วัฒนธรรมที่คนไทยพบเจอในประเทศญี่ปุ่น

ผมอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณ Sen Bua อีกครั้งหนึ่งครับ ครั้งนี้คุณ Sen จะมาเล่าถึงประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับการพบเจอวัฒนธรรมที่แตกต่างระหว่างคนไทยกับคนญี่ปุ่น และเกี่ยวกับการอยู่อาศัย, การทำงาน, การหาความรัก(คู่รัก)ในประเทศญี่ปุ่น

ผมอยากจะแนะนำคุณกับคุณ Sen Bua

ย้ายมาอยู่ประเทศญี่ปุ่น (Japan)เมื่อปี 2002

เมือง:โตเกียว (Tokyo)

ภาพถ่ายจากคุณ Sen Bua

ตั้งแต่ที่คุณย้ายจากประเทศไทยมาอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นครั้งแรก มีวัฒนธรรมหรือการปฏิบัติอย่างใดของชาวญี่ปุ่นบ้างครับที่คุณรู้สึกประหลาดใจ ( cultural shock ) ช่วยบอกผมมาอย่างน้อยสัก3 ข้อ

จริงๆมีเยอะค่ะ คือประเพณีคนญี่ปุ่นซื่อสัตย์ต่อตนเองและกฏระเบียบ มาไฟเขียวไฟแดงต้องยืนรอจนกว่าไฟเขียวถึงเดินข้าม ต่อแถวยืนรอรถไฟ ช่วงเวลาเร่งด่วนคนเยอะมาก และเขารักพวกพ้อง อย่างตอนเกิดสึนามิ เราน้ำดื่มต้องซื้อครอบครัวละ 2 ขวด เราซื้อ3ขวด โดนสามีบ่น 5555 เขาบอกต้องให้คนที่เราลำบากกว่าเราด้วยอย่าเห็นแก่ตัว
ขยะ ที่นี่ต้องแยกขยะเปียก แห้ง ขวด บางเขตต้องเสียค่าทิ้งขยะ กรณี ทิ้งพัดลม ที่นอน ของเก่า เสียค่าทิ้งแพงมาก รถเก่าเสียค่าทิ้งแพงมากเคยทิ้งเสียค่าทิ้ง 3 แสนเยนหรือประมาณ 1 แสนบาท ต้องมีบริษัทประมูลค่ะ ที่นี่ เวลาซื้อรถต้องมีที่จอดรถก่อน

ตอนนี้คุณอยู่ประเทศญี่ปุ่น สักระยะแล้ว และเมื่อคุณได้กลับไปประเทศไทยคุณรู้สึกว่ามีบางวัฒนธรรมของไทยที่ทำให้คุณรู้สึกประหลาดใจบ้างไหมครับ มีอะไรในประเทศไทยที่คุณรู้สึกว่ามันเปลี่ยนไปและมันแปลกไปกว่าที่เคย อะไรที่คุณชอบแบบที่คนญี่ปุ่นทำมากว่าแบบที่คนไทยทำ ช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 ข้อครับ

คนไทยไม่ค่อยมีระเบียบวินัย ต่างจากญี่ปุ่น แล้วก็ใจดี อย่างดิฉันเมื่อก่อนใจร้อนไม่ยอม อะไรง่ายๆ แต่พออยู่ญี่ปุ่นเพื่อนที่อยู่ฝั่งยุโรปทักเราเปลี่ยนเยอะมาก คนดี แล้วก็ไม่ด่าคน ใครทำอะไรปล่อยไป ถ้าเป็นเมื่อก่อนไม่ค่อยยอม ตอนนี้ใจดีใจเย็นเพิ่มไม่ค่อยโวยวายอะไร นิ่ง ไม่คอมแพนอะไรมาก

เมื่อคุณมาถึงประเทศญี่ปุ่นใหม่ๆคุณรู้สึกอย่างไรกับอาหารของชาวญี่ปุ่นเมนูไหนที่คุณชอบและเมนูไหนที่คุณไม่ชอบ คุณรู้สึกว่าเมนูไหนแปลกอย่างที่คุณไม่เคยเจอมาก่อน

อาหารที่นี่คุณภาพสูงค่ะ ไม่เผ็ด ตอนนี้ลิ้นกลายเป็นญี่ปุ่นค่ะ ไม่ทานเผ็ด อาหารดิบไม่ทานค่ะ กินอะไร ผัก ผลไม้ตามฤดูกาล เมล่อน แตงโม จะหวานมาก ส่วนสตอบอรี่ บลูเบอรี่อร่อย คือ เวลาเราไปสวน จ่ายประมาณ 1000-3000 เยน ทานได้ครึ่งชั่วโมง บางสวนเอากลับบ้านได้ เป็นการท่องเที่ยวแบบเกษตร เมืองไทยน่าจะนำไปเป็นตัวอย่าง

ไม่ชอบ คือ ปลาไหลค่ะเหมือนงู น่ากลัว ไม่ทาน แต่แพงมาก คนญี่ปุ่นชอบค่ะ เนื้อด้วย ส่วนตัวไม่ทานเนื้อค่ะ

ก่อนที่คุณจะย้ายมาอยู่ประเทศญี่ปุ่นคุณเคยคิดฝันว่าประเทศญี่ปุ่นหรือดินแดนของพวกฝรั่งเป็นอย่างไร เคยคิดไหมครับว่าดินแดนของพวกฝรั่งนั้นทางเดินโรยด้วยทองคำและถ้าได้อยู่ที่นั่นจะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้นกว่าเดิม และพอคุณได้มาอยู่มาใช้ชีวิตจริงๆ สิ่งที่คุณเคยคิดฝันไว้นั้นมันเป็นอย่างที่คิดไว้ไหมครับ ช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 สิ่งว่าอะไรที่คุณคิดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับประเทศไทย และช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 สิ่งคุณคิดว่าคุณไม่สามารถจะมีชีวิตอยู่ได้เลยถ้าขาด 3 สิ่งนี้จากทางประเทศญี่ปุ่น

จริงๆอ่านหนังสือเยอะก่อนมา ค่ะ มาแรกๆสบายค่ะไม่ทำงาน เดินไปเที่ยวไป เคยไปสถานทูตไทยประจำโตเกียว เรารู้สึกคนไทยที่นี่มีปัญหาเยอะมาก บางคนไม่มีวีซ่า มีลูกไม่แจ้งอำเภอ น่าสงสารเด็ก เราช่วยเยอะอยู่ค่ะหลายคน บางคนไม่เงิน ยืมเงินบ่อย ชีวิตเราวางแผนมาก่อน ไม่ได้ลำบาก แต่บางคนที่มาแบบผิดกฎหมายลำบากมาก

คิดถึงอากาศร้อนประเทศไทย เวลาฤดูหนาว ในญี่ปุ่นถ้าจะอยู่โตเกียวต้องมีงานทำ ต้องมีเงิน ทุกอย่างแพงมาก ค่าน้ำค่าไฟ ค่าอาหารต้องซื้อค่ะ ไม่เหมือนเมืองไทย ปลูกผักปลูกข้าว อาหารถูก ประเทศญี่ปุ่นปลูกแต่ต้องใช้เทคโนโลยีช่วย ทุกอย่างเลยแพง

มีเรื่องใดบ้างครับที่เป็นวัฒนธรรมต้องห้ามในประเทศญี่ปุ่น ( สิ่งที่ห้ามทำเมื่ออยู่ในประเทศญี่ปุ่น )

สิ่งที่ขาดไม่ได้ คือ ทำงานหาเงินค่ะ 5555
เวลาขึ้นรถไฟห้ามคุยโทรศัพท์เด็ดขาด
ทิ้งขยะต้องทิ้งในสถานที่จัดไว้ เท่านั้น

จากการสังเกตและจากที่คุณเรียนรู้มา คุณคิดว่างานประจำประเภทใดที่คนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นสามารถทำได้และได้ค่าตอบแทนที่เหมาะสมด้วยครับ

พูดตรงๆนะคะ คนไทยบางคนไม่ค่อยศึกษาวัฒนธรรมก่อนมา ส่วนมากทำงานโรงงาน (เฉลี่ยชั่วโมงละ 300 บาท) งานนวดแผนโบราณ (ค่าแรงสูง) บางคนนวดทะทึ่ง (ค่าตอบแทนสูง)เยอะค่ะ โรงแรม แม่บ้าน มีทุกอย่าง ส่วนใหญ่ถ้าสวยเด็ก ทำงานร้านสแน็ก บาร์ญี่ปุ่นชั่วโมงละ 500 บาทหรือ 1700-2000 เยน คุยเป็นเพื่อนญี่ปุ่น เพราะสังคมคนญี่ปุ่นเหงา ต่างคนต่างอยู่ เลยต้องมีเพื่อนคุย
ส่วนใหญ่ลูกครึ่งแม่ไทยพ่อญี่ปุ่นทำเยอะค่ะ แม่คนไทยสอนลูกไม่ค่อยเป็น ทำแต่งาน เด็ก เลยโตมาแบบเสียโอกาส น่าเสียดาย

คุณคิดว่าการขอวีซ่าเพื่ออาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นอย่างถาวรนั้นยากไหมครับ และมีขั้นตอนอย่างไรบ้างครับ และการขอวีซ่าท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่นล่ะครับขอยากไหมครับ และคนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นสามารถเปิดบัญชีธนาคารได้อย่างสะดวกไหมครับ และสามารถเปิดบัญชีในแบบใดได้บ้างครับ และธนาคารไหนดีที่สุดในประเทศญี่ปุ่น

ขอวีซ่ายากมากค่ะ ต้องมีคนญี่ปุ่นที่เสียภาษีถูกต้องการันตีทุกวีซ่า เปิดบัญชีธนาคารก็ยาก พอกันกับอเมริกา ถูกพนักงานธนาคารสอบถามเหตุผลเยอะ ถ้าไม่มีเหตุผลพอก็เปิดไม่ได้ เพราะเขากลัวเรื่องขายบัญชีให้คนอื่นใช้ อย่างเช่นเพื่อนคนไทยที่พกบัตรเอทีเอ็มสามีหรือ เพื่อน เจอตำรวจตรวจ สอบถามกันยาวเลย วีซ่าท่องเที่ยวไม่สามารถเปิดบัญชีธนาคารได้ ต้องมีวีซ่านักเรียนหรือทำงานค่ะ จะต้องมีมายนัมเบอร์ถึงเปิดบัญชีได้ เพิ่งเปลี่ยน 2-3ปีค่ะ

ผู้ชายชาวญี่ปุ่นมีลักษณะนิสัยเป็นอย่างไร และคุณคิดว่าผู้ชายชาวญี่ปุ่นเหมาะสมที่ผู้หญิงไทยจะเลือกมาเป็นคู่ชีวิตไหม

ผู้ชายญี่ปุ่นทำงานเยอะมาก เรื่องงานเป็นเรื่องใหญ่ เรื่องครอบครัวมาทีหลัง เหมาะสำหรับบางคน ผู้หญิงควรรู้นะคะว่าเราต้องการอะไรก่อนแต่งาน ถ้ายอมรับในความเป็นคนญี่ปุ่นบ้างานก็โอเค ส่วนใหญ่มีความรับผิดชอบถึงจะบ้างาน

จากที่คุณได้เรียนรู้หรือพบเจอหรือเคยได้ยินมาอะไรบ้างที่เป็นปัญหาหลักๆเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างซึ่งทำให้ผู้หญิงไทยและผู้ชายชาวญี่ปุ่นมักจะมีปัญหาในเรื่องของความสัมพันธ์ ช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 ข้อครับ

หาพนักงานนวดหายากมากค่ะ บางคนแต่งงานเพื่อมาทำงาน ถ้าโชคดีสามีเข้าใจก็โอเค บางคนเจอสังคมไม่ดีเสียอนาคต สังคมดื่ม เที่ยว

ปัญหาทางวัฒนธรรม ภรรยาต้องไม่ทำงานหลังแต่งงาน ถ้าทำงานสามีก็ไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่าย ต้องช่วยกันประมาณนี้

แม่สามีสำคัญ บางคนไม่ชอบ ลูกสะใภ้ลูกเขยต่างชาติ แม้แต่ เพื่อนอเมริกายังไม่ชอบ อันนี้ต้องแล้วแต่ครอบครัวนะ
บางทีคนไทยเขาเอาแต่ลูกไม่เอาแม่ต่างชาติ ฟ้องหย่า บางคนไม่มีการศึกษาไม่มีคนช่วย แม่สามีก็ซื้อตั๋วเครื่องบินให้กลับไทยเลยก็มี
เคยเจอเหตุการณ์หนึ่ง เพื่อนคนไทยมาคบกับเราแล้วอยู่มาวันหนึ่งสามีเขาหาว่าเราขโมยที่อยู่ไปสมัครบัตรเครดิต ทั้งๆที่ไม่รู้จักแม้แต่ชื่อจริงๆ ที่อยู่ บ้านไม่เคยไป งง เราเลยบอกสามีเรา สามีเราบอกไปเจอที่ศาล เขาเงียบไปเลย ไม่เจอกันอีกเลย
(ปล. เราช่วยเขาหางาน เพื่อนของเพื่อน) จากนั้นไม่ค่อยได้ยุ่งคนไทยเท่าไหร่ ผู้หญิงไทยส่วนใหญ่ไม่ได้ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น ไม่อ่านหนังสือพิมพ์ ทำงานได้เงินเยอะทุกคนดีใจแล้ว แต่อย่าลืมว่าเงินมีวันหมด แต่ความรู้ จะอยู่กับเราตลอดไป

วีซ่าถาวรญี่ปุ่นจะไม่ออกให้ ต่างชาติถึงแม้จะอยู่นาน ยกเว้นแต่มีคนญี่ปุ่นการันตี
ถึงแม้จะเสียภาษีถูกต้องก็ตาม อย่างของเรายังยาก ขนาดสามีทำงานราชการ สามีเราสั่งไว้ หากไม่มีเขาขายทุกอย่างกลับไปเมืองไทยเลย 5555

คุณ Sen Bua

เพิ่มเติม

การใช้ชีวิตในโตเกียว ญี่ปุ่น – คุณ Sen Bua

วัดพระบาทน้ำพุ จังหวัดลพบุรี

สำหรับผู้ที่ต้องการบริจาคช่วยเหลือผู้ป่วยโรคเอดส์ในโครงการของวัดพระบาทน้ำพุ จังหวัดลพบุรี

วัดพระบาทน้ำพุ

วัดพระบาทน้ำพุ (Facebook)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s