คนไทยในต่างแดน:จากชัยภูมิสู่มานามาประเทศบาห์เรน

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศบาห์เรน เธอคือ คุณ Yuisosweet และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศบาห์เรน

ผมอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณ Yuisosweet

ภาพถ่ายจาก คุณ Yuisosweet

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศบาห์เรน เพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศบาห์เรน

ดิฉันมาอยู่เมืองมานามา บาห์เรน เพราะสมัครงานจากเมืองไทย โดยทำงานในโรงแรมบันยันทรี แต่ตอนนี้ใช้ชื่อใหม่ว่าโรงแรม Al Areen Palace and Spa ในช่วงที่ไปดิฉันไปทำในห้องอาหารของโรงแรมค่ะ ชื่อห้องอาหารไทย Saffron
หลังจากนั้นผ่านไป 2 ปีทางบันยันทรีถอนเชนออกไป เจ้าของก็มาบริหารเองโดยใช้ชื่อ Al Areen Palace and Spa หลังจากทำเสิร์ฟที่ห้องอาหารไทย 2 ปี ดิฉันก็ได้มาเทรนนิ่งในแผนกสปา ก็เลยทำงานสปามาตลอดไปเมื่อปี 2009 ค่ะ

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

ดิฉันเกิดที่จังหวัดชัยภูมิทางภาคอีสานของเมืองไทยค่ะ จากนั้นพออายุ 5 ปีก็มาใช้ชีวิตอยู่กรุงเทพฯ จนเรียนจบมหาวิทยาลัยสถาบันราชภัฏสวนดุสิต

จากนั้นได้เริ่มทำงานอออฟฟิศ ในโชว์รูมรถแห่งนึ่ง แต่พอทำได้ 2 ปีรู้สึกเบื่อ มีเพื่อนทำงานในรีสอร์ททางภูเก็ตเลยชวนมาทำงานโรงแรมด้วย
จากนั้นก็เริ่มทำงานโรงแรมมาตลอด ในโรงแรม Holiday Inn Resort Phi Phi Island และก่อนมาบาห์เรน ทำที่โรงแรม Sheraton Krabi Beach Resort แล้วจึงสมัครมาทำงานในบาห์เรน

หลังจากทำงานที่โรงแรม Al Areen Palace & Spa ได้ 6 ปี ดิฉันก็ย้ายมาทำอีกโรงแรมนึงในเมืองมานามาชื่อโรงแรม The Domain Hotel and Spa ทำได้ 1 ปีกว่าก็ลาออกมาแต่งงานกับสามีชาวอังกฤษค่ะ

แต่งานมาได้ 3 ปีแล้วค่ะ สามีมีปัญหาสุขภาพไม่สามารถมีลูกได้เราเลยรับเด็กไทยจากครอบครัวยากจนมาเป็นลูกบุญธรรม และมาใช้ชีวิตอยู่บาห์เรนค่ะ
ตอนนี้ลูกบุญธรรมดิฉันก็อายุ 2 ปีพอดี เรารับเขามาเลี้ยงตั้งแต่อายุเพียง 4 เดือน แล้วก็ใช้ชีวิตกันอยู่บาห์เรนเรื่อยๆค่ะ

ตอนนี้คุณทำอาชีพอะไรครับ และคุณเคยทำอาชีพอะไรบ้างครับตั้งแต่มาอยู่ที่ประเทศบาห์เรน

ตอนนี้ไม่ได้ทำงานค่ะเป็นแม่บ้านอย่างเดียวขณะที่อยู่บาห์เรนก็ทำเป็นพนักงานเสริฟอาหารอยู่ห้องอาหารไทย
ในโรงแรมบันยันทรีแล้วจากนั้นก็เทรนนิ่งแล้วเปลี่ยนมาทำงานในแผนกสปา นวด ขัดผิว ทำทรีตเม้นหน้า ทำเล็บ

คุณพูดภาษาอาหรับได้ไหม คุณคิดว่าภาษาอาหรับยากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษาอาหรับจนเข้าใจและสื่อสารได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

ภาษาอาหรับพูดคำง่ายๆได้ค่ะ แต่พูดยาวๆไม่ได้ พูดภาษาอังกฤษได้ค่ะ

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนบาห์เรน แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด ช่วยบอกเราได้ไหมครับ

มันยากตรงเรื่องอาหารการกินค่ะ มันมีกลิ่นเครื่องเทศแขก รสชาติไม่อร่อย ส่วนมากคนไทยต้องซื้อผัก เนื้อสัตว์มาปรุงทำกินเอง

ยากเรื่องอากาศที่ร้อนมากๆ ทำให้ต้องใช้ชีวิตในห้องที่มีแอร์ตลอด

ยากเรื่องการเดินทางเพราะที่บาห์เรนไม่ค่อยมีคนเดินตามท้องถนน จะเดินทางเลยต้องใช้บริการรถแท็กซี่ ซึ่งมันแพงมาก
เรื่องการแต่งตัวก็ต้องแต่งมิดชิด และไม่มีวัดสำหรับทำการพุทธศาสนา มีแต่มัสยิดสำหรับชาวมุสลิมเท่านั้น

จริงๆแล้วการใช้ชีวิตที่นั่นจะยากช่วงแรกๆเท่านั้น แต่พออยู่นานๆไปก็จะชินเอง

ที่ที่คุณอยู่มีคนไทยอาศัยอยู่เยอะไหม และพวกเขามีชีวิตความเป็นอยู่สบายดีไหม คุณได้คบกับคนไทยที่อาศัยอยู่ที่นั่นหรือเปล่าครับ

คนไทยอยู่เยอะมากค่ะ คนไทยที่นี่มีทั้งดีและไม่ดี
บางคนแต่งงานกับชาวบาห์เรน บางคนก็มาทำงานเปิดร้านอาหารไทย ทำร้านนวด ขายของออนไลน์ แต่บางคนก็มาขายบริการทางเพศ ผู้หญิงไทยมาขายบริการทางเพศที่บาห์เรนเยอะมาก เพราะเข้าประเทศง่าย ฟรีวีซ่า 2 สัปดาห์
ที่จริงฉันว่ามันไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่แต่คงไม่ว่าใครเพราะพวกเขาอาจจะไม่มีทางเลือกและพวกเขาคงต้องการเงินจำนวนมากๆ

ดิฉันมีเพื่อนคนไทยด้วยกันและเพื่อนชาวต่างชาติเยอะค่ะ บางคนหน้าตาเอเชียเป็นฟิลิปินส์ อินเดีย อินโดนีเซีย

อะไรที่คนบาห์เรนชอบ และคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายบาห์เรน เป็นอย่างไร ผู้หญิงบาห์เรนเป็นอย่างไร และครอบครัวของคนบาห์เรนเป็นอย่างไรครับ

ผู้ญิงอาหรับค่อนข้างกดดัน เพราะไม่สามารถแต่งกายโชว์ได้มาก และโดยมากมักอยู่บ้านเลี้ยงลูกดูแลสามีไม่ค่อยเห็นผู้หญิงบาห์เรนออกมาทำงานนอกบ้านนัก นอกจากคนรุ่นใหม่ที่ครอบครัวส่งไปเรียนทางยุโรป ผู้หญิงบาห์เรนกลุ่มนี้จะมั่นใจตัวเอง กล้าแต่งกาย พูดภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสได้ และทำงานนอกบ้าน

ส่วนผู้ชายบาห์เรน ดูค่อนข้างซีเรียสกับชีวิต แต่ก็มีจิตใจดี บางคนก็เคร่งในศาสนา แต่บางคนก็ไม่ชอบ เจ้าชู้ มีภรรยาหลายคน แต่ก็รับผิดชอบครอบครัวดี ชอบขับขี่รถไวมาก ผู้ชายบาห์เรนมักใจร้อนค่ะ

ค่าครองชีพที่บาห์เรนเป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

1 BHD = 89bahts THB (Thai)

ของกินดิฉันคิดว่าไม่แพงมาก ราคากลาง ถ้าเทียบกับรายได้ที่เยอะกว่าที่เมืองไทย
ที่บาห์เรนหาเงินได้มาก แต่ราคาก็ไม่แพงจนเกินไป และมีร้านอาหารไทย ซุปเปอร์มาเก็ตไทยด้วย แต่ของบางอย่างที่นำเข้าราคาค่อนข้างแพง เศรษฐกิจในช่วงนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ก็ไม่แย่

3 สิ่งที่ดิฉันคิดว่าราคาถูก คือ

– น้ำมันรถยนต์ – Petrol

– เสื้อผ้าแบรนด์เนมเวลาลดราคาในห้างสรรพสินค้าจะถูกกว่าเมืองไทยมาก

– และอีกอย่างที่ราคาถูกคือ รถยนต์ พวกรถสปอร์ตที่ขับขี่กันก็ราคาถูก

บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในบาห์เรนตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในบาห์เรนครับ

ข้อดีของการใช้ชีวิตที่บาห์เรนคือ

1.เงินเดือนสูงกว่าเมืองไทยมาก ไม่ต้องเสียภาษี เก็บเงินได้เยอะ
2.คนไทยเยอะ อาหารเลยมีขายเยอะ
3.คนบาห์เรนชอบนิสัยคนไทยมาก เลยไม่ค่อยมีอันตรายและมักจะได้รับความช่วยเหลือจากคนบาห์เรนดีค่ะ

ข้อเสีย

1. มีผู้หญิงไทยมาทำงานขายตัวเยอะ ผู้คนเลยมักดูถูกว่าผู้หญิงไทยทุกคนจะขายตัวกันหมด
2. ที่บาห์เรนมี 2 นิกายคือมุสลิมชีอะห์และมุสลิมซุนนี บางครั้งกลุ่มมุสลิมชีอะห์มักจะมีการประท้วงก่อความวุ่นวายบ้างแต่ก็ไม่อันตรายมาก
3. บางอย่างราคาแพงมากเช่น ค่าเช่าที่อยู่อาศัย และอาหารนำเข้าก็ราคาแพง

ในมุมมองของคุณ อะไรคือปัญหาเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างคนไทยและคนบาห์เรนในเรื่องของความโรแมนติก

น่าจะเรื่องศาสนาที่แตกต่างค่ะ

คุณยังมีครอบครัวที่ยังคงอาศัยอยู่ที่เมืองไทยหรือไม่ ถ้ามี….คุณคิดถึงครอบครัวของคุณมากไหมและคุณคิดถึงเมืองไทยหรือเปล่า

มีค่ะไปเที่ยวเมืองไทยปีละ2ครั้งค่ะ

คุณเคยรู้สึกไม่ปลอดภัยบ้างไหมขณะที่คุณอาศัยอยู่ในบาห์เรน

เคยเหมือนกันค่ะ เพราะเคยมีเหตุการณ์ประท้วง แล้วทางการของบาห์เรนประกาศห้ามทุกคนออกจากบ้านจนกว่าเหตุการณ์สงบ ช่วงนั้นดิฉันต้องอยู่แต่ในแฟลตสำหรับพนักงานไม่สามารถไปไหนได้เลย แล้วก็มีบางครั้งที่ดิฉันขับรถหลงไปในหมู่บ้านของมุสลิมชาวชีอะห์พวกหัวรุนแรง ตอนนั้นได้แต่ภาวนาให้วนหาทางออกจากหมู่บ้านนี้ให้เจอ แล้วก็วนสักพักก็หาทางออกมาได้ค่ะ

แล้วตามท้องถนนของเมืองนี้ด้วยความที่ไม่ค่อยมีผู้หญิงมาเดินเพ่นพ่าน ดังนั้นกลางคืนถ้าเดินคนเดียวจะน่ากลัวมากเราจึงต้องอยู่ในที่ที่ปลอดภัย

สถานที่ไหนใน บาห์เรนที่คุณชอบไปเที่ยวมาก – บาห์เรนสวยไหมครับ มานามาสวยไหมครับ คุณชอบมานามา ไหมครับ

ชอบไปสถานที่ใกล้บ้านค่ะ คือ Club Member Dilmun Club และทะเล สวนสาธารณะ Budaiya Beach
Manama ก็มีที่ห้างสรรพสินค้า ตลาดสด โรงแรมที่พักซะส่วนใหญ่

มีที่ขายของที่ระลึกสไตล์อาหรับคลับบาร์

อะไรคือสิ่งที่คุณรัก และอะไรคือสิ่งที่คุณชอบทำในยามว่างของคุณ

ว่างๆชอบทำอาหารไทยกินค่ะ บางทีก็ขายของออนไลน์ในกรุ๊ปเพจขายของบาห์เรน

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ ในต่างประเทศ / บาห์เรน จะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

มีก็ทำให้ชีวิตดีขึ้นนะสำหรับการที่มาใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศ มันทำให้เราได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษ ภาษาอื่นๆได้ดีขึ้น ทำให้เรามีรายได้ที่สูงกว่าเมืองไทย ทำให้เราได้ท่องเที่ยวเมืองเขาเรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศอื่นๆมากขึ้น

ข้อควรระวังก็คือ ต้องดูแลตัวเองให้ดีอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย ไม่ไปอยู่ในสถานที่ที่อโคจร เสี่ยงต่อมิจฉาชีพ หรืออันตรายต่อกล่มหัวรุนแรง ต้องคอยติดตามข่าวสารบ้านเมืองของประเทศที่อาศัยอยู่ให้ดี

ต้องไม่ทำผิดกฏหมายของประเทศนั้น ต้องมีข้อมูลสถานที่ของสถานทูตไทยไว้ติดตัวเผื่อมีอะไรเกิดขึ้นเราก็ไปขอความช่วยเหลือได้

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s