเทศที่ทำนั่นไม่ได้ทำนี่ไม่ได้ ชีวิตคงหาความสุขยากพอสมควรค่ะ
Have the right to say ถ้าชีวิตเราเคยชินกับคำๆนี้แล้ววันนึงชีวิตต้องไปอยู่รวมกับสังคมที่คิดห้ามพูด ผิดห้ามทัก เตือนไม่ได้ ดิฉันคงอยู่ลำบาก คงอยู่แบบปิดกั้นความคิดของตัวเองไม่ได้ ถ้าทุกคนโดนห้ามแม้กระทั่งความคิดทั้งๆที่มันมีหลักของความเป็นจริงปนอยู่ สังคมนั้นๆคงไม่ใช่สังคมของดิฉันและคงอยู่ร่วมไม่ได้เช่นกัน

3 สิ่งนี้ไม่ถึงขั้นไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้เลย แต่คงอยู่ร่วมยากและอาจจะถึงขั้นอยู่ร่วมไม่ได้เพราะมนุษย์ทุกคนควรมีอิสระทางด้านความคิดค่ะ ไม่ใช่อายุน้อยห้ามพูด ห้ามเตือนคนที่อายุมากกว่า และนั่นแหละเป็นสิ่งที่ส่วนตัวดิฉันคิดว่าหลายๆประเทศในเอเชียยังคงมีอยู่ ถ้าดิฉันต้องไปอยู่แบบปิดกั้นตัวเองคงอยู่ไม่ได้ ถึงได้ก็คงอยู่ลำบาก ไม่มีความสุข

Helsingør.

มีเรื่องใดบ้างครับที่เป็นวัฒนธรรมต้องห้ามในประเทศเดนมาร์ก ( สิ่งที่ห้ามทำเมื่ออยู่ในประเทศเดนมาร์ก )

วัฒนธรรมที่ไม่ควรทำ ส่วนตัวดิฉันคิดไปถึงเรื่องการใส่ชุดขาวไปงานแต่งค่ะ ไม่ว่าจะงานใดๆ งานวันเกิด งานศพ งานรับขวัญ งานจบการศึกษา คุณจะใส่สีอะไรก็ได้ คนไม่ถือ แต่งานแต่งคุณห้ามใส่สีขาวมันเป็นมารยาทหลักๆที่ไม่ควรทำ แทบจะทุกคนจะทราบ ดิฉันไม่แน่ใจว่าเรียกว่าวัฒนธรรมได้ไหมเพราะดิฉันก็ไม่เคยถามทางครอบครัวแฟนในเรื่องนี้จริงจัง แต่ก็เห็นเค้าทำมานานพอสมควรนะคะ คือในงานแต่งต้องใส่ชุดขาวอยู่คนเดียวคือ เจ้าสาว ไม่ว่าเจ้าสาวในงานจะเลือกที่จะไม่ใส่สีขาว คุณก็ไม่ควรใส่ชุดขาวเข้าไปในงานแต่ง มันเป็นสิ่งที่คนทั่วไปที่มีมารยาททางสังคมเค้าจะไม่ทำกันในยุโรป เพราะเวลาเราไปงานเราไม่รู้ล่วงหน้าหรอกค่ะว่าครอบครัวทางฝั่งเจ้าบ่าวเจ้าสาวเค้าจะถือไหม เอาให้มั่นใจว่าไม่ทำผิดใจใครเลยก็คืออย่าใส่สีขาวแค่นั้น และก็อีกความเชื่อนึงคือ คนเดนมาร์กที่มีอายุเยอะๆเค้าจะบอกลูกหลานรุ่นต่อรุ่นค่ะว่ารองเท้าที่ใส่แล้วห้ามวางบนโต๊ะ มันเป็นรางไม่ดีสำหรับเจ้าของบ้านหรือสำหรับครอบครัวของเจ้าของรองเท้า รวมไปถึงเจ้าของรองเท้าเองด้วย

Knuthenborg safaripark.

จากการสังเกตและจากที่คุณเรียนรู้มา คุณคิดว่างานประจำประเภทใดที่คนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศเดนมาร์กสามารถทำได้และได้ค่าตอบแทนที่เหมาะสมด้วยครับ

เปอร์เซนต์ส่วนมากที่คนไทยทำจะนิยมเป็นแบบเด่นชัด แบบที่ไม่ใช่เปิดกิจการเองและได้ค่าตอบแทนที่เหมาะสมในสายตาของดิฉัน คือ
ทำความสะอาด
ดูแลผู้สูงอายุ
พ่อครัว/แม่ครัว
– ส่วนงานบริการฯ จะรองลงมาอีก และค่าตอบแทนมันก็โอเคอยู่นะคะสำหรับ พงน.ประจำ

Vor frelser kirke

คุณคิดว่าการขอวีซ่าเพื่ออาศัยอยู่ในประเทศเดนมาร์กอย่างถาวรนั้นยากไหมครับ และมีขั้นตอนอย่างไรบ้างครับ และการขอวีซ่าท่องเที่ยวประเทศเดนมาร์กล่ะครับขอยากไหมครับ และคนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศเดนมาร์กสามารถเปิดบัญชีธนาคารได้อย่างสะดวกไหมครับ และสามารถเปิดบัญชีในแบบใดได้บ้างครับ และธนาคารไหนดีที่สุดในประเทศเดนมาร์ก

แต่ก่อนง่ายค่ะแต่ทุกวันนี้ยากแล้ว รัฐบาลเพิ่มเงินประกัน เพิ่มรายละเอียดนั่นนี่เยอะ เช็คละเอียดกว่าเมื่อก่อนมาก ส่วนขั้นตอนมันมีสองแบบอ่ะค่ะ คือบางคนก็ยื่นมาโดยตรงจากที่ไทยโดยไม่ใช้ทางลัด บางคนก็มาวีซ่าเยี่ยมแล้วก็มายื่นขอวีซ่าอาศัยและรอผลเลยที่เดนมาร์ก ส่วนมากคนจะมารอกันที่เดนมาร์กค่ะ มันทำได้ทั้งสองแบบไม่ถือว่าผิดกฎหมาย ส่วนวีซ่ามาเที่ยว/เยี่ยมเยือน ไม่ยากค่ะ แต่ก็ไม่ได้ง่ายไปเลยเหมือนบางประเทศ กึ่งยากกึ่งง่าย แค่เงินการันตีเงินประกันปัจจุบันสำหรับวีซ่าเที่ยว/เยี่ยมเยือนมันสูงขึ้นจากสมัยก่อนแค่นั้นเอง ส่วนเรื่องธนาคารถ้าหากวีซ่าผ่านทุกอย่างพร้อม ได้ cpr ได้อื่นๆครบในระบบ พร้อมวีซ่า คนไทยทุกคนสามารถเปิดบัญชีธนาคารได้ค่ะ เพราะถึงจะไม่มีงานแต่บางบ้านเค้าก็มีบุตรที่ต้องใช้บัญชีในการรับเงินช่วยเหลือต่างๆ ส่วนบัญชีมีแบบไหนบ้าง มันก็ไม่ต่างจากหลายๆประเทศหรอกค่ะ เปิดร่วม เปิดสะสม เปิดใช้เองคนเดียว เป็นต้น อย่างธนาคารที่ดิฉันใช้สามารถเปิดสะสมให้บุตรอายุต่ำกว่า 18 ได้ด้วย แยกเป็นส่วน เป็นต้น แต่ธนาคารอื่นๆไม่ทราบค่ะว่ามีทุกธนาคารไหม ไม่เคยถามเพื่อนๆที่ใช้ธนาคารอื่นเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ส่วนเรื่องธนาคารไหนดีที่สุดตอบไม่ได้เลยค่ะ คงแล้วแต่คนสะดวกและชอบ อย่างดิฉันเปิดใช้ธนาคารเดียวกันทั้งบ้านค่ะ บ้านของพวกเราคิดง่ายๆคือใช้ธนาคารเดียวกัน ทำอะไรก็อาจจะสะดวกกว่าใช้ต่างธนาคาร บ้านอื่นๆเค้าก็คงมีทำแบบเดียวกันบ้าง ดิฉันเลยไม่รู้ว่าจะตอบว่าธนาคารไหนดีที่สุดเพราะมันขึ้นอยู่กับความพอใจของแต่ละบ้าน หรือ บางบ้านอาจจะแค่ใช้ตามๆกันภายในครอบครัวโดยที่ไม่ได้มุ่งเน้นมากเรื่องประวัติของธนาคารหรือเปอร์เซ็นต์อื่นๆที่ต้องจ่ายหรือได้รับ ดิฉันคนนึงค่ะที่ไม่เน้นดูรายละเอียดมากแค่ใช้ธนาคารเดียวกันตามคนในบ้าน

Kbh Jule market.

ผู้ชายชาวเดนมาร์กมีลักษณะนิสัยเป็นอย่างไร และคุณคิดว่าผู้ชายชาวเดนมาร์ก เหมาะสมที่ผู้หญิงไทยจะเลือกมาเป็นคู่ชีวิตไหม

ตอบไม่ได้เลยค่ะผู้ชายประเทศนี้ก็มีเลว ชั่ว ดี ไม่ต่างกับคนไทยหรอกค่ะ คำว่าต้นชีวิตที่ดี ไม่ได้ทำให้ทุกคนที่เติบโตมาในประเทศที่เจริญจะเป็นคนดีตามนะคะ ผู้ชายเดนมาร์กบางคนเลวยิ่งกว่าคนไทยก็ใช่จะไม่มีค่ะ บุคลิค นิสัย เราจะเอาชื่อประเทศมากล่าวถึงมันคงไม่ได้ค่ะ มองที่ตัวบุคคลน่าจะดีกว่า ใครจะเหมาะกับใครมันคงเป็นเรื่องของดวงและบุญวาสนาของตัวผู้หญิงไทยเองว่าจะได้สามีหรือแฟนประเภทไหน บางคนดีก็ดีใจขาดเลวก็เลวจนน่ากลัว แค่เลือกชีวิตให้คลิกกับตัวพวกคุณเองก็พอ ชีวิตก็มีสุขแล้วค่ะในการเลือกคู่ ส่วนตัวคิดแบบนี้ค่ะ

Blue Planet

จากที่คุณได้เรียนรู้หรือพบเจอหรือเคยได้ยินมาอะไรบ้างที่เป็นปัญหาหลักๆเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างซึ่งทำให้ผู้หญิงไทยและผู้ชายชาวเดนมาร์กมักจะมีปัญหาในเรื่องของความสัมพันธ์ ช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 ข้อครับ

เรื่องช่วยเหลือครอบครัวฝ่ายหญิงในไทย
เรื่องการเข้าสังคม
เรื่องความสันโดษระหว่างครอบครัวฝ่ายชายที่บางทีฝ่ายหญิงก็เข้าใจผิดว่าครอบครัวฝ่ายชายไม่ปลื้มในตัวของเค้าเอง

คุณ Nip

เพิ่มเติม

ดูพระอาทิตย์ตกดินที่ประเทศเดนมาร์ก – คุณ Nip

ยีมสอนมวยไทยในโคเปนเฮเกน

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s