คนไทยที่อยู่ในต่างประเทศ:จากสกลนครสู่ปรากประเทศสาธารณรัฐเช็ก

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศ สาธารณรัฐเช็ก เธอคือคุณ อาร์มภูไท และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศสาธารณรัฐเช็ก

ผมอยากจะแนะนำคุณกับ คุณ อาร์มภูไท

ภาพถ่าย – ปราก ประเทศสาธารณรัฐเช็ก   ภาพถ่ายจาก  คุณ อาร์มภูไท”

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศสาธารณรัฐเช็กเพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศสาธารณรัฐ เช็กครับ

ดิฉันเริ่มต้นเข้ามาในประเทศเช็กโดยวีซ่าทำงานค่ะ..ดิฉันต้องการเปลี่ยนงานและเพิ่มรายได้ให้มากขึ้นจากที่ทำงานในออฟฟิศของบริษัทประกันชีวิตแห่งหนึ่งในประเทศไทย ดิฉันได้อาศัยอยู่ที่กรุงปราก ประเทศสาธารณรัฐเช็ก

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

ดิฉันเป็นคนเกิดในชนบททางภาคอีสานของประเทศไทย จังหวัดสกลนคร ในกลุ่มคนที่เรียกว่าชนกลุ่มคนภูไท ชีวิตวัยเด็กเหมือนกันกับคนทั่วๆไปในชนบท เรียนหนังสือถึงมัธยมจบก็เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยระดับอนุปริญญา และปริญญาตรี จากนั้นก็ทำงานในบริษัทประกันชีวิต 17 ปี ก่อนลาออกมาทำงานเมืองนอก

ตอนนี้คุณทำอาชีพอะไรครับ และคุณเคยทำอาชีพอะไรบ้างครับตั้งแต่มาอยู่ที่ประเทศสาธารณรัฐเช็กครับ

เป็นพนักงานนวดร้านนวดค่ะ อาชีพเดียว

คุณพูดภาษาเช็กได้ไหม คุณคิดว่าภาษาเช็กยากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษาเช็กจนเข้าใจและสื่อสารได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหม

ฉันพูดได้นิดหน่อย ได้จากการฟังและพูดไม่ได้ไปเรียน เพราะที่ทำงานใช้ภาษาอังกฤษได้ ภาษาเช็กก็ยากในระดับหนึ่งสำหรับฉันในการเขียนและออกเสียง

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนสาธารณรัฐเช็ก แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด

ค่ะ ในมุมมองของดิฉันการใช้ชีวิตหรือการดำรงชีวิตอยู่ในประเทศเช็กหรือประเทศอื่นๆ มันยากอยู่แล้วในระยะเริ่มต้น พอเราคุ้นเคยหรือรู้ช่องทาง รู้ภาษาและสถานที่ รู้วัฒนธรรม มันก็ไม่ยากสำหรับการปรับตัว มนุษย์เราจะปรับตัวให้เข้ากับธรรมชาติอยู่แล้วค่ะ สิ่งที่ยากคือภาษา ถ้าเรารู้ภาษาเราสามารถปรับตัวได้ค่ะ

ที่ที่คุณอยู่มีคนไทยอาศัยอยู่เยอะไหม และพวกเขามีชีวิตความเป็นอยู่สบายดีไหม คุณได้คบกับคนไทยที่อาศัยอยู่ที่นั่นหรือเปล่าครับ

สถานที่ที่ดิฉันอาศัยอยู่มีคนไทยด้วยกัน 6คน ในอพาร์ทเม้นท์หนึ่งห้อง ใน 1 ห้องมี 2 ห้องนอน เรานอนห้องละ 3 คน 3 เตียง เรามีเจ้านายเป็นคนเช็ก ซึ่งเขาก็ได้ดูแลพวกเราตามสัญญาจ้างแรงงาน ซึ่งดิฉันก็คิดว่าดีในระดับนึงที่นายจ้ายได้ดูแลพวกเราค่ะ

อะไรที่คนสาธารณรัฐเช็กชอบ และคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายสาธารณรัฐเช็กเป็นอย่างไร ผู้หญิงสาธารณรัฐเช็กเป็นอย่างไร และครอบครัวของคนสาธารณรัฐเช็กเป็นอย่างไร

ดิฉันขอพูดรวมๆนะคะ ตามที่ดิฉันได้พบเจอมา คนประเทศเช็กพวกเขาเป็นคนดีนะตามที่ฉันได้เจอมา แต่ก็อีกแหละค่ะบางคนก็ดีมีความรู้สึกดีๆกับเราที่เป็นคนต่างชาติ บางคนเขาก็ไม่ชอบด้วยสาเหตุอะไรไม่ทราบ แต่คนประเทศเช็กดิฉันคิดว่าพวกเขาชอบคนไทย ตามเนื้องานของดิฉันพวกเรามาช่วยเขาในเรื่องสุขภาพเขา เราช่วยเขาได้เขาก็มีความรู้สึกดีๆกับเรา เสียดายแต่คนที่มีอายุมากเขาไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้พวกเราเลยใช้ภาษาใบ้(ภาษามือ) กัน แต่ด้วยความรู้สึกแล้วพวกเขามีความอ่อนโยนค่ะ คนเช็กเขาทำงานไม่เยอะทำแต่พอกินพอใช้ หมดเวลาทำงานเขาจะหยุดกันทันที ไม่มีล่วงเวลาค่ะ..ผู้หญิงเช็กสวย ผู้ชายก็หล่อ บุคลิกภายนอกดูดีค่ะ

ค่าครองชีพที่สาธารณรัฐเช็กเป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

ค่าครองชีพในประเทศเช็ก สำหรับตัวดิฉันแล้วคิดว่าค่าครองชีพสูง เทียบกับรายได้แต่ละเดือนที่ได้รับ แต่พวกเราจะหาซื้อของใช้ของกินที่ค่อนข้างถูกกว่าตามท้องตลาด เช่น
1. จำพวกอาหาร เราไม่ซื้อในห้างสรรพสินค้าหรือซุปเปอร์มาร์เก็ต เราเลือกที่จะไปซื้อในตลาดสด ราคาจะถูกกว่าในห้าง
2. เรื่องของใช้ส่วนตัวหรือ เสื้อผ้าเราเลือกซื้อเวลาเขามีการลดราคาตามเทศกาล
3.การเดินทางของประเทศนี้ ตั๋วรถรายวันจะแพงกว่ารายเดือน ดิฉันเลยเลือกที่จะซื้อรายเดือนค่ะ

บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก ตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในสาธารณรัฐเช็กครับ

ข้อดี

1. การมาทำงานต่างประเทศถือว่าเพิ่มรายได้ให้กับตัวเอง สามารถนำรายได้ไปจุนเจือครอบครัวที่ประเทศไทย
2. เพิ่มประสบการณ์ชีวิตให้กับตัวเองได้รอบรู้สิ่งต่างๆ นอกจากในประเทศไทย
3. ดีค่ะ ได้พบปะผู้คนมากมายเรียนรู้วิถีชีวิตคนต่างชาติ

ข้อเสีย

1. ยอมรับการสื่อสารค่ะ ภาษา อีกอย่างคนเช็กไม่ใช้ภาษาอังกฤษ
2. ประชาชนคนเช็กไม่ยิ้ม และไม่ยอมรับไมตรี จากคนต่างชาติ
3. คนเช็กรักตัวเองไม่มองคนอื่น น้อยคนที่มีความเอื้อเฟื้อและอาทร

ในมุมมองของคุณ อะไรคือปัญหาเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างคนไทยและคนเช็กในเรื่องของความโรแมนติก

ความโรแมนติกของคน..ระหว่างคนไทยกับคนเช็ก คนไทยส่วนใหญ่จะมองโลกด้านบวกมากกว่าลบ พอคนไทยได้พบปะกับคนเช็กถึงแม้คนไทยจะด้อยกว่าเรื่องสังคม แต่คนไทยจะเป็นผู้ให้ก่อนเสมอ เมื่อเป็นผู้ให้ยิ้มให้ ทักทาย ผู้รับก็รู้สึกดีๆด้วย และได้ทำอะไรร่วมกันอย่างมีความสุข

คุณยังมีครอบครัวที่ยังคงอาศัยอยู่ที่เมืองไทยหรือไม่ ถ้ามี….คุณคิดถึงครอบครัวของคุณมากไหมและคุณคิดถึงเมืองไทยหรือเปล่าและสถานที่ไหนในประเทศไทยที่คุณชอบไปเที่ยวมาก

คนเรามีครอบครัวมีพ่อแม่พี่น้อง อย่างไรเสียก็ต้องคิดถึงบ้านค่ะ สถานที่ที่ดิฉันชอบไปมากที่สุดคือวัดค่ะ รู้สึกสงบดีและเย็นดีค่ะ

คุณเคยรู้สึกไม่ปลอดภัยบ้างไหมขณะที่คุณอาศัยอยู่ในปราก ประเทศสาธารณรัฐเช็กครับ

เคยค่ะ ..เวลาไปทำงาน หลังเลิกงานเดินลงจากภูเขา ที่ทำงานอยู่ในโรงแรม แต่โรงแรมอยู่บนภูเขา ระหว่างเดินจากโรงแรมมาถึงสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน ก็ต้องผ่านป่า ทางเปลี่ยวถ้าไปทำงานคนเดียวอันตรายมากค่ะ ต้องระวังตลอด เพราะเคยมีคนไทยโดนจี้กระเป๋าและของมีค่าในตัวไปหมด

สถานที่ไหนในเช็กที่คุณชอบไปเที่ยวมาก – สาธารณรัฐเช็กสวยไหมครับ ปรากสวยไหมครับ คุณ อาร์มภูไท ชอบปรากไหมครับ

ชอบไปหลายที่ค่ะ เมืองปรากเป็นเมืองโรแมนติก ,ปราสาทปราก สวยงามมาก ,สะพานชาน, จัตุรัสเมืองเก่า,พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ ชมวิวของจัตุรัสเวนเซสลาส

อะไรคือสิ่งที่คุณรัก และอะไรคือสิ่งที่คุณชอบทำในยามว่างของคุณ

สิ่งแรกที่รักมากที่สุดคือครอบครัว…และอ่านหนังสือ..ไปวัดปฏิบัติธรรม

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ ในต่างประเทศ / สาธารณรัฐเช็ก จะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวังบ้างไหม

สำหรับคนที่ต้องการย้ายถิ่นฐานตามแฟนควรศึกษาความรู้และภาษา,ประเพณีของประเทศเช็กเสียก่อน ก่อนที่จะย้าย และการจะย้ายมาทำงานควรจะเช็คนายจ้างและสัญญาจ้างให้ละเอียด สัญญาจ้างระบุชัดเจนและมีผลดีกับตัวเองก่อนตัดสินใจจะเดินทาง เพราะสัญญาจ้างเป็นเอกสารสำคัญถ้ามีปัญหาเราสามารถเข้าพบและขอความช่วยเหลือจากสถานฑูตไทยในประเทศเช็กได้ค่ะ

คุณ อาร์มภูไท

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s