การใช้ชีวิตในมิลาน อิตาลี

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศอิตาลี เธอคือคุณ นุชนารถ วรรณขาว และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศอิตาลี

ผมอยากจะแนะนำคุณกับคุณ นุชนารถ วรรณขาว

ย้ายมาอยู่ประเทศอิตาลี (Italy) เมื่อปี 2011

เมือง:มิลาน  (Milan)

ภาพถ่ายจากคุณ นุชนารถ วรรณขาว

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศอิตาลีเพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศอิตาลีครับ

สวัสดีค่ะ ดิฉัน นุชนารถ วรรณขาว (ลูกน้ำ Luna) ปัจจุบัน อายุ 32 ปี หากจะถามว่ามาอยู่ที่ประเทศอิตาลีได้อย่างไร คงต้องย้อนไปปลายปี 2008 ดิฉันได้พบรักกับชายชาวอิตาเลี่ยน และตกลงคบหากันเป็นแฟนและตัดสินใจแต่งงานกันหลังจากคบหากัน 3 ปี ดิฉันจึงได้ติดตามสามีมาอยู่ที่ประเทศอิตาลี เป็นเมืองเล็กๆชื่อ Vittuone ในเขตการปกครองของจังหวัด Milan เมื่อปลายปี 2011 จนถึงปัจจุบันก็เป็นเวลากว่า 7 ปีมาแล้วค่ะ

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

ดิฉันเกิดที่จังหวัดอุบลราชธานี แต่มาเติบโตที่จังหวัดร้อยเอ็ด เนื่องจากพ่อแม่แยกทางกันตั้งแต่ดิฉันยังเด็ก ดิฉันจึงไม่เคยรู้จักและเห็นหน้าแม่และพี่สาว(จนหลังจากแต่งงานดิฉันจึงพบพี่สาวครั้งแรกเมื่ออายุ 24 ปี) พออายุได้ 13 ปีดิฉันก็ย้ายไปอยู่ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา หากจะถามถึงชีวิตในวัยเด็กของดิฉัน ก็ต้องบอกว่าค่อนข้างลำบากแต่ก็เป็นเรื่องปกติของเด็กชนบทที่ต้องช่วยพ่อแม่ทำงานเพราะครอบครัวของดิฉันมีอาชีพทำนาและปศุสัตว์(เลี้ยงควาย) ดิฉันจึงต้องช่วยครอบครัวทำงาน พอเริ่มโตหน่อยดิฉันก็ทำงานหาเงินส่งเสียตัวเองเรียนหนังสือเนื่องจากฐานะทางบ้านยากจน หลายคนอาจจะมองว่าชีวิตที่ยากลำบากคือคนน่าสงสาร แต่ดิฉันกลับมีความรู้สึกว่าขอบคุณความลำบากที่ทำให้เรากลายเป็นคนอดทนและไม่ยอมแพ้

คุณทำอาชีพอะไรครับ และคุณเคยทำอาชีพอะไรมาบ้างครับตั้งแต่มาอยู่ที่ประเทศอิตาลีครับ

ปัจจุบันดิฉันมีอาชีพดีไซน์เนอร์ (Fashion Designer) และเป็นที่ปรึกษาด้านการตลาดให้กับบริษัท Matt moda fashion fu (mff)

คุณพูดภาษาอิตาลีได้ไหม คุณคิดว่าภาษาอิตาลียากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษาอิตาลีจนเข้าใจและสื่อสารได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

สำหรับดิฉันภาษาสำคัญมากหากเราจะย้ายถิ่นฐาน ดังนั้นคุณควรมีความรู้และเข้าใจภาษาถิ่นในขั้นพื้นฐานเป็นอย่างน้อยก่อนเดินทางไปยังประเทศนั้นๆ หากจะถามว่าภาษาอิตาลียากไหม โดยส่วนตัวดิฉันคิดว่าก็ไม่ยากและไม่ง่ายจนเกินไป ดิฉันมองว่าภาษาอิตาลีมีความสวยงาม อ่านง่ายเขียนง่าย หมายถึง เขียนอย่างไรก็อ่านอย่างนั้นจึงทำให้เข้าใจง่ายค่ะ
ดิฉันเองใช้เวลาในการเรียนภาษาเพียงแค่ 2 สัปดาห์ก็สามารถเข้าใจและสื่อสารได้ในขั้นต้น นอกจากภาษาอิตาลีแล้วดิฉันก็พูดภาษาอังกฤษได้ ซึ่งดิฉันคิดว่าภาษาอังกฤษช่วยได้เยอะในการใช้ชีวิตในต่างแดนหากคุณยังไม่สามารถใช้ภาษาถิ่นได้ภาษาอังกฤษช่วยได้เยอะเลยค่ะ แต่ยังไงก็อยากบอกว่าใครที่ย้ายถิ่นฐานคุณควรศึกษาภาษาถิ่นนั้นๆให้ได้จะเป็นการดีที่สุดค่ะ เพราะภาษาจะทำให้คุณเข้ากับคนรอบข้างและวัฒธรรมของประเทศนั้นๆ การใช้ชีวิตในต่างแดนก็จะง่ายขึ้นค่ะ

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนอิตาลี แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด (ช่วยบอกผมมาอย่างน้อยสัก3 ข้อ)

ในมุมมองของดิฉันการที่คนไทยต้องปรับตัวให้ใช้ชีวิตอย่างคนอิตาลีนั้นค่อนข้างยากค่ะ เพราะคนไทยและอิตาลีมีความแตกต่างกันค่อนข้างสูง ไม่ว่าจะในเรื่องของภาษา วัฒนธรรม อาหาร อากาศ การแต่งกาย ความเข้าใจในการสื่อสาร การใช้ชีวิตคู่แบบคนไทยหรือคนอิตาลี การทำความสะอาด ทุกอย่างล้วนทำให้เกิดความกดดันได้ทั้งสิ้น เพราะฉะนั้นเราจึงต้องมีความพยายามอย่างยิ่งในการปรับตัว อย่างเช่นอากาศที่หนาวจัดก็ทำให้เป็นปัญหาและนำมาซึ่งโรคแปลกๆที่เราไม่รู้จักเพราะเรามาจาก ประเทศที่อากาศร้อน ดังนั้นเราจึงต้องเตรียมตัวรับมือกับอากาศหนาวเป็นสิ่งแรกๆ ทีนี้ถามว่าอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวได้อยากที่สุด ดิฉันขอยกตัวอย่างสัก 2-3 ข้อนะคะ

1. เรื่องหลักเลยคืออาหาร หลายคนอาจจะมองข้ามเรื่องเล็กๆเช่นอาหาร แต่ดิฉันขอบอกเลยว่าคุณจะปรับตัวได้หรือไม่ได้อาหารมีส่วนสำคัญมาก เพราะหลายคนพอจากบ้านมาก็จะมีความคิดถึงบ้านคิดถึงอาหารพื้นๆที่เราคุ้นเคย พอให้มาทานอาหารอิตาเลี่ยน เช่น พิซซ่า พาสต้า สปาเกตตี้ เชื่อเถอะว่าคุณจะทานได้เพียงไม่กี่วันก็จะมีความรู้สึกว่าไม่คุ้นเคยและการปรับให้ทานได้อย่างคนอิตาลียิ่งเป็นเรื่องยาก คุณจะคิดถึงอาหารไทยอย่างหนักและนำมาซึ่งการคิดถึงบ้าน แต่เชื่อหรือไม่ว่าหากคุณมีอาหารไทยหรืออาหารที่คุณชอบอาหารที่ถูกปาก คุณจะใช้เวลาไม่นานเลยในการปรับตัว และคุณก็จะรู้ว่าที่นี่ก็เหมือนบ้านเราเพราะมีอาหารที่ถูกปากนั่นเอง แต่สิ่งที่ยากก็คือการหาวัตถุดิบในการปรุงอาหาร และกลิ่นของอาหารบางชนิดที่ค่อนข้างรุนแรงอาจทำให้สามีหรือคนในบริเวณข้างเคียงไม่พอใจ ดังนั้นดิฉันจึงแนะนำให้เพื่อนๆที่กำลังจะย้ายไปอยู่ต่างประเทศ ลองฝึกทำอาหารง่ายที่ตัวเองชอบ แล้วคุณจะรู้ว่าสิ่งนี้จะช่วยคุณได้เยอะมากจริงๆ

2. ดิฉันจะพูดถึงก็คือภาษา ภาษาสำคัญมากเพราะเราต้องใช้ในการสื่อสาร ดิฉันโชคดีมากที่เมืองเล็กๆที่ดิฉันอยู่มีการเปิดสอนภาษาฟรี แต่มันก็ยังมีความยากอยู่ดีเพราะหลายครั้งก็สับสนเพราะการออกเสียงหรือสำเนียงที่ไม่ชัดเจนจนทำให้หลายๆครั้งมีปัญหากับคนรอบข้าง และอีกเรื่องคือคนอิตาลีส่วนใหญ่ก็เป็นชาตินิยมไม่ค่อยพูดภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงต้องพยายามอย่างสูงที่จะเรียนภาษาอิตาลี เพื่อที่จะสื่อสารและเข้าใจถึงวัฒนธรรมให้มากขึ้น

3. คือเรื่องของวัฒนธรรมและการแต่งกาย ด้วยวัฒนธรรมที่ค่อนข้างแตกต่าง การเลี้ยงดูของครอบครัวที่ต่างกันหลายครั้งก็ทำให้เกิดปัญหาในครอบครัวเพราะต่างไม่เข้าใจในความต่างของกันและกัน ดังนั้นการเข้าใจในวัฒนธรรมของคนอิตาลีจึงเป็นอีกเรื่องที่สำคัญมากที่เราต้องปรับตัวให้ได้ และการชี้แจงให้สามีหรือคนอิตาลีเข้าใจถึงวัฒนธรรมของคนไทยก็สำคัญมากเช่นกัน วัฒนธรรมอะไรของคนอิตาลีที่เราควรต้องรู้ เช่นคนอิตาลีจะไม่ไปบ้านคนอื่นในเวลาอาหาร (ระหว่างรับประทานอาหาร) คนอิตาลีไม่ถ่ายรูปงานศพเพราะถือว่าไม่ให้เกียรติคนตาย วันอาทิตย์คือวันครอบครัว และคนอิตาลี ชอบแฟชั่น ดังนั้นคนอิตาลีจึงชอบแต่งตัวไม่ว่าหญิงหรือชาย ดังนั้นเรื่องการแต่งตัวก็เป็นเรื่องสำคัญ บางครั้งคนอิตาลีก็ชอบมองด้วยสายตาแปลกๆแต่คุณไม่ต้องกังวลหากคุณรู้จักแต่งตัวให้ดูดีอยู่เสมอและถูกกาลเทศะคุณก็จะไม่ถูกมองด้วยสายตาแปลกๆเป็นต้น แล้ววัฒนธรรมอะไรของคนไทยที่เราควรแนะนำให้คนอิตาลีเข้าใจ เช่น การแต่งงานทำไมจึงต้องมีสินสอด การส่งเสียเลี้ยงดูพ่อแม่ ซึ่งแน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้คนอิตาลีไม่เข้าใจ หากคุณแต่งงานกับคนอิตาลีเรื่องนี้สำคัญมากที่ต้องทำความเข้าใจ เพราะหลายคนก็เกิดปัญหากับเรื่องนี้ บางคนก็แก้ได้ บางคนแก้ปัญหาไม่ได้ก็เลิกลากันไป ดังนั้นดิฉันก็อยากแนะนำให้คนที่กำลังจะแต่งงานมาอยู่อิตาลีก็อย่ามองข้ามเรื่องนี้เป็นอันขาด และความยากในการอธิบายด้วยภาษาที่แตกต่างนี่แหละที่เป็นปัญหา

4. เรื่องสุดท้ายที่จะฝากใว้ในการปรับตัวคือเรื่องความสะอาด การทำความสะอาดแบบคนไทยนั้นบางทีก็ไม่เหมาะกับอิตาลี ดังนั้นจึงต้องเรียนรู้การทำความสะอาดแบบคนอิตาลี เพราะคนอิตาลีค่อนข้างเนียบในเรื่องของการทำความสะอาดและการดูแลบ้าน

เมืองที่คุณย้ายไปอยู่มีคนไทยอาศัยอยู่มากไหม และคุณคิดว่าคนไทยที่นั่นเขามีชีวิตความเป็นอยู่สุขสบายดีไหมอย่างไร ถ้ามีคนไทยคุณมีโอกาสได้เจอกันบ้างหรือไม่

เมืองที่ดิฉันอยู่มีคนไทย 3 คน และเมืองที่อยู่ใกล้เคียงในระยะโดยรอบ 30 กิโลเมตรมีคนไทยอยู่มากกว่า 100 คน มีทั้งคนที่แต่งงานมา ติดตามครอบครัวมา มาเรียนหนังสือ มาทำงาน คนไทยที่นี่โดยส่วนใหญ่มีความสุขดีเมื่อปรับตัวได้ค่ะ แต่ก็มีคนไทยบางส่วนที่มีความเครียดและกดดัน สาเหตุอาจจะมาจากครอบครัวทางเมืองไทยหรือความเครียดจากการว่างงานและอากาศที่หนาวเย็น และชีวิตในเมืองนอกไม่ได้สวยหรูอย่างที่หลายคนคาดหวังบางคนมีครอบครัวที่คอยกดดันให้หาเงินมาช่วยครอบครัวทางเมืองไทย แต่ไม่กล้าพูดความจริงว่าชีวิตความเป็นอยู่ของตนเองเป็นอย่างไร จึงต้องดิ้นรนหางานทำแต่ก็ยังไม่พอให้ส่งเสียทางบ้าน จึงมีการกู้ยืมเงินและรวมกลุ่มเล่นแชร์เพราะต้องการหมุนเงิน แต่พอหาเงินไม่ทันและไม่กล้าบอกสามี จึงทำให้เกิดการโกงเงินกันเกิดขึ้นอย่างมากมายในอิตาลี

ถามว่ามีโอกาสได้เจอคนไทยบ่อยไหม ถ้าเป็นงานสังสรรค์ที่มากันเยอะๆ (มากกว่า100คน) อย่างน้อยก็ปีละสองครั้ง เพราะที่อิตาลีมีสมาคมและชมรมคนไทยอยู่หลายกลุ่ม ซึ่งแต่ละชมรมหรือสมาคมก็จะมีการจัดงานประจำปีอย่างน้อย 2 ครั้งต่อปี แล้วก็จะเลือกจัดไม่ให้งานชนกันเพื่อเปิดโอกาสให้คนไทยได้ออกร้านขายสินค้าและพบปะสังสรรค์ แต่หากเป็นการนัดทานข้าวหรือพบปะกันปกติดิฉันก็มีการพบกันเดือนละ 1-2 ครั้ง แล้วแต่ความสะดวก

อะไรที่คนอิตาลีชอบและคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายอิตาลีเป็นอย่างไร (บุคลิกลักษณะ) ผู้หญิงอิตาลีเป็นอย่างไรและครอบครัวของคนอิตาลีเป็นอย่างไร

อะไรที่คนอิตาลีชอบ อืมอันนี้ตอบอยากนะคะ ขอตอบแบบกลางๆและบุคคลใกล้ชิดนะคะ คนอิตาลีชอบแสงแดดอาบแดด ชอบท่องเที่ยว คนอิตาลีชอบเรื่องอาหาร คือถ้าพูดถึงอาหารแล้วเขาเลือกสรรแต่วัตถุดิบชั้นดี ดูแหล่งที่มาของวัตถุดิบว่ามาจากที่ไหน คนอิตาลีอารมณ์ดีชอบเรื่องตลก ผู้ชายอิตาลีก็เหมือนผู้ชายชาติอื่นๆนะ แต่จะเสียงดังชอบแกล้ง(555) ผู้ชายอิตาลีส่วนใหญ่จะตัวเล็ก หากเทียบกับผู้ชายในยุโรป แต่ก็มีความหล่อแมนในแบบอิตาลีและโรแมนติก

ส่วนผู้หญิงอิตาลีก็สวยในแบบอิตาลี จุดเด่นของคนอิตาลีคือตาจะกลมโตตาสวย ผู้หญิงอิตาลีแต่งตัวเก่งชอบแฟชั่น ชอบช้อปปิ้ง

ครอบครัวของคนอิตาลี อันนี้ต้องบอกว่าแต่ละภูมิภาคค่อนข้างแตกต่างกัน เช่นคนใต้จะรักครอบครัวมากให้ความเคารพพ่อแม่ แต่ถ้าเป็นทางภาคเหนือเขาจะเลี้ยงลูกแบบเพื่อนเหมือนเป็นเพื่อนกัน หยอกล้อได้ และลูกผู้ชายส่วนใหญ่จะติดแม่ ครอบครัวคนอิตาลีค่อนข้างน่ารักอบอุ่นและเขาให้ความสำคัญกับสถาบันครอบครัวมาก

ค่าครองชีพที่อิตาลีเป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

อันนี้ตอบยากนะคะถามว่าค่าครองชีพในอิตาลีเป็นอย่างไรก็ตอบได้ว่าสูงมากค่ะ แต่ถึงค่าครองชีพที่นี่จะสูงมากก็ยังมีความสมดุลกับค่าแรงขั้นต่ำมีการจัดการระบบค่าครองชีพอย่างสมเหตุผล ดังนั้นจึงไม่ส่งผลเสียกระทบหากเรารู้จักใช้เงิน

อะไรที่แพงเกินไป? ภาษีมั้งคะ😅😅 เพราะที่นี่ภาษีแพงมากกกกก สารพัดภาษีไม่ว่าจะภาษีขยะ ภาษีรถยนต์ ภาษีรายได้ส่วนบุคล และภาษีอื่นๆอีกมากมาย เรียกว่าเจอภาษีแต่ละครั้งลมจับกันเลยทีเดียว555 อะไรอีกที่แพงก็คงเป็นสิ่งของที่ไม่จำเป็นเช่นกระเป๋าเสื้อผ้าแล้วก็สินค้าที่นำเข้าจากไทย

อะไรที่คุ้มค่ากับการใช้จ่ายหรือคะ อืม..อย่างแรกคือวัตถุดิบในการปรุงอาหาร ผักและผลไม้ตามฤดูกาล ดังนั้นคนอิตาลีจึงนิยมทานผักผลไม้ตามฤดูกาล

บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในอิตาลีตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในอิตาลี

ต้องบอกก่อนนะคะว่าโดยส่วนตัวน้ำเองไม่เคยคิดเคยฝันว่าจะต้องมาใช้ชีวิตที่อิตาลี เพราะตอนที่อยู่เมืองไทยเราก็มีหน้าที่การงานที่ดีในบริษัทใหญ่โตเงินเดือนเกือบๆ 3 หมื่นบาท ไม่เคยคิดว่าจะต้องแต่งงานกับคนต่างชาติเลยไม่ได้เตรียมใจเท่าไหร่ ตอนมาอิตาลีแรกๆบอกเลยค่ะว่าสับสนและจับต้นชนปลายไม่ถูก แต่พอเริ่มเข้าใจภาษา ก็เริ่มเข้าใจวัฒนธรรม ก็เริ่มปรับตัวได้ พอเริ่มปรับตัวได้เราก็เริ่มมองเห็นข้อดีของการมาอยู่ในอิตาลี

ข้อดีคือ

1. การมีอิสระทางความคิด ดิฉันคิดว่าการมีอิสระเสรีทางความคิดและการแสดงออก ทำให้เราสามารถกล้าที่จะคิด กล้าที่จะแสดงความคิดเห็นลงมือทำ นอกจากนั้นคนอิตาลี ยังค่อนข้างจริงใจและเปิดเผย คือถ้ามีปัญหาอะไรก็จะพูดกับเราตรงๆและเราก็สามารถพูดกับเขาตรงๆได้เช่นกัน เมื่อพูดคุยทำความเข้าใจกันแล้วก็จบไม่มานั่งโกรธกัน อันนี้ดิฉันมองว่าเป็นข้อดีมากๆของคนที่นี่

2. เรื่องการรักษาพยาบาลของคนอิตาลี หากคุณเจ็บป่วยฉุกเฉินคุณสามารถเรียกรถพยาบาลได้ฟรีและคุณจะได้รับการรักษาที่ทันท่วงทีและไม่เสียค่าใช้จ่าย นี่คือข้อดีอีกข้อที่ดิฉันประทับใจ

3. การบริการรถขนส่งสาธารณะที่มีความปลอดภัยค่อนข้างสูง คนขับรถขนส่งสาธารณะค่อนข้างสุภาพและมีมารยาท มีการควบคุมมาตรฐานของคนขับและสภาพรถอยู่เสมอ สิ่งนี้ดิฉันมองว่าสำคัญมากและทำให้ประชาชนมีความมั่นใจในบริการสาธารณะ

ข้อเสียคือ

1. อืม..จะบอกว่าเบื่อการรอคอยค่ะที่อิตาลีจะทำอะไรทีต้องรอๆๆๆๆรออย่างเดียวเช่นถ้าคุณไม่สบายไปหาหมอที่โรงพยาบาลหลังจากตรวจวัดความดันแล้วความดันปรกติทุกอย่างคุณอาจจะแค่เป็นหวัดหรือเจ็บคอ คุณจะต้องรอนานมาก เคยรอตรวจครั้งนึงประมาณ 6 ชั่วโมงอันนี้คือแย่มาก ดังนั้นหากไม่เป็นอะไรหนักหนาหรือฉุกเฉินคนอิตาลีก็จะเลือกไปตรวจที่คลีนิคแทนจะได้ไม่ต้องรอ ดังนั้นหากคุณเพิ่งมาอยู่ที่อิตาลีก็ไม่ต้องแปลกใจที่ต้องรออะไรนานๆ

2. อิตาลีรับผู้อพยพและผู้ลี้ภัยมากเกินไป แต่อาจจะเป็นเพราะอิตาลีเป็นประเทศที่อยู่ติดทะเล จึงไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้จึงต้องรับผู้ลี้ภัยมากมาย และนำมาซึ่งอาชญากรรมต่างๆที่เพิ่มขึ้นสูงมากในระยะนี้ ไม่ว่าจะเป็นการจี้ปล้น ลักทรัพย์ ไปจนถึงการทำร้ายร่างกาย ดังนั้นหากคุณมาที่อิตาลีคุณต้องระมัดระวังตัวอยู่เสมออย่าประมาทเด็ดขาด หากจะเข้าไปเที่ยวที่ Milan คุณต้องดูแลทรัพย์สินของคุณให้ดี พยายามแยกเงินหรือบัตรเครดิตไว้หลายๆที่ อย่าเก็บรวมกันเด็ดขาดเพราะมิจฉาชีพเยอะมาก

3. เรื่องภาษีที่เรียกได้ว่าแพงมากๆๆๆอันนี้คือเราต้องจ่ายอ่ะ ถ้าลดภาษีลงมาอีกสักหน่อยก็จะดีมากๆ

นี่คือข้อดีและข้อเสียของอิตาลี ซึ่งที่ดิฉันบอกเล่ามานี้ก็เป็นเพียงสิ่งน้อยนิดเท่านั้นยังมีข้อดีอีกมากมายของอิตาลีและเช่นกันข้อเสียก็ยังมีอีกเยอะ หากจะมีที่ไหนดีที่สุดดิฉันคิดว่าเมืองไทยดีที่สุดแล้ว อยากทำอะไรก็ทำได้เลยไม่ต้องรออะไรมากมายถ้าคุณมีความพร้อม แต่ที่นี่ทำไม่ได้ต้องรอแล้วรออีกจนบางทีก็รอจนไม่อยากทำเลยก็มี หากคุณคิดจะมาขุดทอง(ทำงาน)ที่อิตาลี
ก็โปรดรู้ไว้เลยว่าอิตาลีค่าครองชีพสูงมาก การหางานก็ลำบากคนอิตาลีตกงานก็เยอะมันไม่ได้สวยหรูอย่างที่คุณคิด

ในความคิดของคุณ อะไรคือปัญหาที่มีขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักชาวไทยกับชาวอิตาลี

ปัญหาที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ของคู่รักชาวไทยและอิตาลี ส่วนใหญ่มาจากการสื่อสารคลาดเคลื่อนการเข้าใจคนละอย่าง และครอบครัวของทั้งสองฝ่ายที่มีส่วนอย่างยิ่งโดยเฉพาะฝ่ายไทยที่มีส่วนสร้างความกดดันให้กับครอบพอสมควร เพราะอะไรทำไมการสื่อสารของทั้งสองฝ่ายจึงคลาดเคลื่อนได้ เพราะความเข้าใจในการสื่อสารยังไม่มากพอก็ทำให้เกิดการเข้าใจผิดอยู่บ่อยครั้ง ทำไมครอบครัวทางฝ่ายไทยจึงมีส่วนกดดันคู่สามีภรรยานั้นก็เพราะความเข้าใจที่ผิด ที่คิดว่าเมื่อแต่งงานกับฝรั่งและไปอยู่เมืองนอกก็จะคิดว่าผู้หญิงที่มีสามีอิตาลีนั้นร่ำรวยจะต้องส่งเงินกลับบ้านเท่านั้นเท่านี้ ให้น้อยไม่ได้ไม่พอใจ จึงเริ่มกดดันฝ่ายภรรยาเมื่อฝ่ายภรรยายังไม่มีงานทำและถูกกดดันจากทางครอบครัวก็ต้องออกหางานทำซึ่งหลายคนก็ทำได้ แต่หลายคนก็ทำไม่ได้และเป็นเหตุให้เริ่มมีปัญหาในครอบครัวที่ตามมา และเมื่ออธิบายก็อธิบายได้ไม่ชัดเจนเนื่องจากมีปัญหาในเรื่องของภาษานั่นเอง ดังนั้นก่อนแต่งงานกับคนอิตาลีดิฉันแนะนำให้พูดและทำความเข้าใจกับฝ่ายชายให้ชัดเจนว่าเรามีภาระอะไรบ้างที่ต้องรับผิดชอบ คนไทยเรามีวัฒนธรรมในการส่งเสียเลี้ยงดูบุพการี และค่าสินสอดซึ่งเป็นประเพณีอันดีของไทย อันนี้พูดเลยก่อนแต่งว่าเขารับได้หรือไม่ได้ รับได้แค่ไหน อันนี้จะเป็นผลดีและไม่นำมาซึ่งปัญหาในอนาคต และนอกจากที่พูดมาแล้วนั้นเหตุที่ทำให้เกิดปัญหาของคู่รักชาวไทยและอิตาลี ก็ยังมีปัญหาอื่นๆอีกมากมาย ไม่ว่าจะเรื่องการนอกใจทั้งฝ่ายหญิงและฝ่ายชาย ครอบครัวของฝ่ายชายที่บางทีก็มักจะเข้ามาวุ่นวายจนเกินเหตุปัญหาเรื่องเงินและอื่นๆ

คุณยังมีครอบครัวที่ยังคงอาศัยอยู่ที่เมืองไทยหรือไม่ ถ้ามี….คุณคิดถึงครอบครัวของคุณมากไหม และคุณคิดถึงเมืองไทยหรือเปล่าและสถานที่ไหนในประเทศไทยที่คุณชอบไปเที่ยวมาก

แน่นอนค่ะดิฉันยังมีครอบครัว ที่เมืองไทยและยังคงคิดถึงอยู่เสมอ ถามว่าคิดถึงมากไหมก็ไม่มากเท่าไหร่ เพราะว่าในปัจจุบัน เราสามารถติดต่อสื่อสารกันได้ง่ายขึ้นผ่านโปรแกรมต่างๆทางโซเชียลมีเดีย (Social media) ไม่ว่าจะเป็นการโทรศัพท์หรือการโทรแบบเห็นหน้าที่เราเรียกกันว่า Video Call ก็ทำได้ง่ายขึ้นและลดปัญหาการคิดถึงบ้านและครอบครัวได้มากทีเดียวค่ะ อาจจะมีบ้างก็ช่วงฤดูหนาวที่อาจจะคิดถึงบ้านมากหน่อยแต่ก็ไม่เป็นปัญหาค่ะ

ถามว่าคิดถึงเมืองไทยหรือเปล่า ก็ตอบได้เลยว่าคิดถึงมากค่ะ สถานที่ไหนในประเทศไทยที่ชอบหรือค่ะเอาจริงๆนะ คือชอบทุกที่ที่เป็นเมืองไทย 555 แต่ที่ชอบที่สุดก็ทะเลค่ะ ทะเลที่เมืองไทยสวยมากไม่ว่าจะเป็นกระบี่ ภูเก็ต สมุย เกาะช้าง เกาะหมาก เกาะเสม็ด แต่ละที่ก็มีความงามที่แตกต่างกัน แต่ถ้าให้เลือกไปอยู่หรือไปเที่ยวนานๆก็ขอเลือกเป็นเกาะเสม็ดค่ะ เพราะเงียบสงบดีธรรมชาติสวยงาม

คุณเคยรู้สึกไม่ปลอดภัยบ้างไหมขณะที่คุณอาศัยอยู่ใน มิลาน ประเทศอิตาลี

เคยรู้สึกไม่ปลอดภัยไหม? เคยค่ะจำได้เลยว่าตอนนั้นกลัวมาก เหตุเกิดตอนที่มาถึงอิตาลีได้ 2 สัปดาห์ วันนั้นเดินไปบ้านเพื่อน ขณะเดินผ่านสวนสาธารณะก็มีชายต่างชาติผิวดำวิ่งเข้าหาพยายามจะล่วงละเมิด ดิฉันก็วิ่งจนสุดความสามารถจนถึงบ้านเพื่อนจึงรู้ว่าชายคนนั้นไม่ได้ตามมา และก็มีคนในเขตใกล้เคียงที่พบเหตุการณ์คล้ายคลึงกับดิฉัน และการอยู่ในอิตาลี เราต้องมีสติระวังตัวเองตลอดเวลา ห้ามใว้ใจคนแปลกหน้าและห้ามเปิดประตูบ้านให้คนแปลกหน้าเด็ดขาด ถามว่าตอนนี้เลิกกลัวหรือยัง ตอบเลยค่ะว่าก็ยังกลัวอยู่และยังรู้สึกถึงความไม่ปลอดภัยในขณะที่ออกนอกบ้านแทบจะทุกครั้งค่ะ

สถานที่ไหนในประเทศอิตาลีที่คุณชอบไปเที่ยวมาก – ประเทศอิตาลีสวยไหมครับ มิลานสวยไหมครับ คุณชอบมิลานไหมครับ

สถานที่ไหนในอิตาลีที่ดิฉันชอบหรือคะ ต้องบอกก่อนนะคะว่า อิตาลีสวยมากจริงๆไม่ว่าจะเป็นทะเลสาบโคโม (Como) ที่สวยเป็นอันดับต้นๆ มีภูเขาและทิวทัศน์ ทะเลสาบอันเลืองชื่อที่ ทัศคาน่า (Toscana) มีเมืองที่มีเรื่องราวและสตอรี่อีกหลายที่ที่น่าสนใจอย่างเวโรน่า

เวเนเซีย (เวนิส) ที่ได้ชื่อว่าเมืองที่สวยและโรแมนติกที่สุดในโลก ทะเลและชายหาดสวยๆอีกหลายที่อย่างที่กาลิโปลี (Gallipoli) และอีกหลายๆสถานที่ แต่เมืองที่สาวๆนักช้อปห้ามพลาดเด็ดขาดนั่นคือ มิลาน ที่ที่ได้ขึ้นชื่อว่าเมืองแห่งแฟชั่น ที่นี่คือสวรรค์ของนักช้อปเลยก็ว่าได้ และมิลานก็ไม่ได้มีแต่แหล่งช้อปปิ้งเท่านั้น มิลานยังมีสถาปัตยกรรมที่สวยงดงามอย่างโบสถ์ดูโอโม่ (Duomo) และอื่นๆอีกมากมาย อิตาลียังมีเมืองหลวงอย่างกรุงโรมที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์แห่งอารยธรรมและความเป็นเอกลักษ์ของอิตาลี

ถามว่ามิลานสวยไหม ตอบจากใจเลยค่ะว่ามิลานสวยมาก ดิฉันรักที่นี่รักมิลาน เปรียบเสมือนบ้านหลังที่ 2 เลยก็ว่าได้ค่ะ

สถานที่ไหนในอิตาลีที่ดิฉันชอบไปเที่ยวหรือคะ ก็คงเป็นทะเลสาบโคโมเพราะที่นั่นสวยมากจริงๆค่ะ

อะไรคือสิ่งที่คุณรัก และอะไรคือสิ่งที่คุณชอบทำในยามว่างของคุณ

อะไรคือสิ่งที่ฉันรักหรือคะ ดิฉันรักการอ่านหนังสือค่ะ ฉันรักการทำอาหาร รักแฟชั่นค่ะ ยามว่างของฉันหรือคะ เรียกว่าเป็นงานอดิเรกเลยก็ได้คือการอ่านหนังสือและทำอาหารค่ะ

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ในต่างประเทศ / ประเทศอิตาลีจะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

การที่หลายคนคิดว่าถ้ามาอยู่ประเทศอิตาลีแล้วชีวิตจะดีขึ้น มีความเป็นอยู่สุขสบายนั้นอาจจะเพราะเขาได้รับรู้รับทราบข้อมูลผิดๆที่ไม่ตรงตามความจริง หรือบางทีก็อาจจะได้ฟังมาจากคนที่อาศัยอยู่ในอิตาลีเล่าให้ฟังว่าต้องดีอย่างนั้นสวยหรูอย่างนี้ ก็อย่าเพิ่งเชื่อในสิ่งที่เห็นและสิ่งที่ได้ฟังมา จงจำไว้เสมอว่าเหรียญนั้นมีสองด้าน ไม่มีใครมานั่งเล่าให้คุณฟังหรอกว่าชีวิตลำบากอะไรยังไง ทุกคนมักจะสร้างภาพให้ตัวเองดูดีอยู่เสมอ หลายคนก็บอกว่าอยู่อิตาลีใช้ชีวิตหรูหราเป็นเจ้าหญิง อยู่สุขสบาย สิ่งที่เขาพูดอาจจะเพื่อปิดบังความทุกข์ของตัวเอง อาจจะไม่อยากให้ครอบครัวเป็นห่วง หรืออีกหลายๆเหตุผล

ถามว่าการมาอยู่อิตาลีจะทำให้ชีวิตดีขึ้นไหม ต้องบอกก่อนนะคะว่าดิฉันโชคดีมากที่ได้พบสามีที่ดี ครอบครัวสามีที่ดี ช่วยส่งเสริมและผลักดันให้ฉันได้พบสิ่งดีๆ และความเห็นส่วนตัวนะคะดิฉันคิดว่าการมาอยู่อิตาลีทำให้ชีวิตดีขึ้นค่ะ แต่ก็ดีขึ้นในแง่ไหนของคนไม่เหมือนกัน ดีขึ้นที่ว่านี้คือหากคุณยืนอยู่บนพื้นฐานของความจริงคือแต่งงานมีครอบครัวด้วยความรัก ไม่ได้คาดหวังเรื่องเงินทองจนเกินไป ชีวิตดีขึ้นแน่นอนค่ะอิตาลีถึงแม้ค่าครองชีพจะสูงแต่ก็อยู่ได้โดยไม่ลำบาก มีความสุขได้ตามสมควรหากคุณไม่คาดหวังสูงจนเกินไป

คำแนะนำที่จะฝากถึงผู้หญิงที่คิดว่าการได้สามีอิตาลีและย้ายตามสามีมาอยู่อิตาลีชีวิตคุณจะเป็นเจ้าหญิงจะสวยหรูหรือจะมาพบกับความร่ำรวย ก็บอกตรงนี้เลยค่ะว่าให้หยุดฝันแล้วตื่นมาพบกับความจริงได้แล้ว เพราะที่อิตาลีคุณต้องทำงานถึงจะมีกิน ฝรั่งที่คุณเห็นว่าไปเที่ยวที่เมืองไทยแล้วร่ำรวยนั่นเพราะเขาทำงานและเก็บเงินเป็นปีๆกว่าจะได้ไปเที่ยวแต่ละครั้ง อีกทั้งค่าเงินที่แตกต่างจึงดูเหมือนเขาร่ำรวย บางคนอาจจะคิดว่าคนอิตาลีที่ร่ำรวยเท่านั้นถึงจะไปเที่ยวเมืองไทยได้อันนี้ก็ผิดค่ะ เดี๋ยวนี้ค่าใช้จ่ายในการเดินทางนั้นถูกมาก ก็อย่าเพิ่งเห็นว่าเป็นฝรั่งมาขอแต่งงานก็ตกลงทันทีนะคะให้ศึกษาให้ดีก่อน สำหรับคนที่กำลังจะย้ายมาอยู่อิตาลีฉันก็อยากแนะนำให้ระวังเกี่ยวกับคนแปลกหน้า คนต่างชาติที่อพยพเข้ามาในอิตาลี พยายามหลีกเลี่ยงสถานที่เปลี่ยว และควรเชื่อฟังคำเตือนของสามีและคนในครอบครัว อันนี้ช่วยได้เยอะค่ะ

สุดท้ายนี้ที่อยากบอกว่า คนเราชีวิตเราจะดีได้ก็ด้วยตัวเราเอง ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนบนโลกนี้คุณก็มีชีวิตที่ดีได้หากรู้จักคุณค่าของตัวเองและรู้จักปรับตัวให้เข้ากับสถานที่ หากคุณแต่งงานด้วยรักแท้ดิฉันก็ยินดีด้วยและอวยพรให้คุณได้พบกับความสุข แต่หากคุณแต่งงานด้วยเหตุผลอื่นก็อยากจะเตือนว่าให้ทำใจเผื่อการผิดหวังไว้บ้างก็ดี ด้วยความปราถนาดีจากใจค่ะ

คุณ นุชนารถ วรรณขาว

เพิ่มเติม

สมาคมสวัสดีลอมบอเดีย – สมาคมคนไทยในอิตาลี

สมาคมรักไทย– ซึ่งเป็นสมาคมเพื่อการกุศล และเผยแพร่วัฒนธรรมไทยในอิตาลี เขตภาคเหนือ

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่ อย่างต่อเนื่อง

2 thoughts on “การใช้ชีวิตในมิลาน อิตาลี

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s