คนเยอรมันมีความแตกต่างกันมากไหม

ถาม คุณ หวานใจ ชายต่างชาติ

นักเขียนรับเชิญคนพิเศษ

ย้ายมาอยู่ประเทศ เยอรมนี (Germany) เมื่อปี 2010

คำถาม

มีผู้หญิงคนหนึ่งถามมาว่าคนเยอรมันที่อยู่ต่างพื้นที่กัน เช่นคนเยอรมันในฮัมบรูก, มิวนิค, โคโลญจ์, เบอริน, แฟรงค์เฟิร์ตและที่อื่นๆนั้นมีความแตกต่างกันมากไหม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของภาษาที่ใช้สื่อสาร, อาหาร, ลักษณะนิสัยและทัศนคติ

ตอบค่ะ

คำถามนี้ดิฉันได้ถามสามีดิฉันโดยตรงเลยค่ะ เพราะเค้าเป็นคนเยอรมัน และ ดิฉันคิดว่าเค้าน่าจะให้คำตอบข้อนี้ได้ดีที่สุดค่ะ
สามีดิฉันเค้าตอบว่า (ดิฉันแปลเป็นภาษาไทยให้เลยนะค่ะ) ทุกคนไม่ว่าจะอาศัยอยู่ที่เมืองไหนก็แล้วแต่ ล้วนมีความคิด ทัศนคติส่วนบุคคลที่แตกต่างกันออกไปครับ บางคนอยู่ในเมืองหลวง เช่นเมืองเบอร์ลินเค้าจะคิดว่าตัวของเค้าดีกว่า เด่นกว่าคนที่อยู่นอกเมือง หรือ คนที่อยู่เมืองเล็กๆเป็นต้นครับ ซึ่งผมดูแล้วความคิดลักษณะนี้มีอยู่ทั่วทุกมุมโลก ไม่ว่าจะเป็นที่เมืองไทยก็ยังมีคนลักษณะแบบนี้ด้วยเช่นกัน เช่น บางคนอยู่กรุงเทพฯ เค้าก็จะคิดว่าตัวเค้าดีกว่า เด่นกว่า ความคิดโอเคดีกว่าคนที่อยู่ต่างจังหวัด เป็นต้นครับ เพราะแต่ล่ะคนต่างก็คิดว่าความคิดของตัวเค้าดีกว่าคนอื่น หรือ จังหวัดที่เค้าอยู่นั้นดีกว่าจังหวัดอื่น เป็นต้นครับ

Berlin

ส่วนความแตกต่างทางด้านภาษา ประเทศเยอรมันพูดภาษาด๊อยช์เหมือนกันครับ แต่ที่มีความแตกต่างกัน อาจจะเป็นในเรื่องของสำเนียง การออกเสียงของแต่ล่ะภาคก็มีความต่างกันครับ เช่น เมืองที่ผมอยู่ ชื่อเมือง Braunschweig ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือ เวลาจะพูดทักทายกันตอนเช้า จะพูดภาษากลางที่คนส่วนใหญ่พูดกัน เช่นคำว่า สวัสดีตอนเช้า Guten Morgen (กุ๊ดเทน มอร์เกน) ส่วนเมือง Hamburg ก็อยู่ทางตอนเหนือด้วยเช่นกัน เวลาทักทายกันตอนเช้า เค้าจะพูดคำว่า Moin Moin (มอย มอย) และ เมืองอื่นๆที่อยู่ทางตอนเหนือขึ้นไป เวลาจะทักทายกันตอนเช้า จะพูดคำว่า Moin (มอย) เป็นต้นครับ ผมว่าก็เหมือนกับที่เมืองไทย ที่แต่ล่ะคนต่างก็อยู่กันคนล่ะภาค ซึ่งแต่ล่ะภาคต่างก็มีสำเนียง การออกเสียงของภาษาท้องถิ่นที่พูดต่างกันออกไป ซึ่งคนเยอรมันก็เช่นเดียวกันครับ

Braunschweig

ส่วนเรื่องของอาหาร แต่ล่ะเมือง แต่ล่ะภาค ซึ่งก็มีความแตกต่างกันด้วยเช่นกันครับ เช่น คนเยอรมันอาหารประจำชาติชอบกินไส้กรอก ซึ่งแต่ล่ะเมืองไส้กรอกต่างก็มีรสชาติที่แตก
ต่างกันครับ เพราะแต่ล่ะเมืองจะคิดสูตร เครื่องปรุงในการทำต่างกันด้วยครับ บางเมืองใส่เกลือ บางเมืองใส่พริกไทยดำ รสชาติในการทำไส้กรอกจึงต่างกันด้วยครับ และ สีของไส้กรอกแต่ล่ะเมืองก็ทำสีต่างกันครับ บางเมืองทำไส้กรอกสีน้ำตาล บางเมืองทำไส้กรอกสีขาว ซึ่งในประเทศเยอรมันนีมีสูตรของไส้กรอกมากกว่า 1,000 สูตรเลยก็ว่าได้ครับ

คุณ หวานใจ ชายต่างชาติ

หากท่านใดสนใจเรื่องราวของเธอเพิ่มเติมจากนี้ ติดตามเธอทางเฟสบุ๊คส่วนตัวของเธอได้ครับ

เฟสบุค: คุณ หวานใจ ชายต่างชาติ

พิ่มเติม

เรื่องน่าอ่าน บทความเกี่ยวกับการอยู่อาศัย, การทำงาน, การหาความรัก(คู่รัก)ในต่างประเทศ

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s