คนไทยที่อยู่ในต่างประเทศ:จากกรุงเทพสู่อีวานโนโวประเทศรัสเซีย

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศรัสเซีย เธอคือคุณ Pun และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศรัสเซีย

ผมอยากจะแนะนำคุณกับคุณ Pun Thitachai

7

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศรัสเซีย เพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศรัสเซียครับ

มาครั้งเเรกโดยการผ่านเอเจนหางานคะ มาอยู่เซนปีเตอร์เบอก์ มาทำงานสปาคะ

เคยทำงานอยู่มาเเล้ว4ประเทศคะ อังกฤษ เวียดนาม กรีก รัสเซีย  อังกฤษนี่ไปไปมามาคะ ทำงานกับboots (international)thailand คะ เราทำเรื่องเเบบการตกเเต่งร้านการสั่งวัสดุจากที่อังกฤษที่นี่ทำงานหลายประเทศคะ ทำbootsนี่2-3ปีได้คะ จริงไปเรียนภาษาที่อังกฤษตั้งเเต่ปี 1994 ที่ epsom surry คะ เวียนนามอยู่1ปีทำบริษัท เคมีพวกยาฆ่าเเมลง ปุ๋ย กรีกนี่ทำ2ปีคะสปาโรงเเรม ไปหลายโรงเเรมคะตามฤดูท่องเที่ยว รัสเซียปีนี้ปีที่3คะ

15

คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ

เกิดที่โรงพยาบาลศิริราช กรุงเทพ ชีวิตวัยเด็กสบายมากค่ะที่บ้านมีคนขับรถ 2 คนเเม่บ้าน 2 คน มาจากครอบครัวที่บ้านเอาใจมากอยากได้อะไรก็ได้ เเต่มีจุดเปลี่ยนค่ะ พ่อกับเเม่เเยกทางกันตอน 7 ขวบ เราอยู่กับเเม่พี่สาวอยู่กับเเม่ เเม่ส่งเราไปญี่ปุ่นไปเรียนหนังสือที่อาคิตะ คือบ้านเกิดของเเม่ อันนี้ยากมากเพราะเมืองที่เเม่เกิด สำหรับเราเป็นลูกครึ่งมีผิวสีเเทน เมืองที่เเม่เกิดคือคนผิวขาวเป็นอันดับ 2 ของประเทศญี่ปุ่น เข้าโรงเรียนวันเเรกมีคนมาดูทั้งโรงเรียนโดนเพื่อนเรียกว่าไกรยิง เเปลว่าต่างชาติ วันเเรกมีเรื่องเลยต่อยเพื่อนผู้ชายในห้องค่ะ โดนเรียกผู้ปกครอง ครอบครัวเเม่มีกิจการโรงเเรมค่ะมีฐานะเลย เป็นโรงเเรมเเบบเรียวกัง คือเเบบบ้านโบราณมีห้องอาบน้ำใหญ่มากมีสวนกลางบ้านตามเเบบบ้านโบราณ มีคนใช้ด้วย อยู่ญี่ปุ่น 1 ปี คุณยายเสียไม่มีใครดูเเล เเต่ขอบอกค่ะโรงเรียนที่ญี่ปุ่นสนุกมาก พอกลับมาเมืองไทยจำภาษาไทยไม่ได้เเล้ว เเม่ให้เข้าโรงเรียนญี่ปุ่นในไทยไม่ได้เพราะเค้ามีกฏว่าต้องพ่อคนญี่ปุ่น เลยเข้าโรงเรียนประจำโรงสมถวิล ครูใหญ่จบจากประเทศญี่ปุ่นไม่ต้องเรียนซ้ำชั้น เเต่ต้องเรียนพิเศษช่วงปิดเทอม จบจากสมถวิลก็เข้าโรงเรียนเตรียมพัฒนาการ เข้ามหาวิทยาลัย จุดเปลี่ยนตอนอยู่มหาวิทยาลัยออกจากบ้านหางานทำส่งตัวเองเรียน ไม่กลับบ้านเลยจนเรียนจบคือไม่ขอเงินที่บ้านเลย คือทะเลาะกับพี่สาว เรียนจบพ่อเสียชีวิตได้เงินจากบริษัทพ่อ 200,000 บาท ตัดสินใจไปเรียนภาษาอังกฤษ ไปคนเดียวค่ะไม่กลัวเพราะมีคนดูถูกว่าชาตินี้เธอจะพูดอังกฤษไม่ได้ เลือกเมืองที่ไม่มีคนไทยอยู่ เช่าห้องกับผู้หญิงอังกฤษคนหนึ่ง ใจดีมากเดือนเเรกไม่ยอมพูดสักคำนอกจากซื้อตั๋วรถไฟไปโรงเรียน สิ้นเดือนเพื่อนที่เช่าห้องพาไปดื่ม ดื่มเสร็จเมาพูดอังกฤษได้ค่ะ เพื่อนพูดเเล้วอย่าหยุดนะ

ตอนนี้คุณทำอาชีพอะไรครับ และคุณเคยทำอาชีพอะไรบ้างครับตั้งแต่มาอยู่ที่ ประเทศรัสเซียและประเทศอื่น

ตอนนี้ทำ spa therapist

21

Experience Records 2013-now Tai li spa Ivanovo Russia as spa manager

2011-2013 Uneo unique spa solutions Athen Greece
All under contact by Uneo unique Spa solutions
Apr 11- Nov 11 Lindian Village & Spa Hotel in Rhodos Island
Nov 11-Apr 13 Olive Tree Spa , Athens
May 12-Oct 12 The Kalliston Luxury Resort & Spa, Crete
Jan 10-Mar 11 Chambara Foots Spa At Siam Paragon,Bangkok, TH , Spa Manager
Mar 06-Dec 09 Thongtevarai Thai Massage, Bangkok, TH, Spa Therapist
Oct 05-Aug 06 Fillmore Fashion ( Thailand ) Co., Ltd. Replay Area Store Manager
Aug 03-Sep 05 Lawton Asia (Thailand) Co., Ltd. Marketing Manager Insurance Broker
Apr 01-Jun 03 Aegis Public Relation ( Thailand)Co.,Ltd. Assistant to General Manager
Jan 98-Mar 01 Boots Retail ( Thailand) Ltd. Store Development Executive
Jan 96-Dec 97 Gulliver Travel Agency ( Thailand) Ltd. Inbound Operations Dept.
1993-1995 Asian Daisy Co.,Ltd/ Shoya Thailand Co.,Ltd/Daisyu Corperation, Corporation Office

คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม คุณคิดว่าภาษารัสเซียยากสำหรับคุณไหมและคุณใช้เวลาเรียนรู้ฝึกฝนนานแค่ไหนกว่าคุณจะพูดภาษารัสเซียได้ และคุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหมครับ

ที่นี่เรามีพนักงานต้อนรับคนรัสเซียที่พูดอังกฤษได้ค่ะ เราจะไม่คุยกับลูกค้าโดยตรง ใช้ภาษารัสเซียน้อยมากค่ะ จริงๆต้องเรียนภาษาพื้นฐานเเละสอบข้อเขียน ก็สอบตามพิธีการเท่านั้น ถ้าเรียนจริงๆก็คงไม่ยากค่ะ คิดว่าเรียนได้บางคำในภาษารัสเซียเหมือนภาษาอีสานเลย

16

เทร์เวอร์ – คุณพูดภาษาอื่นได้อีกไหมครับ

พูดภาษาญี่ปุ่นและกรีกได้นิดหน่อย ญี่ปุ่นนี่ตอนนี้เขียนอ่านไม่ได้เเต่ฟังเข้าใจพูดได้ เเม่ไม่พูดไทยค่ะ

เทร์เวอร์- คิดว่าเรียนญี่ปุ่นยากมากไหมครับ

ภาษาญี่ปุ่นยากเเต่เฉพาะตัวเขียน ซึ่งถ้าได้ครูที่สอนดีๆจะง่ายมากเเต่ภาษาญี่ปุ่นมีภาษาผู้ชายด้วยคำพวกนี้จะเเยกใช้เฉพาะผู้ชายคุยกันเท่านั้น เเต่ถ้าจะเข้าใจภาษาญี่ปุ่นจริงมีหลายคำที่คนต่างชาติไม่รู้วิธีกาใช้เเบบธรรมเนียมญี่ปุ่นเช่นถ้าคุณถามคนญี่ปุ่นว่าคุณทำอาหารเก่งไหม ถ้าเก่งจะตอบว่าพอใช้ ลงมาหนึ่งระดับ

1

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหมสำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนรัสเซีย แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด

คิดว่าคนรัสเซียเเค่ไม่ยิ้ม เพราะเป็นนิสัยเขาค่ะ คนไทยจะยิ้มตลอด เเต่ถ้ารู้จักคนรัสเซียคุณจะรู้ว่าคนไทยขยันกว่าเยอะ คนรัสเซียตรงเวลา เเละทำงานด้วยง่ายคะ ไม่ยากถ้าไม่มีปัญหาเรื่องภาษา คนที่นี่พูดอังกฤษน้อยมาก อีวานโนโวไม่น่ากลัวเหมือนมอสโค มอสโคต้องระวังพวกน่ากลัวพวกคาซัคสถานคะ รัสเชียเเท้มีไม่กี่เมืองเอง เเต่คนรัสเชียเหมือนคนไทยอย่างหนึ่งคือชอบมีเรื่องค่ะ คิดว่าคนไทยอยู่ที่ไหนก็ได้ในโลก เพราะคนไทยปรับตัวเก่ง ที่เเปลกของรัสเซียคนที่นี่เชื่อเรื่องพลังจิต เเละมีทีวีเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยตรง มีรายการทีวีที่เเย่มากคือเอาผู้ชายรวยมาเลือกสาวสวยเป็นเเฟนมีผู้หญิงสมัครเยอะ ผู้ชายคนนี้ได้นอนกับผู้หญิงในรายการทั้งหมด ซึ่งงงมากสาวรัสเซียตามดูรายการนี้กันเเปลกเเต่จริง

เทร์เวอร์- มีปัญหาอาหารเรื่องไหมครับ

ที่นี่มีของนำเข้าเยอะนะคะจากเมืองไทย กะทิ พริกสด กระเพรา เครื่องแกงหาได้ค่ะ เเม้แต่ผงชูรสก็มีค่ะ คิดว่าไม่ใช่ปัญหาค่ะ มีกล้วยไข่ขายที่รัสเซีย มะม่วงน้ำดอกไม้จากไทยขายในห้าง ผลไม้จากเมืองไทยมีขายในห้างค่ะ

19

ที่ที่คุณอยู่มีคนไทยอาศัยอยู่เยอะไหม และพวกเขามีชีวิตความเป็นอยู่สบายดีไหม คุณได้คบกับคนไทยที่อาศัยอยู่ที่นั่นหรือเปล่าครับ

คนไทยเเต่งงานกับคนรัสเซียเยอะคะ ที่นี่มีวัดไทยที่เซนปีเตอร๋ คนมาทำงานที่รัสเซียเยอะมากเกือบทุกเมืองในประเทศนี้ ที่อีวานโนโวมีสามคนคะทำงานด้วยกันสมัยเมื่อปีเเรกที่มามีอีกสองร้านที่เปิดสปาไทยรู้จักกันหมด เเต่ตอนนี้เค้าปิดกิจการเเล้วคะ ตอนนั้นร้านนั้นมี6คน คนไทยในรัสเซียไม่ค่อยน่ากลัว คนไทยที่อยู่ที่อังกฤษน่ากลัว

เทร์เวอร์ – ทำไมล่ะคุณ Pun คนไทยในรัสเซียไม่ค่อยน่ากลัวคนไทยที่อยู่ที่อังกฤษน่ากลัว

ใช่คะคนไทยที่อังกฤษสังคมเเบบอิจฉากันเยอะ เราจะเห็นเยอะคนไทยถูกส่งตัวกลับร้านอาหารโดนปิดเพราะคนไทยด้วยกันเเกล้งกันเอง ซึ่งจะไม่เหมือนเวียดนาม พม่า จีนซึ่งช่วยเหลือกันดีมาก ขนาดสถานฑูตอังกฤษในประเทศไทยเราจะเห็นเสมอว่าเจ้าพนักงานที่สัมภาษณ์วีซ่า(คนไทยนะคะ)พูดจาดูถูกเเละไม่ค่อยสุภาพกับคนไทยเท่าที่ควร ซึ่งต่างจากเจ้าหน้าที่คนอังกฤษ

คนไทยดูคนที่การเเต่งตัวตามเเบรนต่างๆซึ่งเราจะเห็นที่อังกฤษเยอะมาก คุณจะเห็นว่าคนไทยทำงานเสริปควบกะคือทำงานหนักหาเงินเพื่อซื้อนาฬิกาโลเเลก กระเป๋าพาด้า ตามเเบรน์ต่างๆ

เเต่ถ้าคุณอยู่กลุ่มเพื่อนที่เป็นต่างชาติมาเพื่อหาความรู้เราจะไม่ใส่ใจเรื่องพวกนี้เลย ถ้าคุณมากจากครอบครัวมีเงินเราจะคิดต่างจากเค้ามาก

คนไทยบางคนมาอังกฤษเพื่อเรียนสำเนียงเเบบชนชั้นสูงของอังกฤษโดยตรงเลยก็มี

ที่คุณจะเห็นการรวมตัวกันของคนไทยในรัสเซียง่ายๆเช่นหาซื้ออะไรที่ไหนได้บ้าง บางคนรับทำขนมเเจกสูตรทำกับข้าว คุยเรื่องการเดินเอกสาร เเต่ละรัฐก็ไม่เหมือนกันอะไรพวกนี้มากกว่าการอวดของ

13

อะไรที่คนรัสเซียชอบและคุณบอกผมได้ไหมว่าผู้ชายรัสเซียเป็นอย่างไร ผู้หญิงรัสเซียเป็นอย่างไรและครอบครัวของคนรัสเซียเป็นอย่างไร

ผู้หญิงรัสเซียติดเรื่องความสวยที่สุด ทานอาหารเเบบอด คืออยากผอม บางครั้งทานเเตงกวาลูกเดียวอยู่ได้ทั้งวัน คนจะอยากผอมเเบบหุ่นนางเเบบ คือทำทุกอย่าง ต่อขนตา ทำสีผมบรอนด์ ทำสีผิวเเทน มีความสามารถใส่ส้นสูง 6 นิ้วเดินถนนหรือบนหิมะได้ สามารถใส่เสื้อผ้าน้อยชิ้นเพื่อความสวยเเบบไม่กลัวหนาวตาย เเต่งงานเร็วมีลูกเร็ว คนที่นี่ทำงาน 2 วันหยุด ผู้หญิงรัสเซียหาเเฟนรวยมากกว่า ชอบถ่ายรูป ชอบทำผมเเต่งหน้ามากๆ คิดว่ามากเกินเติมปากทุกชั่วโมง ส่องกระจกทุกชั่วโมง คือเราทำสปาเราจะเจอผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย ระบบการใช้เงินเเปลกไม่เอาเงินเข้าธนาคาร ชอบใส่ทองเยอะๆ ถ้ารวยมากๆจะใส่เพชรคือเเบบเต็มตัว ซึ่งเเปลกมากเเค่มานวด เเต่แต่งตัวเต็มยศ

ผู้ชายคนชาติรัสเซียมีเเนวคิดว่าผู้ชายเเท้ต้องออกลิง คือไม่ต้องเนี้ยบมาก ใส่เสื้อหนังใส่ทองเส้นใหญ่ น้ำหอม รถเเพง จะบอกว่าเมื่อเปรียบเทียบในโซนยุโรปเราจะเห็นคนหน้าตาดี 50-50 ระหว่างชายหญิง เเต่รัสเซียไม่ใช่ค่ะที่นี่ผู้หญิงสวยประมาณ 80% ผู้ชายหล่อหายากเดินห้างหนึ่งชั่วโมงคุณก็ไม่เห็นคนหน้าตาดี ที่นี่เรื่องปกติถ้าคุณเเต่งงานกับชายเเก่เเละมีเงิน มีลูกหนึ่งคนเสร็จคุณก็หาคู่ขาหนุ่มตามยิมเป็นชู้ ซึ่งที่นี่เราเห็นลูกค้าทำเเบบนั้น ถ้าคุณเเต่งงานครอบครัวรัสเซียเเยกบ้านอยู่ออกมาจากครอบครัวค่ะ ปกติสามีที่นี่ดูเเลภรรยาดีนะคะ เเต่คนที่นี่เเต่งงานเร็ว 20 ต้นๆก็เเต่งเเล้ว ถ้า 25 ไปเเล้วเขาจะบอกว่าเเก่เเล้ว เเปลกเเต่จริง

23

ค่าครองชีพที่รัสเซียเป็นอย่างไร อะไรที่คุณคิดว่ามันแพงเกินไป (3 things) และอะไรที่คุณคิดว่ามันมีคุณค่าเหมาะสมกับราคา (3 things)

ค่าครองชีพที่รัสเซียถูกกว่าที่เมืองไทยค่ะ จากการลดค่าเงินของประเทศรัสเซีย สมัยก่อนค่าเงินเราเกือบจะเท่ากัน 1บาท เท่ากับ .80 รูเบิ้ล ปัจจุบัน 1บาท เท่ากับ .50รูเบิ้ล ราคาของถ้าเทียบกับคุณภาพคุณสามารถซื้อของที่ถูกกว่าประเทศไทย ยกเว้นพวกของนำเข้าจากประเทศเทศไทย บ้านเเละรถยนต์ราคาถูกกว่าเมืองไทยณ.ตอนนี้ เเถมอัตราเงินฝากก็ให้ดอกเบี้ยถึง 13.5% ต่อปี มากกว่าเมืองไทยเเละในหลายประเทศที่ธนาคารลดอัตราดอกเบี้ย ทำให้คิดว่าเมืองไทยค่าครองชีพสูงกว่ามาก เเต่สำหรับที่นี่ในรัสเซียช่วงฤดูหนาวคุณจะเห็นสินค้าเช่นข้าว เบียร์ปรับราคาสูงขึ้นเเละค่อยๆลดราคาลงในหน้าร้อน ดิฉันคิดว่าอันนี้เป็นนโยบายของรัสเชียในการให้คนท่องเที่ยวในประเทศมากกว่าที่จะเดินทางไปใช้เงินในต่างประเทศนะคะ ง่ายๆมากสินค้าที่จำเป็นเช่นน้ำตาล ที่นี่ราคา 41 รูเบิ้ลต่อ 1 กิโล คิดเป็นเงินไทยราคาไทย 20 บาท 50 สตางค์ ราคาที่เมืองไทยน้ำตาลราคา 28 บาท เมืองไทยราคาภาษีรถยนต์นำเข้า 400% เกินกว่าราคารถหลายเท่า ภาษีที่เมืองไทยเเพงมากๆ สิ่งที่เเพงในรัสเซียคือ ค่าขนส่งเช่นส่งเอกสาร DHL เอกสาร 1 เเผ่น ส่งไปประเทศไทย 5000 รูเบิ้ล ซึ่งต่างจากเมืองไทยส่งมารัสเซียราคาประมาณ 600 บาท คิดว่าคนไทยมาทำงานที่นี่ เงินเดือน 800 USD ค่าอาหาร 3000 รูเบิ้ลต่อเดือน ค่าคอมต่อเดือนบวกทิป 6000 รูเบิ้ลต่อเดือน คุณไม่ต้องใช้เงินเดือนเลยค่ะ เเค่ใช้เงินค่าอาหารกับค่าคอมและทิป มีเงินเก็บทุกเดือน 800 USD

25

ของในรัสเซียสินค้ามีคุณภาพ คือสินค้าพวกเสื้อผ้าในout let เช่นสินค้ากางเกงยีนส์ replay สามารถหาซื้อได้ในราคา 200-1500 บาท ซึ่งถ้าคุณเคยรู้จักสินค้าจากเเบรนด์นี้ซึ่งดิฉันรู้ราคา ในราคานี้คุณไม่สามารถซื้อได้เลย ที่นี่ถ้าคุณไปout let brand คุณสามารถหาเสื้อผ้าดีๆที่ราคาถูกมากได้ในหลายเเบรนด์ถ้าคุณเลือกเป็น

การใช้เงินของดิฉันเเตกต่างเพราะก่อนซื้อสิ้นค้า ดิฉันจะดูว่าสินค้าอะไรได้ส่วนลดบ้างก่อน เช่นข้าว น้ำตาล นม เนื้อสัตว์ต่างๆ อันนี้จากนิสัยคนญี่ปุ่น เราสามารถซื้อเก็บได้สำหรับ 2-3 เดือน ซึ่งการใช้เงินในสิ่งจำเป็นก่อนทำให้คุณมีเงินเก็บมากขึ้น เเละในทุกประเทศเราควรศึกษาวิธีหรือการใช้เงินอย่างมีค่าสมควรเเก่สินค้าชิ้นนั้น พนักงานคนไทยหลายคนใช้เงินทั้งหมดซื้อทุกอย่างที่อยากได้เเต่ไม่มีความจำเป็นเลยเช่นรองเท้า ผู้หญิงซื้อรองเท้าเกินความจำเป็น ดิฉันเลือกซื้อรองเท้าคุณภาพดีเเค่ 3 คู่ รองเท้ากีฬา รองเท้าในฤดูหนาวที่ใส่กับหิมะได้ รองเท้าใส่ในบ้าน ทุกอย่างใช้ 2 ปี เพราะสินค้าพลาสติกจะเริ่มเสริมคุณภาพในปีที่ 3

ดิฉันใช้เสื้อผ้าจาก replay เกือบทุกอย่างเเละเเบรนด์ดังทุกชิ้น เเต่ซื้อในราคาที่คุณอาจจะซื้อได้เเค่ชิ้นเดียวในประเทศไทย ทุกอย่างจะมาซื้อที่รัสเซีย เเต่ถ้าคุณเดินทางบ่อยเเละไม่อยู่เป็นที่ คุณจะซื้อของใช้น้อยมาก ดิฉันมีเสื้อผ้านับชิ้นได้ค่ะ เเต่ซื้อเเต่ชิ้นที่จำเป็นเเละชอบจริงถึงจะซื้อ

14

บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในรัสเซีย ตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ใน รัสเซียครับ

1. มีเงินเก็บ

2.ค่าครองชีพถูกกว่า

3.อากาศที่ปลอดพิษหรือน้อยกว่ากรุงเทพมาก

ข้อเสีย

1. พูดรัสเซียไม่ได้ไปไหนมาไหนยาก

2. หาของบางอย่างยากมากเช่นยา จะไม่เหมือนที่เมืองไทย

3. ระบบทุกอย่างทำงานช้ามากการส่งผ่านธนาคาร พนักงานไม่มีใครพูดอังกฤษได้เลยสักคน

ขั้นตอนการทำเอกสารที่รัสเชียใช้เอกสารเกินความจำเป็น ถึงเอกสารถูกต้องทุกอย่าง ถ้าเจ้าหน้าที่เเค่ไม่ชอบรูปคุณยิ้ม เขาอาจบอกว่าไปเอาใบใหม่มา

หมอประเทศนี้เเปลกค่ะพอดีมือเเพ้สารเคมี หมอบอกเเพ้น้ำ สรุปว่าเธอไม่เหมาะกับรัสเซีย เเละจริงๆไม่ได้เเพ้น้ำเเต่เเพ้อาหาร เค้าสรุปเลยว่าเธอไม่เหมาะทำงานที่ประเทศรัสเซีย อันนี้คือเปลี่ยนหมออีกคน ซึ่งหมอคนล่าสุดดีมากตรงดูหมดทุกจุดในรางกายหมออีกคนเเทบไม่มองหน้าเลย หมอคนเเรกให้ยาเยอะมาก อีกคนให้ดื่มน้ำเยอะ งดอาหาร เเละให้สังเกตุโดยการเริ่มทานวันละอย่างว่าเเพ้อะไร อันที่เเพ้ก็งดซะอาการจะไม่กำเริบอีกคือหยุดทานเลย ตอนนี้รู้เเล้วว่าเเพ้ไข่ เเพ้ขนมปัง เเพ้พริก หมอเเค่ให้ทิงเจอร์ทาเเผลเเค่นั้น งดใช้น้ำหอม ใช้ผลิตภัณฑ์เด็ก ยาสระผม ครีมทาผิวเเบบผิวบอบบางไปก่อน ตอนนี้หายเเล้ว

2

อะไรคือปัญหาเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างคนไทยและคนรัสเซียในเรื่องของความโรแมนติกครับ

คนรัสเซียจะบอกว่าไม่ค่อยโรเเมนติกนะคะเเต่คนที่นี่นิยมให้ดอกไม้ผู้หญิง
เเต่มีเพื่อนสนิทคนรัสเซียคุยได้ทุกเรื่องเเต่เป็นผู้หญิง ทำให้เราเข้าใจว่ารัสเซียสงบสุข ความมั่นคงในประเทศดี ถึงธุรกิจจะไม่ดีเท่าที่ควร คนที่นี่ดูเหมือนไม่โทษรัฐบาล เเนวคิดในการมองโลกดีนะ คนรัฐเซียชอบคนไทยมากดูจากที่ร้านคนจะอยากใช้บริการจากคนไทยมากกว่าคนรัสเซีย ที่นี่เวลาออกไปไหนเจ้านายจะดูเเลดีทุกอย่าง เจ้านายก็จะซื้อของให้วันเกิดอะไรเเบบนี้ น่ารักดี คนรัสเซียชอบให้ช็อกโกเเลต

ถ้าคุณรู้จักคนรัสเซีย ประเทศนี้รายการทาง TV ส่วนใหญ่มีเเต่รายการตลกมากกว่าโรเเมนติกนะคะ

26

คุณยังมีครอบครัวที่ยังคงอาศัยอยู่ที่เมืองไทยหรือไม่ ถ้ามี….คุณคิดถึงครอบครัวของคุณมากไหมและคุณคิดถึงเมืองไทยหรือเปล่าและสถานที่ไหนในประเทศไทยที่คุณชอบไปเที่ยวมาก

มีคุณเเม่เเละพี่สาว ญาติๆ เเละหลวงพ่อที่จันทบุรี ที่ระลึกถึงเสมอ ทุกครั้งจะกลับไปทำสมาธิที่จันทบุรี เป็นวัดที่ห่างไกลความเจริญ น้ำที่ใช้มาจากเขา มีสวนผลไม้ ทานอาหารครั้งเดียวตอนเช้า ไปช่วยงานวัด ในเมืองไทยมีที่สวยงามมากมาย เกาะเสม็ด กระบี่ ตรัง น่าน เชียงใหม่ เชียงราย สังขบุรีหมู่บ้านคนมอญ ชอบทะเลเเละการปีนเขา เดินป่า ไม่ชอบชีวิตในเมือง ชอบต่างจังหวัด จริงๆคนไทยต่างจังหวัดใจดีนะคะ ไปไหนก็สบายๆไม่ต้องคิดอะไรมากเมื่อกลับบ้าน เเต่เราก็มีเเง่มุมร้ายๆตามข่าวหนังสือพิมพ์ การลักพาตัวเด็ก คดีข่มขืน ฆ่าคนพิการ ลักพาตัวเพื่อเอาอวัยวะในร่างกาย ขโมย ซึ่งคิดว่ามันเริ่มจะเเย่เเล้ว

คุณเคยรู้สึกไม่ปลอดภัยบ้างไหมขณะที่คุณอาศัยอยู่ในรัสเซีย

เคย เจ้านายไม่ได้เก็บเอกสารไว้ที่ร้าน ตำรวจมาตรวจโดนกักตัวติดคุก 2 วัน เพราะติดเสาร์อาทิตย์ ดีค่ะได้เห็นคุกรัสเซีย เจ้านายมาเอาออกได้วันจันทร์ เลยรู้ว่าบ้านนี้เค้าจะทำคุณอะไรก็ได้ สถานทูตไทยไม่สามารถช่วยคุณได้ เเต่มอสโคอาจจะน่ากลัวมีหลายคนบอกบางสถานีห้ามลง อาจโดนข่มขืนเเบบไม่มีใครช่วย ทุกที่ในโลกเราจะรูปมีมุมมืดเสมอค่ะ เเต่คุณระวังตัวมีสติคุณก็จะปลอดภัย

22

อะไรคือสิ่งที่คุณรัก และอะไรคือสิ่งที่คุณชอบทำในยามว่างของคุณ

ชอบศิลปะเเนวใหม่ ชอบอ่านงานเขียนวิเคราะห์การเมืองเเละข่าวต่างประเทศทั่วโลก ชอบอ่านหนังสือพวกงานวิจัย

24

สถานที่ไหนในรัสเซียที่คุณชอบไปเที่ยวมาก – รัสเซียสวยไหมครับ – สถานที่ไหนในทั่วโลกคุณ Pun ชอบไปเที่ยวมาก

พิพิธภัณฑ์แอร์มิทาช หรือ พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ (อังกฤษ: Hermitage Museum; รัสเซีย: Государственный Эрмитаж, Gosudarstvennyj Èrmitaž; ฝรั่งเศส: musée de l’Ermitage) เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในประเทศรัสเซีย พิพิธภัณฑ์แอร์มิทาชเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกแห่งหนึ่งที่มีงานศิลปะในความครอบครองเป็นจำนวนราวสามล้านชิ้น และพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เก่าที่สุดในโลก งานศิลปะจำนวนมหาศาลตั้งแสดงอยู่ในอาคารหกหลัง อาคารเอกคือพระราชวังฤดูหนาวที่เคยเป็นที่ประทับของซาร์ แอร์มิทาชมีสาขาที่อัมสเตอร์ดัม, ลอนดอน, ลาสเวกัส และแฟร์ราราในอิตาลี พิพิธภัณฑ์แอร์มิทาชได้รับการบันทึกในหนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ว่าเป็นหอศิลป์ที่มีงานสะสมมากชิ้นที่สุดในโลก สวยมากค่ะมีงานที่โมเน่ มาเน่ ปีกัสโซ มาตีส งานที่อยากจะดูมากที่สุดอยู่ที่นี่ ไปเเล้วอยากจะอยู่ทั้งวันเเละอยากกลับไปอีก เป็นที่ที่ไปเเล้วอยากจะนั่งดูภาพเขียน รูปละหนึ่งวัน คือเราเรียนด้านนี้มาทุกคนที่เรียนศิลปะวาดรูปมาจะอยากเห็นของจริง

ครั้งเเรกที่ไปเห็นภาพเขียนพวกนี้น้ำตาจะไหล มันเเบบมีความสุขทางจิตใจที่ได้เห็น การดูภาพเขียนคือคุณทราบประวัติจากงานเขียนซึ่งมีการจดบันทึกของศิลปินคนนั้นว่าเค้ามีสภาพจิตใจยังไง งานเขียนของเเวนโก๊ะหลายชิ้นก็อยู่ที่นี่ด้วย

พอคุณเรียนจิตรวิทยาศิลปะคุณจะรู้ว่าทำไมเค้าใช้สีเเบบนี้ หรือพัฒนาการของคนคนนั้นเป็นเเบบไหน ซึ่งสนุกมากเเละมันคือความสุขที่ได้เห็นของจริง

17

ผู้หญิงไทยบางคนคิดว่าการย้ายมาอยู่ยุโรป / รัสเซีย จะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น คุณมีคำแนะนำที่จะบอกผู้หญิงไทยที่คิดแบบนี้อย่างไร และคุณมีคำแนะนำอะไรที่จะแนะนำให้พวกเขาต้องระมัดระวั งบ้างไหม

คิดว่าอยากจะเเนะนำ การมาทำงานต่างประเทศคุณต้องปรับตัว เเละควรมาเเบบถูกกฎหมายเเละศึกษาว่าคนประเทศนั้นเขามีวัฒนธรรมยังไง ทุกชาติเเตกต่างกัน ทุกที่ทุกประเทศมีทั้งคนดีเเละไม่ดีเหมือนกัน ถ้าคุณเจอเเบบไม่ดีอย่าคิดว่าทุกคนเป็นเเบบนั้น เเละคุณต้องรู้ว่าอะไรควรอะไรไม่ควร อยากบอกคนที่คิดจะทำงานขายบริการทางเพศที่รัสเซียว่ากฎหมายที่นี่เขาเเรงไม่เหมือนที่อื่นที่สถานฑูตไทยอาจช่วยได้ ที่นี่คุณติดคุกจริงๆนะคะถ้าคุณทำผิด

ถ้ามาต่างประเทศเพื่อทำงาน ต่างประเทศถ้าคุณตั้งใจทำงานขยันเเละอดทน คนไทยอยู่ที่ไหนคุณก็สามารถมีเงินเก็บได้คะเลี้ยงครอบครัวได้สบาย

8

ขอบคุณมากครับคุณ Pun Thitachai

โปรดลงทะเบียนเพื่อรับThai Women Living Abroad ข่าวสารใหม่อย่างต่อเนื่อง

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s