เคล็ดลับในการสอบใบขับขี่ให้ผ่านในประเทศอิตาลี

บทความ

นักเขียนรับเชิญคนพิเศษ – คุณ สรินยา วิทยาอารีย์กุล (ครูยา)

ย้ายมาอยู่ประเทศอิตาลี (Italy) สิ้นปี 2006

” เคล็ดลับในการสอบใบขับขี่ให้ผ่านในประเทศอิตาลี ” (ฝึกเองที่บ้านก่อนก็ได้ค่ะ)

ถ้าเรามีวีซ่าท่องเที่ยว และมาอยู่เที่ยวอิตาลีแป๊บเดียว ก็ขอใบขับขี่อินเตอร์มาจากไทย แล้วเราก็สามารถขับรถในอิตาลีได้เลย ไม่ต้องสอบอะไรค่ะ แต่ถ้าเรามีทะเบียนบ้านที่อิตาลี ใบขับขี่อินเตอร์นี้จะใช้ได้แค่ 1 ปี แล้วก็ต้องมาสอบใบขับขี่ที่อิตาลีใหม่ทั้งหมด เอาใบขับขี่ไทยมาเทียบใช้ไม่ได้ เพราะมาตรฐานการสอบที่ไทยยังไม่เป็นที่ยอมรับในยุโรปค่ะ

ข้อสอบที่เราจะต้องเจอ จะเป็นภาษาอิตาลีทั้งหมด หลายคนอาจจะกลัว เพราะว่าภาษาอิตาลีของตนยังไม่ดีพอ ยาขอบอกว่า ไม่ต้องกลัวค่ะ เอาแค่รู้ภาษาอิตาลีแบบงูๆปลาๆ พอพูดได้ ถูกบ้าง ผิดบ้าง ก็สามารถมาเรียนเพื่อสอบเอาใบขับขี่ในอิตาลีได้ หลายคนอาจจะคิดว่ายาขี้โม้ แต่ยาไม่ได้โม้ค่ะ ภาษาไม่เก่งแต่สามารถสอบเอาใบขับขี่มาได้เป็นเรื่องธรรมดาค่ะ มันเป็นไปได้แน่นอน และมันก็เป็นไปแล้วกับสาวไทยหลายๆ คนค่ะ

เพื่อไม่เป็นการเสียเวลา ยาจะขอเผยเคล็ดลับด้วยวิดีโอนี้เลยค่ะ

Thais Learning Italian Videos

สำหรับคนที่เก่งภาษาอิตาลีแล้วก็กดลิ้งค์นี้แล้วปริ้นไปอ่านได้เลย มันคือข้อสอบที่แปลเป็นภาษาไทยแล้วและเป็นไฟล์ .doc ค่ะ

Dropbox

ส่วนคนที่ยังไม่เก่งภาษาอิตาลี ยาขอแนะนำให้เขียนทุกอย่างลงสมุดแทนการปริ้นมาอ่าน เพราะว่าการเขียนจะทำให้เราจำได้มากขึ้นค่ะ

ถ้ามีปัญหาในการเปิดดูข้อสอบใน dropbox ไม่เห็นคำแปลไทย หรือปัญหาใดๆ ก็ตาม ซึ่งเราแก้ปัญหาเองไม่ได้ ไม่ต้องตกใจ ยามีแผนสองค่ะ คลิกลิ้งค์ข้างล่างนี้ แล้วก็หาอัลบั้มต่างๆ ที่เราต้องการได้เช่นกันค่ะ เพียงแต่ที่ลิงค์นี้มันจะเป็นรูปภาพทั้งหมดนะคะ ก็แค่เซฟรูปที่เราต้องการแล้วก็เขียนลงสมุดไป ไม่ต้องรีบร้อน เพราะการรีบยัดความรู้เข้าหัวทีละเยอะๆ ในเวลาอันสั้น มันจะทำให้เราทรมานเป็นอย่างมาก เรียนไปเรื่อยๆ จะสบายตัวกว่าค่ะ

Thais Learning Italian Photos

ยาขอสรุปวิธีการเรียนให้จำได้ไวไวนะคะ
1. อ่านที่ยาแปลไทยไว้ก่อนจนจำได้ทั้งหมด ว่ากฏมันมีอะไรบ้างที่จะต้องเจอตอนสอบ
2. แล้วก็ค่อยมาอ่านคำถามที่เป็นภาษาอิตาลี ถ้าเราจำข้อสอบที่เป็นภาษาไทยได้ มันจะทำให้เราเข้าใจประโยคคำถามที่เป็นอิตาลีได้มากขึ้นค่ะ
3. อ่านทีละบท พอคิดว่าตัวเองจำได้ทั้งบทแล้ว ก็ค่อยทำควิซเป็นบทๆ ไป การทำเช่นนี้ มันจะทำให้เรารู้สึกง่ายขึ้นและเห็นความคืบหน้าเป็นระยะๆ และมีกำลังใจที่จะเรียนต่อค่ะ
4. ผิดข้อไหนก็อ่านซ้ำไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถูกหมดแล้วค่อยเริ่มอ่านบทต่อไปค่ะ
5.ทำซ้ำไปเรื่อยๆ จนกว่าเราจะผิดน้อยกว่า 4 ข้อ ในทุกครั้งที่เราทำควิซรวม เมื่อทำมาถึงขั้นนี้ได้ ความมั่นใจในการสอบผ่านจะมีเต็มเอี้ยด แล้วก็ไปสมัครเพื่อขอทำการสอบค่ะ

ท้ายสุดนี้ ยาก็ขอย้ำว่า ถ้าไม่เลิกกลางคันซะก่อน ยังไงก็จะได้ใบขับขี่มาครอบครองแน่นอน โดยที่ไม่ต้องรอโชค หรือไปบนบานกับเทวดาที่ไหน เราจะสอบได้ด้วยความสามารถและความพยายามของเราล้วนๆ เลยค่ะ ขอให้ทุกคนพกความมั่นใจไปในวันสอบค่ะ

วิดีโอที่ 2: สำหรับผู้ที่อยากจะสอบใบขับขี่ แต่ไม่รู้จะเริ่มตรงไหนก่อน เชิญดูคลิปนี้ก่อนค่ะ 😊
เรียนภาษาอิตาลี