10 อย่างที่คนไทยควรรู้ก่อนย้ายมาอยู่ประเทศอิตาลี

แขกรับเชิญของเราที่อยู่ในประเทศอิตาลีได้พูดถึงข้อดีข้อเสียของการใช้ชีวิตในประเทศอิตาลี และได้เปรียบเทียบถึงความแตกต่างระหว่างการใช้ชีวิตในอิตาลีกับประเทศไทย

ความคิดเห็นของแขกรับเชิญของเรา

1) เกี่ยวกับการปรับตัว

ฉันใช้เวลาสักพักเลยที่จะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ มันเหมือนกับว่าชีวิตฉันได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันต้องเรียนรู้ ชาวอิตาเลียนเป็นคนที่มีความรักชาติมาก ตอนที่ฉันมาอยู่ที่อิตาลีใหม่ๆฉันพบว่ากฏหมาย,ข้อบังคับและระเบียบปฏิบัติของอิตาลีมีความเคร่งครัดมาก ซึ่งแตกต่างจากประเทศไทยที่อิสระมาก ง่ายๆและไม่มีระเบียบปฏิบัติที่เคร่งครัดสักเท่าไร จนถึงตอนนี้ดาบอกได้เลยค่ะว่าอิตาลีสอนให้ดาเป็นผู้หญิงเข้มแข็ง เป็นตัวของตัวเองและสามารถดูแลตัวเองได้ค่ะ

ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ต้องปรับตัวทั้งนั้น นอกจากปรับตัวต้องปรับใจ ปรับความเข้าใจเป็นสิ่งสำคัญที่สุด จริงๆแล้วคนไทยและคนอิตาลี วัฒนธรรมประเพณีค่อนข้างจะใกล้เคียงกันมากจริงๆ เพราะถ้าสังเกตตั้งแต่เรื่องศาสนา คนไทยมักเข้าวัดในวันอาทิตย์เหมือนอิตาเลี่ยนที่เข้าโบสถ์ทุกวันอาทิตย์เหมือนกัน เรื่องการเคร่งศาสนา นับถือและพิธีกรรม ก็จะมีความเชื่อใกล้เคียงกัน พิธีกรรมต่างๆ การบูชา การนับถือ วัดที่ไทยมีมาก อิตาเลี่ยนก็มีโบสถ์มาก เรื่องครอบครัวและความสัมพันธ์ก็จะเป็นครอบครัวใหญ่ที่จะอยู่รวมกัน หรืออยู่ไม่ห่างกัน และมีการไปมาหาสู่กันเป็นประจำ ลูกชายจะเชื่อฟังแม่และหลายคนยังอาศัยอยู่กับแม่และพ่อ เนื่องจากถ้าสังเกตจริงๆจะเป็นเพราะมาจากศาสนาที่โรมันคาทอลิค จะนับถือพระแม่มาเรียมาเป็นอันดับหนึ่งมากกว่าพระเยซู คือให้ความสำคัญกับเพศแม่ เป็นหลัก ดังจะเห็นได้จากตามเสา มุมตึก และสถานที่ต่างๆ จะมีรูปพระแม่มาเรีย ที่เรียกว่า มาดอนน่า อยู่มากกว่าจะเป็นรูปของพระเยซู เหมือนที่ ชาวไทยให้ความสำคัญกับแม่ ตามชื่อเรียกต่างๆ แม่น้ำ แม่พระ และอื่นๆ ดังนั้นการให้ความสำคัญต่อเพศแม่ก็จะมาสู่ประเพณีนิยมที่ลูกชายจะรักและติดแม่ หรือแม่จะมีส่วนในชีวิตของลูกผู้ชายมาก ทำให้ลูกชายเชื่อฟังแม่มากเป็นพิเศษ ซึ่งในไทยก็จะเหมือนลูกแหง่ที่ต้องเชื่อฟังและตามแม่ แต่เนื่องจากยุคสมัยเปลี่ยนไป ทำให้สังคมไทย วัฒนธรรมประเพณีในการ เป็นครอบครัวใหญ่ค่อยๆ จางออกไป คนส่วนใหญ่ยิ่งถ้าไปทำงานในเมืองหลวงก็จะเป็นการแยกครอบครัวออกไป แยกเรือนออกไป ก็จะเหมือนในอิตาลี แต่ทางอิตาเลี่ยนมักจะผูกผัน ถ้าไม่ได้อยู่กับแม่ หรือครอบครัวเดิม ก็จะมีการไปมาหาสู่ มากินข้าวทุกวันอาทิตย์ หรือโทรหากันทุกวัน เป็นเวลา ส่วนในเรื่องของอาหารการกิน เรื่องอาหารอิตาเลี่ยนกับอาหารไทย ก็มีชื่อ ติดอันดับในโลกอยู่แล้ว และ อิตาลีก็พิถีพิถันในการกินอยู่ไม่ต่างจากไทย และพริกที่อิตาลีก็มีสามารถกินเผ็ดๆ แบบไทยได้เลย ดังนั้นถ้าจะมองแล้วการปรับตัวก็จะไม่ยากเท่าไหร่ จะมีที่ยากคือ ในเรื่องของอากาศที่จะหนาว และในเรื่องของภาษา การปรับตัวจริงๆแล้วมันใช้ใจมากกว่า ถ้าเราปรับความเข้าใจและทัศนคติที่เราต้องมาเปลี่ยนสถานที่และรับมันให้ได้ เราก็จะไม่มีปัญหาในการปรับตัวเลย

2) เกี่ยวกับอาหาร

อีกเรื่อง คือ การรับประทานอาหาร เมืองไทย ทานได้ทั้งวัน แต่ที่นี่ เขาทานเป็นเวลา ตอนเช้า อาหารเช้า เจ็ดโมงเช้า อาหารเที่ยงก็ เที่ยงตรง อาหารเย็นก็ทุ่มตรง ถ้าทานอาหารเช้าแล้ว ก็ห้ามทานจนกว่าจะถึงอาหารเที่ยง
อาหารก็จะ มี จานแรก จานสอง ตามด้วย ของหวาน ถ้าเป็นจำพวกเนื้อ ก็ต้องเป็นเนื้อทั้งหมดจะไม่ทาน ปะปนกัน ระหว่าง เนื้อกับปลา

อาหารการกินต่างๆ เนื่องจากอิตาลีมีอาหารหลากหลาย น้ำดื่มเป็นน้ำแร่ธรรมชาติ เหนือจรดใต้แต่ละแคว้นมีวัฒนธรรมประเพณี เรื่องอาหารต่างกัน ไวน์ต่างกัน ขนม เครื่องดื่ม ทำให้เราเรียนรู้ว่าในแต่ละท้องถิ่นเขามีอะไรดี และยังอนุรักษ์ไว้รุ่นต่อรุ่น ซึ่งตรงนี้เป็นสิ่งที่ประทับใจและรู้สึกได้ว่ามีอะไรที่น่าค้นหาอีกมาก

3) เกี่ยวกับความปลอดภัย

ไม่เคยไม่รู้สึกไม่ปลอดภัยเลยแม้แต่ครั้งเดียว หลายๆคนบอกเคยโดนขโมย หรือพวกยิปซีที่โรม ที่มิลาน ที่อิตาลี แต่เราอยู่มาสิบกว่าปีเราไม่เคยเห็นหรือ เจอเหตุการณ์นี้เลย อาจจะเป็นเพราะถ้าคุณไปเที่ยวความระวังอาจจะน้อยไป หรือแต่งตัวเต็มที่เหมือนนักท่องเที่ยวแบบจัดเต็ม ก็จะเป็นเป้าสายตาอย่างง่าย ถ้าเราทำตัวกลมกลืนก็คงไม่เป็นที่สังเกต คิดว่าไม่ว่าที่ไหน ก็ต้องระวังตัว เพราะอะไรเกิดขึ้นได้เสมอ แต่ตั้งแต่ที่มาอยู่อิตาลีเวลาไปงานสังสรรค์ปาร์ตี้กับเพื่อนๆคนเยอะมาก เขามักจะถอดเสื้อคลุม วางประเป๋าในห้องรวมๆ กัน และออกมานั่งโต๊ะทานอาหารหรือยืนดื่มกัน อีกที บางครั้งแขก 30-40 คน แต่ของในกระเป๋าเราไม่เคยหายเลย ผิดกับที่ได้ยินในเมืองไทยแค่วางมือถือชาร์จไว้บ้านเพื่อน 15 นาที หาย หรือไปเดินแบบวางมือถือไว้ก็หาย จริงๆแล้วในอิตาลีไม่เคยได้ยินในกลุ่มคนใกล้ชิด จริงๆแล้วมักจะเป็นพวกต่างถิ่นที่เป็นขโมย คนอิตาเลี่ยนน้อยคนจะลักเล็กขโมยน้อย เคยไปอ่านเจอในหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับอิตาลีว่า เจอคนอิตาลีขโมย ขอบอกเลยว่าไม่จริง อ่านแล้วโมโหแทนมากๆ

ความปลอดภัยในอิตาลี

เปรียบเทียบระหว่างกรุงเทพและกรุงโรม

4) เกี่ยวกับค่าครองชีพ

ที่อิตาลีค่าครองชีพค่อนข้างแพงค่ะ แต่ไม่แพงเท่าสวิสเซอร์แลนด์กับอังกฤษหรอกนะคะ (หัวเราะ) ที่นี่สิ่งที่ฉันต้องจ่ายแพงที่สุดเลยคือภาษี ฉันต้องจ่ายภาษีถึง 30 เปอร์เซนต์ของรายได้ และสิ่งที่แพงอีกก็คือน้ำมันกับแก๊สค่ะ

สิ่งที่คุ้มค่าคุ้มราคาที่อิตาลี ฉันคิดว่ามันคือน้ำมันมะกอกแท้ที่ใช้ทำอาหาร, ผลไม้และผัก
สิ่งที่มีคุณค่าอันดับ 1 คือพิพิธภัณฑ์, พระราชวัง, สถาปัตยกรรมที่อิงประวัติศาสตร์ เพราะอิตาลีคือเมืองแห่งศิลปกรรมและประวัติศาสตร์

น้ำมันเบนซิน ดีเซลต่างๆที่ใช้ในการเติมรถยนต์จะราคาสูงมากกว่าถ้าเทียบกับประเทศต่างๆในยุโรป ค่ารถไม่แพงนัก ภาษีรถและน้ำมันแพงมากทีเดียว

ค่าครองชีพในอิตาลี

เปรียบเทียบระหว่างกรุงเทพและกรุงโรม

5) คนอิตาเลียนเป็นอย่างไร 

อะไรที่คนอิตาเลี่ยนชอบ อืม ตอบยากนะ เท่าที่ดูๆชอบทะเล hahaha ถึงเวลาหน้าร้อนทีไร หนีไปทะเลกันส่วนใหญ่ ไม่แทนไม่เลิก และชอบกิน เพราะอาหารหลากหลายเหลือเกิน รายการทีวีก็มีแต่รายการทำอาหารส่วนใหญ่ และให้ความสำคัญกับเรื่องอาหารมาก เช่นต้องอาหาร วัตถุดิบมาจากอิตาลีเท่านั้น ปลาที่จับมาในน่านน้ำอิตาลี เนื้อมาจากไหน หมูมาจากไหน มีการประทับตราแบบ made in Italy ให้ชัดเจน ขนาดว่าของในอิตาลีแพงกว่า นำเข้า เขาก็เลือกที่จะเอาวัตถุดิบจากอิตาลีเท่านั้น อีกอย่างอิตาเลี่ยนชอบแต่งตัว และมีคลาส อันนี้ส่วนใหญ่เลยทีเดียว ซึ่งบางคนไม่จำเป็นต้องใส่แบรนด์เนมชั้นนำแต่เขามีสไตล์การแต่งตัว ไม่ว่าจะผู้หญิงหรือผู้ชาย ในการออกนอกบ้าน จะเรียกว่าเคารพสถานที่มาก ต่อมาชอบเต้นรำ ร้องเพลง ไม่ว่าจะเด็ก วัยกลางคนหรือผู้สูงอายุ ที่สำคัญชอบฟุตบอล อันนี้หลายคนน่าจะทราบ แมตช์ไหนมาทีรักกันกลมเกลียวทีเดียว

6) คนไทยในประเทศอิตาลี 

ถ้าตรงนี้ปรับตัวไม่ได้ และไม่ปรับทัศนคติ พออยู่ไปสักพักก็จะมีปัญหาตามมา ยิ่งถ้ามีลูกด้วยกันแล้วก็จะกลายเป็นปัญหาหย่าร้างที่คาราคาซัง และไปทำร้ายอนาคตเด็กเลยทีเดียว หลายคนที่มาอาจจะมาอยู่เป็นแม่บ้านแม่เรือน ซึ่งจริงๆก็สะดวกสบายอยู่ แต่เมื่อความสบายกลายเป็นไม่มีอิสรภาพในการไปไหนมาไหน หรือหาเพื่อนคุยด้วย หรืออาหารไทยที่อยากกิน เพราะบางครอบครัวสามีไม่ทานและ ไม่ยอมให้ภรรยาทานอาหารไทย หรือแม้กระทั่งครอบครัวสามีก็ไม่ชอบแม้กระทั่งกลิ่นอาหารไทยด้วยซ้ำก็มี

คนไทยในประเทศอิตาลี (เฟสบุ๊ค)

7) จะมาทำงานในเมืองนอกได้อย่างไร 

บางคนมาก็มีงานทำ ส่วนมากอาจจะทำร้านอาหารหรือร้านนวด ถ้าอยู่นานๆสามารถสื่อสารภาษาได้ก็สามารถหางานทำได้เหมือนคนอิตาเลี่ยนทั่วไป ต้องไม่เลือกงานเพราะ ถึงคุณจะจบมาดีกรีสูง ก็หางานไม่ง่ายที่อิตาลี

อิตาลี่ ไม่แบ่ง ชั้น วรรณะ ยกย่องคนทำงาน ไม่ว่าจะเป็นงานอะไร กวาดถนนหรือ งานอะไรก็ตาม ทึ่ไม่ทำให้คนอื่นเดือดร้อน คนคือคนดี

ดาลองผิดลองถูกมาหลายงานค่ะ ตอนแรกดา ทำงานเป็นเด็กเสิร์ฟ ในโรงแรม มาตลอด จนมาถึงปลายปีที่แล้ว ดาได้เปลี่ยนตัว เองมาเรียนรู้งานใหม่ดาได้มาลองทำ ซูชิค่ะ เงินดี สวัสดิการ พอเลี้ยงตัวเองได้ ไม่ ลำบากค่ะ เป็นประสบการณ์ไหม่ของชิวิตค่ะ เพราะชีวิต คือการเรียนรู้ ขอบคุณค่ะ ที่อิตาลี่ซูชิขายดีมากค่ะ ไม่คิดว่าจะขายดีขนาดนี้

งานใดบ้างที่ผู้หญิงไทยสามารถทำได้ในประเทศเยอรมันนี

จะมาทำงานในเมืองนอกได้อย่างไร

8) เกี่ยวกับความสัมพันธ์

ปัญหา ที่เกิดขึ้นระหว่าง สาวไทย กับ หนุ่มอิตาลี่หรือค่ะ ก็มีเรื่อง การแต่งตัว ชาวอิตาเลี่ยน ค่อนข้าง พิถีพิถัน ในเรื่องการแต่งตัวค่ะ คนไทย แต่งตัวไม่ค่อยมีกาละเทศะ แรกๆ ดากับแฟน มีปัญหา มาก เพราะดาชอบใส่เสื้อยึดกางเกงยีนส์ แต่แฟนดาชอบให้แต่งตัวแบบ ผู้ดี เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้าต้องเข้ากันค่ะ

อีกเรื่องน่าจะเป็นเรื่องการรับประทานอาหาร คนไทยชอบทาน จุกจิก แต่ชาวอิตาเลี่ยนชอบทานเป็นเวลา หนุ่มอิตาเลี่ยนติดแม่มาก อันนี้เป็นปัญหาใหญ่เลยค่ะเพราะเขาจะเชื่อทุกอย่างที่แม่พูด ดากับแฟนก็มีปัญหากัน จากเรื่องนี้ค่ะ

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ การสื่อสาร ภาษา ถ้าเราไม่สามารถแสดงออกและบอกถึงความรู้สึกในความสัมพันธ์กันได้อย่างตรงกัน ก็จะเป็นปัญหามาก ขนาดว่าการเอ่ยรักกัน จริงๆแล้วจะมากระซิบหรือตะโกนดังๆว่า I LOVE YOU ก็ไม่ได้มีความรู้สึกเท่ากับข้างๆหูว่า ฉันรักคุณ นอกเหนือจากนั้นถ้ามีลูกด้วยกัน ก็อาจจะเป็นปัญหาตามมาในทัศนคติ ความเห็นในการเลี้ยงลูกเพิ่มขึ้น

9) อาศัยอยู่ในอิตาลี / ต่างประเทศ: คำแนะนำสุดท้าย 

การที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตและหาอะไรให้กับชีวิตในสิ่งที่ดีกว่า นั้นถือว่าดี การเปลี่ยนแปลง ถือว่าเป็นสิ่งที่ดี เพราะทำให้เราเรียนรู้และได้ประสบการณ์ใหม่ๆ แต่เราต้องศึกษาและ เข้าใจในความต้องการของเราก่อน และเข้าใจในความสัมพันธ์กับคนที่เรารักว่าเราต้องการอะไรจากเขา

การอยู่เมืองนอกหรือ อิตาลีก็ไม่เป็นปัญหา เราจะปรับตัว ปรับความเข้าใจไปพร้อมกัน อดทนและให้อภัย และเราจะได้อีกหนึ่งประสบการณ์ของการดำเนินชีวิต และจะมีเรื่องราวเล่าขานให้รุ่นลูกรุ่นหลาน ต่อไป เมื่อถึงเวลานั้นแล้วเรามองย้อนกลับไปเราจะเห็นว่า เราได้ใช้ชีวิตที่เกิดมาคุ้มค่าจริงๆ

10) ลิงก์ที่เป็นประโยชน์

สถานทูตไทยในกรุงโรม

สถานทูตไทยในกรุงโรม (เฟซบุ๊ก)

สถานทูตอิตาลีในกรุงเทพฯ

เรียนภาษาอิตาลี

หาแฟนฝรั่ง

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอาศัยอยู่ในอิตาลี

ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม:สาวเมืองหลวงกรุงเทพสู่กรุงโรม

คนไทยที่อยู่ในต่างประเทศ:จากอุบลราชธานีสู่เวนิส อิตาลี

Thais Abroad: From Ubon Ratchatani, Thailand to Venice, Italy

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s